Mini-Wolf Uff de Hoch-Kinnigsburri
Le 15/03/2017
Visite bilingue en alsacien et français, dans le cadre de E Friehjohr fer unseri Sproch.
Sorti fin 2016, le nouvel album jeunesse de Philippe Matter met à nouveau en scène son intrépide héros dans la forteresse… mais cette fois-ci en alsacien ! De la cour basse au grand bastion, en passant par la salle d’armes, l’espiègle petit loup parcourt tout le château.
C’est donc en alsacien et en français qu’une visite est proposée dans les différents espaces traversés par Mini-Wolf et ses compagnons. Benjamin Ludwig, animateur en alsacien, et Bénédicte Keck, traductrice de l’album, vous plongeront dans l’univers du petit loup, sous l’oeil bienveillant de son créateur Philippe Matter. La visite se terminera par une séance de dédicaces à la librairie du château en présence des auteurs Philippe Matter et Bénédicte Keck.
Organisé avec Hachette Livre, l’Office pour la Langue et la Culture d'Alsace et la Compagnie alsacienne de promotion.
Renseignements
Château du Haut-Koenigsbourg - Orschwiller 67600 Orschwiller
Dates et horaires :
Mercredi 15 Mars 2017 à 14h
Tarifs :
11€ (7€ pour les 6-17 ans, 2€ pour les 3-6 ans) sur réservation
Dans la même rubrique
- Un château très fortLe 20/05/2024 Château du Haut-Koenigsbourg - OrschwillerUne visite thématique pour comprendre la défense d’un château fort, avec canon, arquebuse et éléments d’architecture défensive. […]
- Une vie de château Le 15/06/2024 Château du Haut-Koenigsbourg - OrschwillerLe Moyen Âge est une période attirante qui développe l'imaginaire de tous. Pourtant, une grande partie des idées sur cette période est totalement […]
-
- Les plantes dans tous leurs étatsLe 27/04/2024 SélestatDécouvrez les plantes de l’Ill*Wald, leurs vertus et leurs utilisations. Plantes médicinales, tinctoriales, magiques, délicieuses… tant de choses […]
- Tribune ouverteLe 12/05/2024 MuttersholtzInitié par Orgue en France, le Jour de l’orgue veut, chaque deuxième dimanche du mois de mai (étendu au weekend), rassembler et fédérer des […]
- L'église Saint-Georges et ses métamorphosesJusqu'au 02/06/2024 Bibliothèque Humaniste - SélestatClassique, rayonnante, flamboyante, l’église Saint-Georges est un édifice aux multiples visages. Comme la ville de Sélestat, ce bâtiment a […]
- Vinobike ®Du 19/04/2024 au 01/06/2024 ChâtenoisVINOBIKE ® Parcourez le vignoble alsacien à vélo à la découverte de la richesse de nos terroirs ! 2 parcours de 4 et 7 étapes vous […]
- Sletto's big band Du 19/04/2024 au 21/04/2024 Espace des Tisserands - ChâtenoisFormation de jazz incontournable du Centre Alsace, le Sletto’s Big Band propose deux concerts de gala à l’Espace des Tisserands à Châtenois les […]
- Marché du printemps à MussigLe 19/04/2024 Salle des fêtes - MussigMARCHÉ du PRINTEMPS et FLEURISSEMENT de MUSSIG Vendredi 19 avril 2024 à partir de 16h00 – SALLE DES FÊTES DE MUSSIG Producteurs locaux - artisans […]
- FrappadingueLe 20/04/2024 Château du Haut-Koenigsbourg - OrschwillerFrançouille est l’écuyer du chevalier Frappadingue. Si ce dernier brille avec une épée à la main, avec les donzelles, il ne sait pas y […]
- La Fête du PrintempsDu 20/04/2024 au 05/05/2024 Cigoland - KintzheimPour célébrer l’arrivée des beaux jours, le Parc Cigoland organise un jeu de piste géant dans tous le parc. Toute la famille Bunny vous attend !
- Une journée chez le RoyLe 20/04/2024 Abbatiale St-Maurice - EbersmunsterÀ travers l'Europe, à la fin du 17ème siècle, la musique rythmait la vie de tous. Tandis que Louis XIV danse avec Lully, Frédéric II, roi […]
- Grande chasse "eau" trésorLe 20/04/2024 Maison de la nature du Ried et de l'Alsace Centrale - MuttersholtzNous proposons pour les familles une grande chasse au trésor à la recherche de l’eau dans le Ried. Résolvez des énigmes, parcourez le paysage et, […]
- Musique du monde relaxante et méditativeLe 21/04/2024 Eglise Saints-Pierre-et-Paul - ScherwillerConcert de Flûte Amérindienne et Chant par Renaud Schmitt. Musique Relaxante, inspirée par les Amérindiens, l'Afrique, le Moyen-Orient, l'Asie, […]
- Les Mille Visages de la DéesseLe 26/04/2024 Les Synergies - MuttersholtzFloriane Heger alias Flow Yin est une chanteuse/compositrice/interprète originaire de Sélestat. Grâce à sa voix, accompagnée de sa guitare, et […]
- Fête d'ouverture de SensoRiedLe 28/04/2024 Maison de la nature du Ried et de l'Alsace Centrale - MuttersholtzToute l’équipe de la Maison de la Nature du Ried et de l'Alsace Centrale est heureuse d’organiser sa fête annuelle d'ouverture de SensoRied le dimanche 28 […]
- Concert au profit de Caritas Le 28/04/2024 Eglise Saint-Georges - ChâtenoisLes chorales sainte Cécile de Duttlenheim, Dachstein et Altdorf chantent au profit de Caritas Sélestat qui accompqgne des personnes en difficultés.
- Tous aux châteaux ! Le 01/05/2024 Château du Haut-Koenigsbourg - OrschwillerTous aux châteaux ! - Journée des châteaux forts d’Alsace . Cette journée dédiée aux châteaux forts d’Alsace a pour […]
- Doum Taka et Cachou-CachouLe 02/05/2024 L'Evasion - SélestatBefore du Festival "En mai chante... Ce kil te plaît". DOUM TAKA (musique du monde) puise ses racines World music à. la croisée de l’Océan Indien, […]
Besoin d'idées sorties dans votre ville ?
