Festival Premières 2015 à Karlsruhe

Festival franco-allemand dédié aux jeunes metteurs en scène européens. En 2015, le festival a lieu à Karlsruhe, en partenariat avec le Théâtre national de Strasbourg, le Maillon-Wacken et le Badisches Staatstheater Karlsruhe.

Le programme complet

Das Missverständnis

Texte d'Albert Camus, mise en scène Nikolaus Habjan (Autriche)

Je.4/6 à 19h30

Kleines Haus - En allemand surtitré en français

Ruletm

Mise en scène Emke Idema (Pays-Bas)

Je.4 à 19h30, Ve.5/6 à 18h et 21h30

HfG - En anglais non surtitré

Die Lächerliche Finsternis

Texte de Wolfram Lotz, mise en scène Felicitas Braun (Allemagne)

Je.4 à 21h30 et Ve.5/6 à 18h

Studio - En allemand surtitré en français

Timon / Titus

D'après William Shakespeare, texte et mise en scène David Czesienski - Collectif OS’O (France / Allemagne)

Ve.5 à 20h et Sa.6/6 à 19h30

Kleines Haus - En français surtitré en allemand

Pourquoi Eve vient-elle chez Adam ce soir ?

Mise en scène Anja Tillberg (Belgique)

Ve.5 à 20h, Sa.6 à 22h et Di.7/6 à 15h30

Insel - En français surtitré en allemand

A Thing of Beauty

Texte de Malmfrid Hovsveen Hallum, mise en scène Øystein Johansen (Norvège)

Ve.5 à 22h15, Sa.6/6 à 18h15 et 22h

Probebühne - En anglais surtitré en français et allemand

Les Troyennes

Mise en scène Data Tavadze (Géorgie)

Sa.6 à 16h30 et Di.7/6 à 17h

Malsaal - En géorgien surtitré en français et allemand

Parallel

Mise en scène Leta Popescu et Ferenc Sinkó (Roumanie)

Sa.6 à 18h15 et Di.7/6 à 18h30

Studio - En anglais surtitré en français et allemand

Ibsen : Gespenster

Mise en scène Markus & Markus (Allemagne)

Sa.6 à 20h et Di.7/6 à 17h

HfG - En allemand surtitré en français

Champs d'appel

Mise en scène François Lanel (France)

Di.7/6 à 20h

Kleines Haus - En français surtitré en anglais