Forum Bilingo 2008, la langue régionale en fête
A travers le théâtre, la musique ou les livres, Bilingo tisse un lien entre langue allemande et dialecte alsacien, rebondissant sur l’essor des classes bilingues dans notre région. Avec cette troisième édition, le forum entend bien s’ancrer dans le paysage culturel.
DR
A peine installé, voilà que Bilingo déménage ! Logique, puisque c’est le «fief» du bilinguisme, le CFEB (Centre de Formation aux Enseignements Bilingues, plus communément appelé IUFM par les Guebwillerois) qui accueille désormais la manifestation. Placé sous le signe de la culture d’expression régionale, le forum ambitionne de créer des passerelles entre langue allemande et dialecte alsacien, à l’instar de l’enseignement dispensé dans les classes bilingues. Si ce rendez-vous s’adresse d’abord aux élèves de ces classes (8 000 dans le Haut-Rhin, 17 000 en Alsace) et à leurs enseignants, il est conçu pour séduire tous les curieux de la langue régionale et invite à une enrichissante sortie familiale.
Quoi de plus efficace pour intéresser les jeunes à la langue allemande que le vecteur de la musique ? En partenariat avec les Dominicains et leur mois du hip hop (voire notre article ci-dessous), Bilingo propose un concert de rap franco-allemand par Gonzales La Familia et Asskar. L’occasion aussi pour les élèves du lycée Deck de présenter sur scène le fruit de leur atelier d’écriture, mis en musique par le groupe de rap allemand.
Karaoké en allemand
Plusieurs spectacles en allemand ou en alsacien, souvent inspirés des contes de Grimm, promettent de charmer les plus jeunes. Les enfants de l’association mulhousienne Kiddy se lancent même sans filet dans un spectacle de théâtre d’improvisation en langue allemande ! Des séances de lecture et de contes bilingues, des ateliers d’illustration ou de gravure et un karaoké de chansons allemandes donneront le ton de ce forum à la fois ludique et éducatif.
De nombreux exposants seront également présents afin d’informer le grand public. A noter enfin que le musée du Florival sera gratuit à l’occasion de cette journée et proposera deux visites guidées en allemand.
Sa.26 de 10h à 18h30
Journées scolaires : Je.24 et Ve.25
Centre de Formation aux Enseignements Bilingues (IUFM), 3 rue du 4-Février à Guebwiller
Entrée, animations et spectacles gratuits pour tous - Plus d’infos au 03 89 74 98 49
Programme détaillé en page Jeune Public
Dans la même rubrique
- Le CRAC : laboratoire de l'art contemporainDepuis près de vingt ans, le Centre Rhénan d’Art Contemporain partage sa mission entre la découverte d’artistes et l’accessibilité […]
Image non communiquée - Espace Fernet-BrancaVoisin de Bâle, l’une des capitales mondiales de l’art contemporain, l’Espace Fernet-Branca peut s’enorgueillir de créer […]
-
- Comment bien gérer votre compte courant ?Ouvrir un compte courant est indispensable pour gérer ses dépenses quotidiennes. Associé à une carte bancaire, il sert à effectuer la […]
- Tregor se lance dans le stand-up : quand humour et handicap vont de pair !On a bu un café en compagnie du Mulhousien Tregor - Kevin pour les intimes - qui fait hurler de rire les spectateurs du Hopla Comedy dans tout le Haut-Rhin. Le jeune homme a […]
- Le Hopla Comedy : se lancer dans le stand-up dans le 68Mohamed Saïd Ahamada est à la tête du Hopla Comedy, qui fédère et forme les jeunes talents locaux de l'humour. Rencontre avec un passionné de […]
- Du pain, du vin et des copains ... et sur un vélo tout chemin d'Amanda !En 2023, Amanda Pinto lançait sa p'tite entreprise de location de vélos électriques à Châtenois : Les Balades Alsaciennes. Ce mois-ci, elle […]
- Sandra fait des millions de vues sur Insta et Tik Tok avec ses recettesSortons des cuisines des pros pour s'attaquer à un tout autre univers : celui des réseaux sociaux. Avec ses vidéos et photos de recettes sur Instagram et Tik […]
- Archi-culture : la villa Mauresque ou villa GuyotC'est une construction reconnaissable d'entre toutes avec son architecture néo-mauresque singulière. Construite en 1901 par l'architecte Edmond Guyot, grand amateur […]
- La pépinière de MulhouseVisite du centre horticole de Mulhouse où près de 100 000 plantes sont produites chaque année pour venir enrichir le patrimoine naturel de la ville. Un travail […]
- La zone piétonne s'étend à MulhouseCa y est, les travaux de piétonnisation sont terminés de la Porte Haute à la rue des Bons Enfants en passant par les rues de l'Arsenal, des Tanneurs et du […]
- Les trucs qui nous énervent sur Tik TokVous connaissez probablement le réseau social par excellence depuis cinq ans, Tik Tok. Puisque le JDS a aussi son compte Tik Tok @JDSmulhouse où l’on poste […]
- L'influence de la guitare sur les genres musicaux populairesDe nombreux albums de musique les plus écoutés dans le monde doivent leurs succès à la guitare. Ce fameux instrument à cordes peut émettre […]
- Archi-culture : Le château de l'ErmitageC'est une des plus belles demeures de Mulhouse, le château de l'Ermitage que l'on appelle simplement "le château" a été construit en 1868 par l'architecte […]
- Les Haies vives d'Alsace, l'association qui fait revivre la biodiversité !Depuis près de 10 ans, l'association alsacienne les Haies Vives d'Alsace œuvre à travers toute la région pour réimplanter les arbres […]
- Le pont suspendu de Todtnau – BlackforestlineLa Blackforestline : un pont suspendu à découvrir ! La Blackforestline est le nouveau pont suspendu de Todtnau, passant au-dessus de la cascade tonitruante de […]
- Trions mieux ensemble !À l'occasion de la journée mondiale du recyclage, le SIVOM qui assure la gestion des déchets de l'Agglomération, alerte sur la baisse massive du tri du […]
- Archi-culture : L'immeuble Écran porte de BâleInauguré en 1955, cet immeuble mulhousien de cinq étages a été conçu par l’architecte Daniel Girardet, un élève de Perret et […]
- Le Marché du canal couvert à Mulhouse !Mulhouse est dotée d’un des plus grands marchés de la région avec une grande halle couverte et plus de 300 stands aux multitudes de produits. […]
Besoin d'idées sorties dans votre ville ?
