Claudine Graber

Il y a des musiques que l'on croyait ne pas connaître et qui soudain réveillent quelque chose de familier en nous.
Ainsi sont les musiques et chansons yiddish, nées juives et devenues universelles.

Dans cette langue yiddish qui fait partie d’un patrimoine commun, de notre histoire alsacienne, nous vous invitons à découvrir des chansons qui jamais n’oublient de réunir les contraires, où le clair et l’obscur toujours se fondent.

Le groupe PASSAGE KLEZMER est animé du désir de partager cette musique qui parle au coeur.

Si « tout est rencontre », la musique klezmer, littéralement « véhicule du chant » l'est tout particulièrement depuis le Moyen Age, elle va de shtetl en shtetl (villages), en Europe Centrale, jouée par des musiciens-chanteurs ambulants.

Cette musique s'est nourrie, au long de son histoire, d'influences slaves, tziganes, grecques... jusqu'à la rencontre avec le jazz au début du XXème siècle.

La musique yiddish parle à tout le monde… avec toute la palette de couleurs de nos sentiments… joie et peines, douceur et colère, révolte, recueillement, espoir, humour, ivresses...

Alors que le printemps se profile, donnons-nous tout simplement la main, pour ensemble se mettre en chemin avec eux, « oyfn veg »…