Forum Bilingo 2012

Bilingo, c’est avant tout un évènement pour les scolaires de la région de Guebwiller, de la maternelle au lycée, et un rendez-vous annuel autour de la langue régionale et du bilinguisme. S’étoffant d’édition en édition, Bilingo a fini par proposer une journée pour le grand public sur la place de l’Hôtel de Ville de Guebwiller, et succès faisant, proposera cette année tout un week-end d’animations. Wunderbar !

Pour cette septième édition, le festival sera articulé autour d’un thème central : le bicentenaire de la première édition des contes des frères Grimm. Ces frères-là, tout le monde connaît ! Blanche-Neige, le Petit Chaperon Rouge, Hansel & Gretel... que des classiques ! Et un excellent choix pour une manifestation autour du bilinguisme. « Les autres années, il n’y avait pas de réel thème, explique avec ferveur Thierry Wintzner, en charge de l’organisation du festival.
En 2012, on a voulu donner une couleur à Bilingo. C’est une manifestation qui intéresse. En 2004, elle a démarré dans la confidentialité, avec quelques libraires venus montrer des alsatiques et des bouquins en allemand aux étudiants de l’ancien IUFM de Guebwiller. Aujourd’hui, outre les quatre journées pour les scolaires, on propose aux curieux deux journées ouvertes à tous, sur la place de l’Hôtel de Ville, où de nombreuses choses seront à voir et à faire : c’est le village Bilingo ! » En effet, le week-end destiné au grand public verra se succéder animations, jeux et rencontres. Des conteurs seront sur place pour distraire les curieux avec des contes de Grimm récités en allemand ; de nombreuses tentes seront montées et accueilleront des éditeurs, des gastronomes ou des associations culturelles qui œuvrent en faveur du bilinguisme ; une grande chasse au trésor sera également mise en place avec des lots plus que sympathiques à gagner (entrées à Europa Park, bons d’achat...).

L’alsacien et l’allemand pas réservés aux seniors

Les journées réservées aux élèves, de la maternelle au lycée, proposeront diverses animations autour du bilinguisme (spectacles bilingues, en allemand et en dialecte, films en VO, conférences sur le travail transfrontalier, dictées en allemand...). « C’est important de toucher les jeunes et de les sensibiliser à l’allemand et à l’alsacien, ce n’est pas qu’un truc réservé aux personnes âgées. Nous sommes dans une région à trois frontières. Plus tard, ça peut déboucher sur un emploi », conclut Thierry Wintzner. A méditer !

Au programme de l'édition 2012

Sa.2
14h : Inauguration et lancement du jeu la Chasse aux contes
dès 14h30 : Spectacles de la Cie Rue Piétonne
15h : Remise des prix Haut-Rhin de la dictée et du concours Junge Schriftsteller
15h30 : Spectacle en alsacien par l'Elsàsserschüal du Théâtre Alsacien de Guebwiller
16h : Concert de l'orchestre Kingersheim Concorde
17h : Séance de contes par Les Conteuses du Florival
19h30 : Apéritif-concert (à confirmer)
20h30 : Concert country-rock en alsacien par Jean-Pierre Schlagg et son orchestre.

Di.3
14h30 : Concert des élèves de classes élémentaires (à confirmer)
15h et 16h15 : Récits merveilleux d'Alsace Wunderbàri Erzählunga üssem Elsàss par Stéphane Herrada et Gérard Leser, Salle des mariages de l'Hôtel de Ville
15h40 : Concert du duo Marie et Max (piano, clarinette)
17h15 : Spectacle Die Erde par la Cie Rue Piétonne
18h : Tirage au sort du jeu la Chasse aux contes.