On a qu'une vie dans laquelle je veux avoir le temps de me construire et de me détruire
Performance par la Cie CasaBranca (Portugal).
Face au public, des adolescents se proposent de parler de la signification – ou de ce qu’ils croient être la signification – de l’expression « être libre ». Ayant devant eux un avenir qui ne garantit plus les vieilles règles d’un système politique et social moribond, ils réclament un futur totalement ouvert. A partir du texte original de Pablo Fidalgo Lareo, ces jeunes veulent avaler le monde, le mastiquer et le régurgiter. Mais ce processus requiert un venin, un venin sous forme de mots pour penser la désorganisation du monde.
Conception, direction artistique, espace scénique, lumières : Ana Borralho, João Galante / Texte original : Pablo Fidalgo Lareo / Traduit de l’espagnol par : Marion Cousin / Musique originale : Coolgate, Pedro Augusto / Sonoplastie : Pedro Augusto / Collaboration voix : Antonia Buresi / Assistant aux répétitions : Tiago Gandra, Alface (Cátia Leitão) / Collaboration artistique : Catarina Gonçalves, Tiago Gandra / Interprétation : un groupe d’adolescents recrutés localement / Direction de la production : Mónica Samões / Production, diffusion : Andrea Sozzi / Production exécutive : Joana Duarte.
Production : casaBranca
Coproduction, écriture du texte original : Culturgest/projecto Panos - palcos novos palavras novas / Traduction : Francisco Frazão (projet Panos/Culturgest). Avec le soutien de : Câmara Municipal de Lagos, Centro Cultural de Lagos, Espaço Jovem, TEL – Teatro Experimental de Lagos, LAC – Laboratório de Actividades Criativas (LAR residência), Culturgest, Agrupamento de Escolas Gil Eanes / Escola Secundária Gil Eanes.
Remerciements : Ana Carla Gonçalves, Alunos da Escola Passos Manuel / Lisboa (Turmas 10ºE e 11ºE), Ana Albuquerque, Alunos da Escola Secundária Gil Eanes - Lagos, Nelda Magalhães, Sofia Vieira, Nuno Pereira, Jorge Pereira, Alexandre Barata, Maria Alcobia et tous les adolescents qui ont participé au projet jusqu’à maintenant.
casaBranca est une structure financée par le Ministère de la Culture / Direcção Geral das Artes
Renseignements
Le Hangar - Kingersheim 68260 Kingersheim
03 89 50 68 50
bille
www.momix.org
Dès 12 ans
Festival Momix 2025 : toute la programmation
Dates et horaires :
Samedi 3 Février 2018 à 19h
Tarifs :
Tarif plein : 11€ + 0,50€
Réduit : 9€ + 0,50€
Enfants - 12 ans : 7€ + 0,50€
Dont 0,50€ reversé au bénéfice des enfants défavorisés
Carte VitaCulture : 5,50€
Carte Culture : 6€
Dans la même rubrique
- Festival Momix 2025Février 2025 KingersheimLe Festival Momix à Kingersheim accueille chaque année une quarantaine de compagnies professionnelles, avec des propositions artistiques s'adressant en […]
- Atelier Théâtre enfants 7-11 ans à LA Petite Echarde de DidenheimLe 05/06/2024 Salle de la Petite Echarde - DidenheimDans cet atelier, les enfants prennent des chemins de traverse pour partir à l’aventure... celle du théâtre, bien sûr, mais aussi celle de la […]
-
- Bébés lecteurs pour les 3 mois - 3 ansDu 28/05/2024 au 25/06/2024 Médiathèque de BantzenheimAlbums, jeux de doigts, contes et comptines accueilleront les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés de leurs parents, nounous etc un mardi par mois à 9h30. La […]
- Petites Oreilles pour les 3 - 5 ansDu 24/04/2024 au 26/06/2024 Médiathèque de BantzenheimAlbums, jeux de doigts, contes et comptines accueilleront les enfants de 3 à 5 ans accompagnés de leurs parents, nounou, etc un mercredi par mois à 10h. La […]
- Mystères et lumièresDu 24/04/2024 au 05/05/2024 Musée Electropolis - MulhouseMystères et lumières : voilà le thème de l'animation proposée pendant les vacances de printemps aux enfants et à leurs parents au […]
- Semaine Kunstkids, pour les 6 - 12 ansJusqu'au 26/04/2024 La Kunsthalle - MulhouseAteliers à la semaine, pour les 6 - 12 ans Tout au long d'une semaine, le parcours Kunstkids propose de découvrir, par le jeu et l’expérimentation, les […]
- Stage d'aisance aquatiqueDu 24/04/2024 au 26/04/2024 Piscine des Jonquilles - Illzach🏊♂️ Stage d'Aisance Aquatique pour Enfants Débutants 🏊♀️. . Faites vivre une aventure aquatique inoubliable à vos nageurs en herbe avec le […]
- Stage de cirqueJusqu'au 26/04/2024 Salle Polyvalente - ZimmersheimIntervenant cirque depuis plus de 15 ans, Clément RICHARD intervient dans différents milieux, et propose des ateliers de qualité ayant pour but la […]
- Stage Printemps - escalade Jusqu'au 24/04/2024 CMC Climbing Mulhouse Center"Qui dit vacances, dit stage au Climbing Mulhouse Center" Le stage printemps pour les enfants débutent bientôt au Climbing Mulhouse Center. C'est […]
- Amuse-toi avec notre semaine loisirsDu 24/04/2024 au 26/04/2024 Ecole de Danse Marc Fabrici - IllzachSemaine Loisirs inoubliable pour vos enfants ! Elle vous a plu, alors on y retourne ! Les vacances scolaires approchent à grands pas, et nous avons préparé […]
- Festi'Grenadine 2024 à PfastattDu 24/04/2024 au 25/04/2024 Foyer Saint-Maurice - PfastattLe festival de théâtre de marionnettes jeune public Festi'Grenadine, organisé par La Bobine en partenariat avec l'atelier du Sous-Sol, aura lieu sur 3 jours du […]
- Atelier vacances : stop motionLe 24/04/2024 Musée des Beaux-Arts de MulhouseATELIER STOP MOTION avec deux intervenants de l’association Art’soc’ Les enfants vont à la découverte du personnage Max la marmotte visible dans […]
- Atelier vacances : stop motionLe 26/04/2024 Musée Historique de MulhouseATELIER STOP MOTION avec deux intervenants de l’association Art’soc’ Au Musée historique, les enfants donnent vie à Max la marmotte, personnage […]
- Dans ma coquilleDu 26/04/2024 au 27/04/2024 La Passerelle - RixheimSur scène, une chambre en forme de caverne aquatique, dans laquelle un jeune aventurier joue ou rejoue des scènes de son enfance. Nous voilà embarqués […]
- MaibaumLe 01/05/2024 RiedisheimLa ville de Riedisheim renoue avec une tradition bien alsacienne, celle du Maibaum, début mai. Place de Munderkingen De nombreuses animations seront proposées […]
- Au fil de l'eauDu 13/05/2024 au 14/05/2024 ED&N - Espace Dollfus & Noack - SausheimC’est l’histoire d’une journée au bord de l’eau avec les gestes simples du quotidien (réveil, toilette, repas, découvertes, […]
- IndomptableDu 14/05/2024 au 15/05/2024 Aérodrome de Mulhouse-HabsheimEntrez dans le « Cirque Magnétique » ! Vous y rencontrerez les deux énergumènes Anatole et Frangistein. A travers leurs numéros, […]
- Concert Famille - La Boîte à JoujouxLe 18/05/2024 Théâtre de la Sinne - MulhouseLes Concerts Famille sont des spectacles ludiques spécialement conçus pour permettre aux parents et à leurs enfants, de découvrir la richesse de la […]
Besoin d'idées sorties dans votre ville ?
