Datasets: Lumière: Strasbourg / Émissaire #2

Expositions sont consacrées aux Résidences Croisées Grand Est, France / Saguenay-Lac-Saint-Jean, Québec. Existant depuis 2004, ce programme est un partenariat entre l'Agence Culturelle Grand Est / Frac Alsace et le Langage Plus, avec la collaboration du Centre Sagamie et du CEAAC.
Les deux artistes Paolo Almario(QC) et Laurent Odelain(FR) ont été lauréats de ces échanges en 2017 et ont respectivement été accueillis à Strasbourg et à Alma par les structures partenaires pour un séjour de recherche de trois mois.

Datasets: Lumière: Strasbourg, Paolo Almario

Paolo Almario oeuvre dans diverses branches des arts numériques. Son travail explore les relations s’établissant entre l’individu et l’espace architectural. Sa pratique se développe au tour de la « spatialité de l’être » : un concept
systémique d’identité composé des espaces habités par un ou plusieurs individus.
Paolo vient à l’art par les technologies numériques qui sont de plus en plus présentes dans nos vies et s’infiltrent dans la trame du réel pour modifier notre manière d’être, agir et penser. Il crée des amalgames en strates d’unités
pixellisées qui visent la rencontre image/machine ou homme/machine en dispositifs, développant ainsi un discours sur les systèmes et leurs numérisations.
Les actions des machines qu’il produit évoquent, par des processus de construction ou dé-construction, des notions identitaires, spatio-temporelles et/ou socio-politiques.

Né en 1988 à Florencia (Colombie) et établi à Chicoutimi (Québec) depuis 2011, Paolo Almario a été formé à la Faculté d'Architecture et de Design de l’Université Los Andes (Bogota, Colombie) ainsi qu'à l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).


Émissaire #2, Laurent Odelain

L’émissaire d’un lac est la rivière dans laquelle il s’échappe, c’est aussi un messager, une force ou un individu chargé de déterminer une direction et de
mener à bien une mission. À Alma, là où le lac donne naissance à la rivière, le ciel est ouvert et très présent. L’air et ses lumières semblent disponibles. L’eau et ses
flux puissants reflètent le ciel. Depuis un siècle, l’exploitation capitaliste de cet élément vital a engendré des modifications du paysage, sans doute préservé
jusqu’alors dans l’esthétique imaginaire et sauvage des immensités nordaméricaines.
Lors de ma résidence à Langage Plus, muni de ma caméra, j’ai construit et enregistré une série de gestes dans les paysages du lac Saint-Jean et de la rivière
Saguenay, son émissaire. Je me suis inspiré des paradoxes rencontrés sur place, entre le potentiel poétique de ces paysages et leur exploitation industrielle. La manipulation et l’assemblage de branches de bois glanées au bord du lac et des rivières m’ont fourni les ingrédients d’une échappée spatiale imaginaire. Tisser le
bois, c’était parcourir la rivière.
L’exposition Émissaire qui a clôturé ma résidence présentait une série de photographies et de séquences vidéo articulées autour d’une structure en bois
de grève. Assemblée dans la salle d’exposition, celle-ci évoque le véhicule ou l’abri primitif autant que la carcasse osseuse du Léviathan. Des matrices triangulaires, elles mêmes animées plus tôt dans les vidéos et les photographies, ont insufflé son mouvement à cette structure. L’exposition Émissaire #2 présentée au CEAAC en est une variation.

Laurent Odelain est né en 1985 à Chaumont en Haute-Marne. Basé à Strasbourg, il s’en échappe souvent.