Territoire(s)

Vernissage de l'exposition le mercredi 2 mai à 18h.

Qu'est-ce que « Territoire(s) » ?
« Territoire(s) » est le nom d'une exposition d'art, proposée par quatre artistes vivant en Alsace, d'origine ou de descendance polonaise : CHENI, Daniel DYMINSKI, Christian GLUSAK, Lucienne SMAGALA.

Un thème : Territoire(s)

Une exposition : Peinture, sculptures, installation, etc. Les quatre artistes mulhousiens souhaitent compléter leur exposition avec la participation d'autres artistes polonais ou d’origine polonaise et leur production photographique, accompagnée d'un court texte.

Pourquoi des artistes d'origines ou de descendance polonaise ? Le projet démarre à partir de l'initiative de l'association Polonia de Mulhouse, en France. Polonia est une association culturelle qui œuvre pour faire connaître la culture polonaise.
La notion de territoire et de frontière est d'actualité dans le monde. L'exemple polonais en est un parmi tant d'autre, avec son passé tourmenté et ses frontières changeantes. Les notions de liberté, de déplacement, de territoire, sont d’une terrible actualité, liées aux conflits, à l’économie, à la politique… Qu’en pensent les artistes, de par le monde ? La thématique «territoire» laisse libre cours à l'imagination. L'appel s'adresse aussi bien aux artistes Internet, habitués à montrer leurs œuvres en ligne qu'à tous les autres, pratiquant la peinture, la sculpture, la performance, l'art sonore, l'art vidéo, la photographie, le dessin... dès l'instant où l’œuvre créée est reproduite photographiquement, et accompagnée d'un texte où s'exprime les avis.

Le projet consiste à répercuter le point de vue des artistes, sur ce qu’ils entendent par “territoire(s)“ : d’une part les artistes polonais résidant en Pologne, pourront donner leur avis sur ce que signifie pour eux le fait d’appartenir à un territoire bien défini, en précisant quelle est leur vision de l’altérité ; d’autre part, les artistes d’origine ou de descendance polonaise résidant en d’autres pays et répartis dans le monde entier, peuvent exprimer leur point de vue sur la notion de « territoire(s)» ou décrire leur expérience de socialisation.

Ces artistes sont invités à participer à ce projet en réalisant une œuvre et un texte, sur le thème de la “territorialité“, à photographier l’œuvre ou à scanner celle-ci et à l’adresser par e-mail avec le texte, en langage vernaculaire et avec sa traduction en français ou en anglais. Ces travaux seront présentés lors de l’exposition à Mulhouse.

A partir du 2 janvier 2018 débute l'exposition virtuelle (présentation des photos et des textes des artistes) sur la page Facebook « Territoires ».

L’exposition à la Cour des chaines de Mulhouse sera visible du 3 au 27 mai 2018.

https://www.facebook.com/territoiresles/