Rechercher : Tapez les premières lettres de votre ville
Si ça bouge, c'est dedans !
Agenda>Manifestations>Festival>Etsetala 2019... Festival de Contes en Sol Mineur

Etsetala 2019... Festival de Contes en Sol Mineur

Festival de Contes en Sol Mineur

      
Le Ministère, un groupe déjanté à voir pendant le festival Etsetala © Frederic Betsch Le Ministère, un groupe déjanté à voir pendant le festival Etsetala

La Margelle vous donne rendez-vous du 16 au 19 mai 2019 pour fêter les 10 ans d'Etsetala… ! Le Festival de Contes en Sol Mineur nous réserve quelques surprises festives pour sa dixième édition, en plus du riche programme de spectacles tout public qui a fait sa renommée.

Plus qu’un simple festival de contes, Etsetala se décline en musique, en balade, en ateliers et autres animations destinées à toute la famille. Lors de la soirée d’ouverture, jeudi 18 à partir de 18h30, on découvre le résultat des ateliers hip-hop, poésie rock et gravure menés auprès des scolaires, avant d’entamer le programme sous le signe de la danse avec Le Je du Nous et de la musique avec Écoute ta mère et mange ton short, un concert rock pour enfants à partir de 6 ans !

Toute la programmation se déroule à La Margelle, à l’exception du vendredi 17  : on se rend à la mairie de Hombourg pour découvrir Blanche Neige en version revisitée par une troupe suisse de théâtre de rue, également jouée à La Margelle dimanche. Le soir, rendez-vous sur le site de l’association Sahel Vert, au cœur du bois du Nonnenbruch, pour suivre une « balade musicale tragico-forestière » précédée d’un barbecue, Tordu(e) ou la forêt des trois ours.

Soirée dansante décalée

Les après-midis du samedi 18 et du dimanche 19 sont bien remplies : on applaudit le clown L’ami des amis, les théâtres d’objets Du rififi à Cagette City et Cailloux, la dresseuse de légumes Andrée Kupp, les Contes en musique de Marie Brignone et Philippe Corentin, le conte revisité de Cendrillon mène le bal, le spectacle Cracra Crapouilles mêlant conte, musique et théâtre d’ombres, le cirque aérien des Insubmersibles, la marionnette qui nous narre les souvenirs de Madame Kabitsch... À chacun de se faire son programme parmi ces riches propositions !

Samedi soir à partir de 19h, place au bal, loufoque et décalé comme il se doit, avec le DJ Show Set qui n’hésite pas à mixer répliques de films, recettes et génériques TV pour faire danser, avant un prometteur « Karatoké » suivi d’une soirée animée par l’association Éponyme, qui se propose de «déhancher notre bassin potassique». De quoi fêter en beauté cette dixième édition exceptionnelle.

Le spectacle de clôture, dimanche à 17h45, est assuré par Les Sœurs Goudron avec leur concours de beauté des Dames de France, un spectacle de rue pour tous les publics. Pendant tout le week-end, on se pose aussi sur les transats, on découvre l’aquaponie avec Sahel Vert et ses moutons, on s’initie à la radio avec Éponyme, on teste les jeux de société de la Ludothèque de Wittenheim, on goûte les spécialités maison du Rest’O’Truck... C’est un week-end plein de rires, de détente et de créativité que nous propose Etsetala en plein pays de la potasse : on y déniche des pépites insoupçonnées ! ? S.F

Le programme du Festival Etsetala 2019

Soirée d’ouverture
Jeudi 18 mai à partir de 18h30
La Margelle / Salle La Galerie
Soirée gratuite, sur réservation au 03.89.55.64.20.
 
Présentation des ateliers réalisés avec les compagnies :
- Danse contemporaine et hip hop > Pauline Clément et Timothée Grauer avec les 3ème du lycée du bâtiment de Cernay
- Poésie rock > Bertrand Bouessay avec les CM1/CM2 de l’école Rossalmend
- Contes gravés
Exposition de gravures et impressions manuelles réalisées par les enfants du périscolaire m2A de La Galerie avec Daniel Tiziani, plasticien.
 
Le Je du Nous
Compagnie Hasardez-vous (68)
Danse contemporaine
Tout public
Ce spectacle explore cette suspension du temps qui survient lorsque deux inconnus se croisent, et questionne sur les échanges possibles entre eux, sur ce qu’ils s’autorisent à se donner : un sourire, un geste, un regard ou juste une ignorance.
Durée : 20 min (extraits) - Gratuit

Écoute ta mère et mange ton short
Le Ministère (35)
Concert rock
Tout public – A partir de 6 ans
Quelques titres du concert rock du groupe phare breton !
Concert dimanche à 16h15
Spectacles pendant tout le week-end
Site du festival : La Margelle / Salle La Galerie – 17 rue de l’Eau qui Court – 68850 STAFFELFELDEN

L'ami des amis alias Friend of Friends
Luc Miglietta (34)
Clown ultra terrestre
Tout public
Friend of Friends est un personnage protéiforme et poétique venu de nulle part mais toujours d'ailleurs. Clown, épicurien de naissance, il sera l'invité de cette exceptionnelle dixième édition et viendra y déposer ses petites graines de folies, pour nous accompagner en toute simplicité tout au long du week-end dans notre enthousiasme collectif et notre plaisir à partager une nouvelle fois l'aventure du festival.
Tout au long du weekend - Gratuit
 
Du rififi à Cagette City
Entresort - Théâtre d’objets miniatures
Théâtre du Vide-Poches (40)
Tout public - A partir de 5 ans
A Cagette City, il est des jours où il ne vaut mieux pas être à l'ouest. A Cagette City, on aime bien les spaghettis. Sauf lorsque le vent arrête de respirer et qu'on aperçoit en haut de la grande rue un nuage de poussière inhabituel...
Durée : 25 min - 2€
Samedi et dimanche - En continu à partir de 15h
 
Andrée Kupp, dresseuse et montreuse de légumes
Les Zanimos (67)
Marionnette et musique
Tout public
Sur un étal de marché peu ordinaire, des tomates acrobates, un poivron poivrot, des taupes chanteuses de rap et bien d’autres artistes en herbe prendront vie sous la direction d’Andrée Kupp, dresseuse et montreuse de légumes. Et dans un tourbillon de danse, de musique et de galipettes ils vous livreront des secrets et sèmeront du rêve dans vos jardins !
Durée : 45 min – Gratuit
Samedi à 15h15
 
Contes en musique
CFMI (67)
Parcours conté - A partir de 3 ans
Albums jeunesse mis en musique par les musiciens élèves de 1ère année du CFMI de Sélestat.
La complainte de Gecko (de Marie Brignonne)
Sur l’île de Bali, Gecko le lézard n’arrive pas à dormir à cause de Luciole qui virevolte et qui clignote. Alors il s’en va trouver Lion pour se plaindre… Un conte-randonnée qui fait cheminer notre réflexion !
Papa ! (de Philippe Corentin) 
Lorsque vient le moment d’aller dormir, les enfants vont-ils se coucher sans chichis ? Et une fois au lit, qui devient le monstre de qui ?
Durée du parcours : 25 min - 2€
Samedi à 15h30 et 16h15
 
Cendrillon mène le bal
Mine de Rien (Ch)
Théâtre de rue
Tout public
Prenez une serpillière, une poignée de confettis, une bonne formule magique, secouez le tout sur un air rock and roll … vous obtiendrez ce conte dépoussiéré façon burlesque servi par une comédienne-clown-musicienne farfelue et complètement déjantée !
Durée : 50 min – Gratuit
Samedi à 16h30
 
Cracra Crapouilles
Bas les Pat’Hibulaire
Conte – musique – théâtre d’ombres
A partir de 3 ans
Le jour où les Crapouilles doivent quitter leur grotte, Benjamin et Jean, deux d’entre eux, partent en éclaireurs pour trouver un nouvel endroit où bâtir leur village. Mais Jean disparait, et Benjamin fait la promesse de le retrouver. Chacun de leur côté, ils vivent des aventures nouvelles qui les font changer, évoluer et même se transformer…
Chant, cascades, fous rires et transformations pour un spectacle poético-musicalo-scientifico-sympathique !
Durée : 45 min - Tarif : 2€
Samedi à 17h15 et dimanche à 15h15
 
Les Insubmersibles, duo pour 2 naufragés…
Compagnie Un de ces 4 (74)
Cirque musical aérien, burlesque et mouillé
Tout public – A partir de 5 ans
Le capitaine Natacha et son second vous accueillent à bord de leur nouvelle embarcation ! Un séjour des plus atypiques, fêlé et plein d’humour, dans un univers chic et inondé digne des plus beaux bateaux de croisière.
Munis de vos gilets de sauvetage, venez assister à ce spectacle houleux !
Durée : 50 min – Gratuit
Samedi à 17h45

Blanche Neige
Mine de Rien (CH)
Théâtre de rue
Tout public
Vous pensiez connaître Blanche-Neige et les sept nains ? Détrompez-vous … Avec une tringle à rideau, un morceau de tissu rouge, et une bonne dose d’imagination vous allez savourer à pleines dents ce conte revisité avec brio !
Durée : 45 min – Gratuit
Dimanche à 15h
Et aussi : en partenariat avec la MJC et la Mairie de Hombourg, le vendredi 17 mai à 18h30 à La Mairie de Hombourg (gratuit)
 
Les souvenirs de Madame Kabitsch
Compagnie Moska (67)
Conte et marionnette sur robe 
A partir de 5 ans
Madame Kabitsch est une dro?le de dame, qui habite ici et là... De sa robe, de ses poches elle fait jaillir un salon de coiffure, une chambre de bonne, un kiosque a? journaux, mam’zelle Sophie... Habille?e de ses souvenirs, elle nous livre son histoire drôle et poétique.
Dure?e : 45 minutes – Gratuit
Dimanche à 16h15

Ecoute ta mère et mange ton short
Le Ministère (35)
Concert rock
Tout public – A partir de 6 ans
Marre d’en avoir assez, halte à la morosité, stop à l’immobilisme !
Un concert festif à l’humour ravageur et décalé, avec des guitares qui font du bruit de guitare et une batterie avec un vrai batteur, y’a même un bassiste (un groupe de rock quoi !). L’élégance en culottes courtes au service d’un rock sans concession qui décoiffe !
L’occasion ultime de (re)voir ce concert mythique lors de la dernière tournée du groupe.
Durée : 1h10 - 2€
Dimanche à 16h15
Cailloux
Emmanuelle Filippi-Hahn (68)
Théâtre d'objets, conte, comptines et jeux de doigts
A partir de 18 mois
Petit Poucet rêveur s’émerveille … Il découvre le monde, du jardin à la mare, avec poésie, douceur et humour.
Durée : 30 min - 2€
Dimanche à 17h
 
Spectacle de clôture : Dames de France
Les Sœurs Goudron (26)
Théâtre de rue
Tout public
Raffinement, distinction, grâce et élégance. Cinq des plus belles Dames de France sont réunies et elles n’ont qu’un but : conquérir votre cœur ...
A elles d’être plus performantes que leurs adversaires pour briguer le titre ultime. La compétition s'annonce rude ! Iront-elles au bout de leurs rêves ? Résisteront-elles au monde impitoyable des concours de beauté ? Soyez les maîtres du jeu et venez participer à la grande finale des Dames De France où l’humour et la folie de ces sept chanteuses et comédiennes l’emporteront à l’unanimité!
Durée : 1h15 – Gratuit
Dimanche à 17h45
 
Soirée au clair de Lune (vendredi 17 mai)
Petite restauration sur place à partir de 18h30 (barbecue, sur réservation)
Tordu(e) ou la forêt des trois ours
Bal(l)ade musicale tragico-forestière
Les Contes de Nana (68)
Tout public – A partir de 6 ans
Une reine fatiguée, un chêne tordu, un conseiller avisé mais fort laid, et une famille d’ours assoiffée de vengeance, voici les personnages de cette fable drôle et sauvage ! Mais qu’est-ce qu’il se cache  vraiment dans cette forêt ?
Durée : 1h15 – Tarif : 2€
Réservation auprès de La Margelle au 03.89.55.64.20.
Vendredi 17 Mai à 20h sur le site de l’Association Sahel Vert – Bois du Nonnenbruch - Wittelsheim
 
Tsetala Night Fever ! (samedi soir)
DJ Show Set - Création Etsetala 2019 !
Avec DJ Stiff et MC Fillis (35)
Bal loufoque et décalé
Tout public
A la suite d’une trop longue addiction à la substance psychotrope du kiwi, deux soi-disant DJ-musiciens organisent leur réinsertion en composant un répertoire électro-dansant, en exclusivité pour Etsetala !
Répliques de films, recettes, génériques TV... ce “set-Dj-spectacle” aux allures de fièvre du samedi soir n’a qu’un seul but : faire danser la foule.
Venez donc vous remuer devant eux, chauffer ce dancefloor éphémère, parce que si vous ne le faites pas… ils auront l’air un peu nul !
Durée : 45min
Samedi à 19h
 
Karatoké
Bertrand Bouessay (35)
Entresort musical chanté décalé
Tout public
Chanter en se marrant et en donnant le sourire à l'auditoire... Comme dans un karaoké traditionnel venez interpréter (sans bredouiller !) les morceaux de cette playlist aux paroles détournées. Attention, les oreilles vont saigner ! ;)
Durée : 45min
Samedi à 20h

Tsetala Boom boom
Aux sons des plus grands tubes et de petites pépites musicales, Eponyme enflamera le dancefloor d’Etsetala! Allez viens déhancher ton bassin potassique !
Samedi à partir de 21h
Gratuit

Infos pratiques

A voir également

  • Elsass Run 2019
    Elsass Run 2019

    Du Samedi 25/05/2019 au Dimanche 26/05/2019

    Logelheim

    La Elsass Run, c'est une course d'obstacles déjantée (sauts divers, passages d'obstacles, amas de pneus, piscines diverses, filets de corde, fils électrifiés, tuyaux, boue, structure gonflable...) de 12 km au travers du village de Logelheim et de ses environs, avec pour seul objectif, passer la ligne d’arrivée ! Au total, ce sont 3 500 participants déguisés qui s'affronteront (et […]

  • 4ème Salon du Jardin & Fête des Plantes 2019
    4ème Salon du Jardin & Fête des Plantes 2019

    Du Samedi 25/05/2019 au Dimanche 26/05/2019

    Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt  -  Strasbourg

    Véritable succès avec plus de 10 000 visiteurs qui se déplacent chaque année, voici la 4ème édition du Salon du Jardin & Fête des Plantes à Strasbourg (Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt) les 25 et 26 mai 2019. Le salon du jardin à Strasbourg est recommandé pour tous ceux qui sont à la recherche d'innovations pour l'aménagement de leurs espaces plein-air. Plus de […]

  • Salon Bio Alsace 2019
    Salon Bio Alsace 2019

    Du Samedi 25/05/2019 au Dimanche 26/05/2019

    Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt  -  Strasbourg

    Le 4ème Salon Bio Alsace (Grand Est) aura lieu les 25 et 26 mai 2019 à l'Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt. Plus de 200 exposants se retrouvent pendant deux jours dans le cadre verdoyant de l’Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt pendant le Salon du Jardin à Strasbourg pour échanger sur l'actualité, découvrir les nouveautés liées aux éco-procédés ou tout simplement […]

  • NL Contest Strasbourg 2019
    NL Contest Strasbourg 2019

    Du Vendredi 24/05/2019 au Dimanche 26/05/2019

    Complexe sportif de la Rotonde - Strasbourg  -  Strasbourg

    Le NL Contest by Caisse d'Epargne - Le Festival International des Cultures Urbaines - 14ème édition - aura lieu les 24, 25 et 26 mai 2019 au SkatePark de la Rotonde de Strasbourg ! Pour vous inscrire Rendez-vous sur le site : https://www.nlcontest.com/inscription/Nous conseillons aux participants de s’inscrire en ligne afin de profiter de tarifs préférentiels et se garantir une place sur les compétitions […]

  • Ateliers Ouverts 2019 en Alsace
    Ateliers Ouverts 2019 en Alsace

    Du Samedi 18/05/2019 au Dimanche 26/05/2019

    Dans toute la région Alsace

    Plus de 400 artistes de toute l'Alsace ouvrent leurs portes au public les 18, 19, 25 et 26 mai 2019. Les Ateliers Ouverts sont devenus un rendez-vous incontournable pour tous les curieux - 25 000 en 2016 - qui veulent découvrir l'intimité et l'œuvre d'un artiste.La manifestation ne se résume pas qu'à la visite d'un atelier puisque de nombreuses animations sont programmées : parcours thématiques, […]

Galerie photos

  • Le Ministère, un groupe déjanté à voir pendant le festival Etsetala  © Frederic Betsch
  • Des spectacles en plein air, pour petits et grands DR

Etsetala 2019... Festival de Contes en Sol Mineur : les autres éditions

Commentaires

Le QUIZ de la semaine Musée du Jouet Musée du Jouet

Cette semaine, on vous invite à découvrir le Musée du Jouet à Colmar et ses expositions temporaires. 20 entrées à gagner !

Participer
Le QUIZ de la semaine Anne Roumanoff Anne Roumanoff

Cette semaine, on vous offre 10 places pour le nouveau spectacle d'Anne Roumanoff à Colmar, le jeudi 6 juin à 20h30. Attention, les gagnants seront prévenus par mail à partir du mercredi 29 mai. Les invitations seront à récupérer sur place, en caisse du soir.

Participer
Lisez le Journal des Spectacles
couverture magazine spectacles 320

Lisez Spectacles en ligne

Chaque mois, le Journal des Sorties en Alsace

Articles les plus lus
Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !

JDS sélectionne pour vous les meilleures idées de sorties en Alsace. Vous aussi profitez pleinement de tout ce qu'il se passe près de chez vous.