Rechercher : Tapez les premières lettres de votre ville

Où ?

Quoi ?

Quand ?

Sorties en Alsace

Etsetala 2018

Festival de Contes en Sol Mineur

        

Etsetala, le festival de contes en sol mineur, donne rendez-vous à toutes les familles pour sa 9e édition du 16 au 20 mai, Au programme : des contes, des spectacles, du cirque, une soirée ciné-concert pour vous faire frissonner !

Rosie Volt invite les spectateurs pour une transhumance unique en son genre © A.Chambaretaud Rosie Volt invite les spectateurs pour une transhumance unique en son genre

Le Festival Estetala veut toucher le public de tous les âges, « d’où une programmation qui privilégie les spectacles à double lecture ».

La Cie Futilité Publique viendra pimenter le festival à deux occasions. D’abord avec « Les Transhumances de Rosie Volt », une déambulation clownesque et rurale au son des cloches, des bêlements, des iodles tyroliens « pour tous les urbains en manque de natür » (Ve.18 à 20h sur le site de l’association Sahel Vert).

Puis Rosie Volt quittera les alpages pour un tour de chant présenté comme un « looping haut perché pour Castafiore d’occase » dans le spectacle « Yadewatts » à voir à partir de 10 ans. (Sa. 19 à 15h30 à la Margelle).

On retrouvera pas mal de cirque au programme, notamment « Monsieur et Madame », un duo qui présente des numéros aussi stupides qu’inattendus (Sa.19 à 18h30) et le spectacle de clôture « Hoppà ! [Oups !] » avec un autre duo plein de malice et de maladresses (Di.20 à 18h30).

Des spectacles pour les touts petits

Cette année, plusieurs propositions sont faites à destination des tout-petits, avec une attention toute particulière à leur accueil. Dès 10 mois, les bébés pourront découvrir « A l’ombre d’un nuage », une balade tout en couleur au gré des éléments naturels… (Me. 16 à 16h).

Dès 12 mois, « Ours » combine musique, théâtre et marionnettes pour conter l’éveil d’un ours jusqu’à son hibernation (Di.20 à 17h45).

Pour les 1 à 4 ans, « Marmaille » racontera les mésaventures  d’une bergère un peu débordée par l’arrivée du grand méchant loup (Di.20 mai à 16h45).

Cette année, le ciné sous les étoiles prendra des allures macabres avec le spectacle "La Mort Sûre" du Petit Théâtre d’Outre-Tombe et la projection de "La Famille Adams" à l’humour si noir (Sa.19 à 21h30). A apprécier sur des transats !

Le programme complet

A l’ombre d’un nuage
Cie En attendant… (21) - Théâtre – A partir de 10 mois
Une balade au gré des nuages, du vent, des montagnes et des ruisseaux. Un instant de poésie tout en couleur pour les tout-petits, un moment à partager avec des adultes pour ressentir le plaisir et l’aventure des premières pages tournées...
Mercredi 16 mai à 16h
Durée : 30 min - Tarif : 2€ (sur réservation)
La Margelle – Staffelfelden / Infos : 03.89.55.64.20. – www.lamargelle.net
Dans le cadre de la tournée 2017-2018 des Régionales

Soirée au clair de Lune
Petite restauration sur place à partir de 18h30 (barbecue, sur réservation)
Les Transhumances de Rosie Volt
Cie Futilité Publique (26) - Déambulation clownesque – Tout public
Déambulation clownesque rurale pour tous les urbains en manque de « natür ». Tintements de cloches, bêlements, iodles tyroliens… voici Rosie Volt avec son troupeau de chèvres ! Les transhumances estivales commencent !
Ce bulldozer de l’optimisme, cet ouragan d’énergie sème le bonhür et la natür partout, fait feu de tout bois avec chacun, chante à gorge déployée, devient chèvre et appelle son bétail…  Et l’on se retrouve au cœur des alpages !
Vendredi 18 Mai à 20h
Durée : 45 min – Tarif : 2€ (sur réservation auprès de La Margelle au 03.89.55.64.20.) 
Association Sahel Vert – Wittenheim

Programme des samedi 19 et dimanche 20 mai 2018

Les spectacles sont tous présentés à la Margelle (03 89 55 64 20 - www.lamargelle.net)

Petit Jean et la forêt enchantée
Des coquelicots sous la poussière (67) - Contes en caravane – A partir de 5 ans
Petit Jean est kidnappé et va devoir effectuer tout un périple pour retrouver ses parents. Dame du lac, fées, esprits et autres surprises prendront vie sous vos yeux pour le guider sur son chemin. Entre marionnettes, ombres, et musique, l’histoire se raconte avec des mots et du papier…
Samedi et dimanche à partir de 15h
Durée : 30 min – En continu
Tarif : 2€
 
Roméo et Juliette
Théâtre du Vide-Poches (40) - Théâtre d’objets miniatures – Entresort - Tout public à partir de 6 ans
Un décor format télé, deux joyeux lurons qui donnent vie à une féerie miniature, une minutieuse mécanique pleine de rouages et d’effets spectaculaires … voilà une tragédie classique transformée en performance artistique excentrique et ludique !
Samedi et dimanche à partir de 15h
Durée : 25 min – En continu
Tarif : 2€
 
Octave
Cie Ahoui (31) - Musique à voir - Tout public
Agité du bocal, tourmenté du squelette, ce grand échalas, mi-homme, mi-orchestre batifole au milieu de ses instruments : tambourin volant, castagnettes à ressort, cymbales explosives et autres trouvailles. Au menu : variations sur le thème et rythmes en panoramique majeur. Bref, de la Musique plein la Vue !
Samedi à 15h15 et 17h45
Durée : 20 min – Gratuit
 
Yadewatts
Cie Futilité Publique (26) - Looping haut perché pour Castafiore d’occase - clown musical - Tout public à partir de 10 ans
Le temps d’une volte, Rosie Volt, voltigeuse de la glotte, divagabonde et se lance dans un looping vocal ascensionnel qui l’emmène à autre altitude. Diva polymorphe, elle tente le récital de ses polyFollies, se loope et fait de ses écarts des envolées world-lyrico-folk-rock !
Samedi 19 mai à 15h30
Durée : 1h - Tarif : 2€
 
Contes en musique par le CFMI (67)
Parcours conté - A partir de 2 ans - Albums jeunesses mis en musique par les musiciens élèves  de 1ère année du CFMI de Sélestat
L’oiseau de pluie : C’est la sècheresse dans le village du petit Banioum. Il décide alors de partir à la recherche de l’oiseau de pluie. Une quête pleine de rebondissements, rythmée par des rencontres inattendues…
Papa ! : Lorsque vient le moment d’aller dormir, les enfants vont-ils se coucher sans chichis ? Et une fois au lit qui devient le monstre de qui ?
Samedi à 15h45 et 16h45
Durée : 25 min – 2€
 
La Tente d’Edgar
Magie burlesque et autres curiosités - Tout public à partir de 6 ans - Cie La Trappe à Ressorts (67)
Dandy du bitume, illusionniste du quotidien, mécano des zygomatiques, Edgar vous invite dans sa tente à roulettes et vous extorque un moment d’attention contre un détour de magie. Souvent grinçant, mais le verbe charmeur, il vous enfume, vous dépouille, vous alpague. Ça grince, ça cliquette, ça grogne… l’irréel s’invite chez vous !
Samedi 18 mai à 16h30
Durée : 1h – Gratuit
 
Le sacre de l’or bleu
Changer L’air Cie (52) - Théâtre et musique - A partir de 4 ans
Nébulos est un arbre qui n’a plus que la peau sur les branches. Grâce au lit de l’eau, qui est tout sauf un lit pour dormir, l’aventure commence. En découvrant ce qui est arrivé à Nébulos, le spectateur pourrait bien se retrouver au cœur de l’énigme… Un spectacle loufoque qui embarque le public amusé dans une expérience interactive et intelligente.
Samedi 19 à 17h30 et dimanche 20 mai à 15h30
Durée : 1h – Tarif : 2€
 
Monsieur et Madame
Cirque - Cirque Ilya (21) - Tout public
Monsieur et Madame font des rêves, des rêves de cirque. Alors oui, ils débutent dans le spectacle. Oui, ils présentent des numéros aussi stupides qu’inattendus, mais leur bonne humeur, leur générosité, leur simplicité sont sans faille. Vifs et ingénus, Monsieur et Madame sont deux étoiles filantes qui brillent… de maladresse !
Samedi 19 mai à 18h30
Durée : 50 min – Gratuit
 
À voir aussi, en partenariat avec la MJC et la Mairie de Hombourg, le vendredi 18 mai - MJC de Hombourg à 18h30 - Gratuit
 
Des pieds et des mains
Cie Ni (67) - Comédie burlesque et poétique / Cirque poético-burlesque et musical - Tout public à partir de 5 ans
Léon est grognon. Mais c’est qu’il a de bonnes raisons. Ses mains se prennent pour ses pieds et ses pieds n’en font qu’à leur tête. Pour pousser la chansonnette qui lui trotte dans la tête, il va devoir faire des pieds et des mains !
Dimanche 20 mai à 15h15
Durée : 45 min – Gratuit
 
Marmaille
Les Zanimos (67) - Spectacle d’objets – de 12 mois à 4 ans
Prenez une bergère aimante, un brin débordée, et sa ribambelle de joyeux moutons. Mettez-les dans une prairie verdoyante, ajoutez-y un loup mutin pour y mettre la pagaille…voici Marmaille un spectacle sonore et ludique pour petits et grands.
Dimanche 20 mai à 16h45
Durée : 25 min – Tarif : 2€
 
Pétrolina et Mascarpone
Cie Ahoui (31) - Fantaisie circassienne burlesque -Tout public à partir de 7 ans
Il y a une chose dont nous sommes sûrs, c’est que c’est un Duo : Mascarpone et Pétrolina et vice et versa. Lui est grand, très grand, on s’en rend compte de loin mais aussi de près. Elle, elle est grande…mais ….en plus petite… Il est italien et elle presque aussi.
Au programme : de la musique de tradition, de la danse sans tutus et du cirque ! Mais aucun lâcher de pâtes car on ne joue pas avec la nourriture !
Dimanche 20 mai à 17h
Durée : 50 min – Gratuit
 
Ours
Les contes de Nana (68) - Musique, théâtre et marionnettes - Spectacle sensoriel et musical - A partir de 12 mois
Ours n’est pas bien grand. Il est né au printemps. Tout autour de lui bouge, vole et vit. Ours n’a qu’une envie, tout voir, tout sentir et tout goûter. Quand on est un petit ours on aimerait que la vie soit sans sommeil et que l’été dure toujours. Pourtant un matin l’air a changé, l’heure est venue pour ours d’aller se coucher…
Dimanche 20 mai à 17h45
Durée : 30 min – Tarif : 2€
 
Spectacle de clôture :
Hoppà ! [Oups !]
Cie Poudre d’Escampette (21) - Duo circo-clownesque - Tout public
Elle, Pénélope, butine à toutes les fleurs des chants, et a usé beaucoup de chevaliers. Lui, éternel distrait, a oublié son cheval : il lui offre alors la selle de son grand vélo blanc
Réjouissant de malice et de maladresse, ce duo touchant et loufoque se croise, se perd, se retrouve au gré des catastrophes, dans un décor de carton-pâte qui ne cesse de s’écrouler sous nos yeux.
Dimanche 20 mai à 18h30
Durée : 1h – Gratuit

 
Ciné sous les étoiles
Buvette, et tartes flambées sur place à partir de 19h. Venez avec amis, familles, transats et p’tites laines pour ne pas frissonner… de peur !  Une soirée mordante qui s’annonce… mortelle !

La Mort Sûre
Grand guignol de l’Au-delà - Le Petit Théâtre d’Outre-Tombe (31) -
Tout public à partir de 6 ans
Décor macabre, poésie macabre, musique macabre, danse macabre, jonglerie euh… macabre, découpage au sabre et autres illusions phénoménales ! Le spectateur plonge avec délice dans le folklore de la mort, lors d’un récital de poésie grinçante et lugubre donné par un fantasque vampire sans nez rouge….
Samedi 19 Mai à 20h15
Durée : 1h – Gratuit

La Famille Addams
Ciné plein air – Tout public
Morticia, Oncle Fétide, La Chose, Cousin Machin et tous les autres vous donnent rendez-vous pour  pour une grande réunion de famille mystérieuse et fantomatique… en plein air !
Venez (re)découvrir ce petit bijou de l’humour noir.
Samedi 19 Mai  à 21h30
Gratuit

Infos pratiques

  • Plan Carte Etsetala 2018
    La Margelle - Staffelfelden 68850 Staffelfelden

    Renseignements :

    Horaires :

    Du Mercredi 16 Mai 2018 au Dimanche 20 Mai 2018

  Commentaires

Etsetala 2018 : les autres éditions

A voir également

  • Ateliers Ouverts 2018 en Alsace
    Ateliers Ouverts 2018 en Alsace

    Manifestations  - Animations

    Du Samedi 19/5/2018 au Dimanche 27/5/2018

    Dans toute la région Alsace

    Plus de 400 artistes de toute l'Alsace ouvrent leurs portes au public les 19, 20 et 26, 27 mai prochain.Les Ateliers Ouverts sont devenus un rendez-vous incontournable pour tous les curieux - 25 000 en 2016 - qui veulent découvrir l'intimité et l'œuvre d'un artiste.La manifestation ne se résume pas qu'à la visite d'un atelier puisque de nombreuses animations sont […]

  • Mois du Cerveau 2018
    Mois du Cerveau 2018

    Manifestations  - Animations

    Du Vendredi 4/5/2018 au Samedi 2/6/2018

    Mulhouse

    Conférences, débats, tables rondes, rencontres, spectacles et projections de films pour mieux appréhender et connaître notre cerveau.Chaque année, un collectif d'associations propose de mettre en avant une partie très exploitée de notre corps mais à laquelle on ne pense pas souvent : le cerveau ! Du 4 mai au 2 juin 2018, des […]

  • Musaïka - Festival des Musiques et Cultures du Monde 2018
    Musaïka - Festival des Musiques et Cultures du Monde 2018

    Concerts  - Festival

    Du Vendredi 4/5/2018 au Samedi 26/5/2018

    Mulhouse

    C’est à une bien belle édition que convie le festival de musique et des cultures du monde Musaïka à Mulhouse du 4 au 26 mai 2018 avec Amadou et Mariam, Calyspo Rose, Gaël Faye, ou encore Macha Gharibian... Ce ne sera pas un dimanche à Bamako mais un samedi aux Coteaux pour Amadou et Mariam, la tête d’affiche de ce festival Musaïka pour […]

  • L\'Europe en fête à Strasbourg
    L'Europe en fête à Strasbourg

    Manifestations  - Animations

    Du Mercredi 2/5/2018 au Dimanche 10/6/2018

    Strasbourg

    Comme chaque année, la ville de Strasbourg consacre son mois de mai aux couleurs de l'Europe, lors de son évènement joliment nommé « L'Europe en fête » (ex-Fête de l'Europe). Diverses manifestations vous sont proposées du 2 mai au 10 juin 2018 : expositions, activités pour les enfants, temps d'échange, jeux, ateliers, […]

Le QUIZ de la semaine Cité du Train Cité du Train

Cette semaine, on vous invite à la Cité du Train - Patrimoine SNCF de Mulhouse. 20 entrées sont à gagner pour découvrir ce beau musée.

Participer
Le QUIZ de la semaine La Perle - Fête des Mères La Perle - Fête des Mères

À l'occasion de la Fête des Mères qui approche, les bijouteries la Perle vous offrent un magnifique bracelet Argent et Perles de Nacre Culture Eau douce, avec son cœur à graver. Attention, le gagnant sera prévenu par mail le jeudi 24 mai 2018.

Participer
Lisez le Journal des Spectacles
couverture magazine spectacles 308

Lisez Spectacles en ligne

Chaque mois, le Journal des Sorties en Alsace

Articles les plus lus
Abonnez-vous à la newsletter JDS