A Schtall em Hus

La troupe du théâtre alsacien d'Oderen vous présente sa nouvelle pièce : "A Schtall em Hus". Ce vaudeville, est une adaptation en dialecte de "La vie en chantier", écrite et interprétée par le célèbre comédien Dany BOON.

Bien ficelée, cette pièce repose sur des faits qui pourraient être bien réels. Elle nous transporte sans transition du cauchemar à l'absurde. Une histoire simple, basée sur un scénario rocambolesque, où les personnages hauts en couleur se côtoient et se bousculent dans un méli-mélo où fusent les répliques et les actions.
Le temps d'une soirée, laissez vous entrainer sans retenue dans un feu d'artifice de rires et de dérision.
____

A alta Spalunka en a schena Wohnung umbauia ech nia a einfacha.
Awer wenn m'r du da zua a Architekt nemmt wu net ganz wetzig ech, un wenn dar zwei net ganz klara Arweiter I stellt, nu ka m'r versteh das d'r Eigatemer a Narvakrisa macht.
Dan da arma Keib hat oï noch sina Frau un sina Tochter uf'm Buckel. Dia kumma zwar grad vu Rom z'ruck, han awer d'r Teifel en da Rebba.
Awer ke Angst, wan Ehr kumma da Chantier a z'luaga, verbringa ehr a paar schena Stunda, dann, wia m'r so said "Dam eina sin Leid mach tem andara si Freid"
Also warta nit lang un bstella eira Platz ver zua uns kumma; ins Theatre en Odera. Mer fraia uns eich zu begriassa un wara uns meiï ga das da Chantier am And doch guat ablauift.

___

Réservation Bonneterie Weiss :
Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 14h30 à 18h30
Samedi de 9h à 12 et de 14h30 à 16h.