Rechercher : Tapez les premières lettres de votre ville

Où ?

Quoi ?

Quand ?

Sorties en Alsace

I kiss you

ou l'hétéroglossie du bilinguisme

        

Création 2018 de Catriona Morrison par la Cie Verticale, mise en scène Laurent Crovella.

I kiss you © Alain Julien I kiss you

Kerry est bi, bilingue et biculturelle, tri-culturelle en fait, car sa famille a quitté l’Ecosse pour descendre à Londres et elle-même s’est exilée du Royaume-Uni pour descendre en France. Tout ceci semble un peu confus comme le dilemme de Kerry, euh de Chantal, tiraillée entre deux langues et deux cultures, souffrant d’une dyslexie de mœurs, le cul en permanence entre deux chaises dans l’entre-mondes qu’elle habite. Kerry adresse sa parole intime, confie son aveu de différence au monde.

Interpellant le public avec espièglerie et autodérision, Catriona Morisson se délie de son propre vécu d’être biculturelle. Selon elle, ce phénomène qui touche des millions de gens aux quatre coins de la planète, expliquerait pourquoi ces personnes s’emmêlent avec les expressions, oublient des mots, tournent leurs phrases bizarrement, n’adhèrent pas à l’humour d’autrui, mettent les pieds dans le plat et se trompent de formule dans les situations sensibles de la vie quotidienne

Infos pratiques

  • Festival Décalages 2019 en Alsace du Nord : toute la programmation

    Plan Carte I kiss you
    La Castine - Reichshoffen-Nehwiller 67110 Reichshoffen-Nehwiller Relais culturel - Théâtre de Haguenau

    Renseignements :

      03 88 09 67 00
      info@lacastine.com
      www.lacastine.com
    Dès 14 ans

    Horaires :

    Samedi 19 Janvier 2019 à 20h30

    Tarifs :

    NC

  Commentaires

A voir également

  • Antoinette et son Maire
    Antoinette et son Maire

    Spectacles  - Humour

    Samedi 1/12/2018

    La Castine - Reichshoffen-Nehwiller

    Elle, c’est Antoinette, employée communale de Knackwiller, elle rêve de devenir une star grâce à son talent bien sûr mais aussi grâce à son accent qui, d’après elle, n’est pas représenté dans la grande famille du show biz. Carence grave qu’elle se doit de combler ! Lui, c’est Raymond, maire de […]

  • L\'école des femmes
    L'école des femmes

    Spectacles  - Théâtre

    Jeudi 28/3/2019

    La Castine - Reichshoffen-Nehwiller

    L’École des femmes est l’histoire de cette enfant qui devient femme et qui, par son innocence, par la découverte naïve de ses émotions, de ses désirs et de ses plaisirs, s’affranchit de cette « école » et de ses règles. C’est l’histoire d’une paranoïa abusive, celle d’être « cocu […]

  • Ballet Bar
    Ballet Bar

    Spectacles  - Danse

    Samedi 11/5/2019

    La Castine - Reichshoffen-Nehwiller

    Autour d’un comptoir, dans un univers proche des clubs de jazz new yorkais des années 60, les 6 danseurs de la compagnie Pyramid décortiquent le lien intime qui les lie avec la musique dont ils sont à la fois créateurs et interprètes. Autour du son grésillant du phonographe et des vinyles, danses, acrobaties et mimes se mêlent, avec humour et […]

Le QUIZ de la semaine Foire aux Vins de Belfort Foire aux Vins de Belfort

On vous invite à la Foire aux Vins de Belfort, du 29 août au 2 septembre 2018. 50 entrées à gagner ! Attention, les gagnants seront informés par mail à partir du 21 août.

Participer
Lisez le Journal des Spectacles
couverture magazine spectacles 310

Lisez Spectacles en ligne

Chaque mois, le Journal des Sorties en Alsace

Articles les plus lus
Abonnez-vous à la newsletter JDS