Rechercher : Tapez les premières lettres de votre ville

Où ?

Quoi ?

Quand ?

Sorties en Alsace

I kiss you

ou l'hétéroglossie du bilinguisme

        

Création 2018 de Catriona Morrison par la Cie Verticale, mise en scène Laurent Crovella.

I kiss you © Alain Julien I kiss you

Kerry est bi, bilingue et biculturelle, tri-culturelle en fait, car sa famille a quitté l’Ecosse pour descendre à Londres et elle-même s’est exilée du Royaume-Uni pour descendre en France. Tout ceci semble un peu confus comme le dilemme de Kerry, euh de Chantal, tiraillée entre deux langues et deux cultures, souffrant d’une dyslexie de mœurs, le cul en permanence entre deux chaises dans l’entre-mondes qu’elle habite. Kerry adresse sa parole intime, confie son aveu de différence au monde.

Interpellant le public avec espièglerie et autodérision, Catriona Morisson se délie de son propre vécu d’être biculturelle. Selon elle, ce phénomène qui touche des millions de gens aux quatre coins de la planète, expliquerait pourquoi ces personnes s’emmêlent avec les expressions, oublient des mots, tournent leurs phrases bizarrement, n’adhèrent pas à l’humour d’autrui, mettent les pieds dans le plat et se trompent de formule dans les situations sensibles de la vie quotidienne

Infos pratiques

A voir également

  • Cour des Maréchaux
    Cour des Maréchaux

    Mulhouse

    La cour des Maréchaux vous invite à fêter la magie de Noël… Dans un décor féérique, venez découvrir notre majestueux sapin de Noël aux pouvoirs magiques… en passant sous son arche n’oubliez pas d’y faire un vœu ! Et pour immortaliser cet instant magique, prenez le temps de faire une jolie photo ! La Cour des Maréchaux, ma destination […]

  • Swarovski
    Swarovski

    Mulhouse

    Le spécialiste du Cristal a désormais sa boutique à Mulhouse : les plus beaux bijoux Swarovski vous attendent rue du Sauvage ! Marque connue et reconnue internationalement, Swarovski fait rêver des générations entières de femmes depuis sa création en 1895, en Autriche. Utilisant son cristal pour réaliser des collections originales et ultra tendances de bijoux, la marque Swarovski […]

  • Grande vente au déballage maroquinerie
    Grande vente au déballage maroquinerie

    La Société Alsacienne de Maroquinerie organise dans ses locaux une grande Vente au Déballage pour noël (Autorisation municipale N° 337/2018 • Délivrée le 18/09/2018). Vente des fins de séries de la marque de maroquinerie - bagagerie, JUMP. Des remises allant de -40% à -70% sur le prix de vente public conseillé et un large choix de produits dont des valises rigides et souple, […]

  • Noël 2018 au Parc de Wesserling : Noël au Jardin
    Noël 2018 au Parc de Wesserling : Noël au Jardin Du Samedi 1/12/2018 au Dimanche 30/12/2018

    Parc de Wesserling - Ecomusée textile - Husseren-Wesserling  -  Husseren-Wesserling

    Tout le long du mois de décembre, le Parc de Wesserling propose 19 représentations de sa balade contée « Dorothy et le magicien », inspiré du Magacien d’Oz. Chaque année, le Parc de Wesserling vous propose un conte de Noël adapté à sa sauce. En 2018, le Parc s’inspire de la célèbre histoire du Magicien d’Oz pour son spectacle […]

  • Noël 2018 à l\'Ecomusée d\'Alsace : Rêves & Veillées
    Noël 2018 à l'Ecomusée d'Alsace : Rêves & Veillées Du Mercredi 28/11/2018 au Dimanche 30/12/2018

    Ecomusée d'Alsace - Ungersheim  -  Ungersheim

    Déambulation-spectacles nocturnes dans l'Ecomusée d'Alsace, sur un thème inspiré des contes et légendes de Noël alsaciens.. En ces temps de Noël à l'Ecomusée d'Alsace, nombreuses sont les apparitions de nymphes, elfes et autres esprits qui viennent danser au milieu de la nuit et se mêler joyeusement au monde des humains. Oui mais… sous quelle forme vont-ils […]

Commentaires

Le QUIZ de la semaine Barkouf ou un chien au pouvoir Barkouf ou un chien au pouvoir

Cette semaine le jds vous invite à l'opéra Barkouf ou un chien au pouvoir, mardi 8 janvier à 20h à la Filature de Mulhouse. 10 x 2 entrées à gagner !

Participer
Lisez le Journal des Spectacles
couverture magazine spectacles 314

Lisez Spectacles en ligne

Chaque mois, le Journal des Sorties en Alsace

Articles les plus lus
Abonnez-vous à la newsletter JDS