Rechercher : Tapez les premières lettres de votre ville
Si ça bouge, c'est dedans !

I kiss you

ou l'hétéroglossie du bilinguisme

      

Création 2018 de Catriona Morrison par la Cie Verticale, mise en scène Laurent Crovella.

I kiss you © Alain Julien I kiss you

Kerry est bi, bilingue et biculturelle, tri-culturelle en fait, car sa famille a quitté l’Ecosse pour descendre à Londres et elle-même s’est exilée du Royaume-Uni pour descendre en France. Tout ceci semble un peu confus comme le dilemme de Kerry, euh de Chantal, tiraillée entre deux langues et deux cultures, souffrant d’une dyslexie de mœurs, le cul en permanence entre deux chaises dans l’entre-mondes qu’elle habite. Kerry adresse sa parole intime, confie son aveu de différence au monde.

Interpellant le public avec espièglerie et autodérision, Catriona Morisson se délie de son propre vécu d’être biculturelle. Selon elle, ce phénomène qui touche des millions de gens aux quatre coins de la planète, expliquerait pourquoi ces personnes s’emmêlent avec les expressions, oublient des mots, tournent leurs phrases bizarrement, n’adhèrent pas à l’humour d’autrui, mettent les pieds dans le plat et se trompent de formule dans les situations sensibles de la vie quotidienne

Infos pratiques

A voir également

  • La Quinzaine de la danse
    La Quinzaine de la danse

    Du Mardi 12/03/2019 au Samedi 23/03/2019

    Espace 110 - Centre culturel d'Illzach  -  Illzach

    La troisième édition de la Quinzaine de la danse, du 12 au 23 mars 2019, porté par l’Espace 110 d'Illzach, propose une foule d’animations : spectacles, performances, rencontres, projections... Qui a peur de la danse moderne ? L’Espace 110 a réussi son pari en lançant une Quinzaine de la Danse qui a remporté un franc succès lors des deux premières éditions. En 2019, […]

  • L\'Hôtel du libre échange
    L'Hôtel du libre échange

    Du Vendredi 1/02/2019 au Samedi 11/05/2019

    Théâtre Poche-Ruelle à Mulhouse  -  Mulhouse

    Le Théâtre Poche-Ruelle monte L’Hôtel du libre-échange de Feydeau, une histoire d’adultère où « les portes claquent et les claques portent ». 35 représentations sont prévues du 1er février au 11 mai. Cette année, le Poche-Ruelle fête trois anniversaires : les 35 ans de la création du théâtre de la Ruelle, les 20 […]

  • La Revue Scoute 2019 : Impôtscalypse Now
    La Revue Scoute 2019 : Impôtscalypse Now

    Du Mardi 15/01/2019 au Samedi 23/03/2019

    La Briqueterie - Schiltigheim  -  Schiltigheim

    En 2019, La Revue Scoute fête sa 35ème édition et ses 40 ans ! La troupe de comédiens tourne en dérision des sujets de société, incarne des personnages politiques locaux (et nationaux) et interprète des chansons parodiques. Pendant plus de deux heures, la Revue présentera plusieurs tableaux, qui alterneront chansons et sketches. Dates supplémentaires à Schiltigheim : […]

  • Revue satirique de la Choucrouterie 2018-2019 : Noces, feras-tu ? - Hirot Lach’sch dich hin
    Revue satirique de la Choucrouterie 2018-2019 : Noces, feras-tu ? - Hirot Lach’sch dich hin

    Du Vendredi 16/11/2018 au Dimanche 31/03/2019

    Théâtre de la Choucrouterie - Strasbourg  -  Strasbourg

    "Noces, feras-tu ? - Hirot Lach’sch dich hin" Cabaret satirique en alsacien et en français La 25e revue satirique de la Choucrouterie se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, parlera du mariage Bas-Rhin et Haut-Rhin, des 400 ans de la Guerre de Trente Ans, du Racing, taillera un kimono à « Chilbert » de Colmar qui se lance dans le […]

  • Kev Adams : Sois 10 ans
    Kev Adams : Sois 10 ans

    Jeudi 21/03/2019

    ED&N - Espace Dollfus & Noack - Sausheim  -  Sausheim

    Le "petit jeune" de l'humour français remonte sur les scènes pour fêter ses (déjà) 10 ans de carrière ! L’humoriste aux 5 millions de followers s’est plié en 4 pour être à la hauteur de leur attente. Kev revient avec un 3ème spectacle solo dans lequel il vous parle 2 tout : de sa famille, de sa carrière, des sujets les plus sensibles aux plus intimes et […]

Commentaires

Le QUIZ de la semaine Foire du Pays de Montbéliard 2019 Foire du Pays de Montbéliard 2019

Cette semaine, direction la Franche-Comté voisine et la Foire Expo du Pays de Montbéliard ! En partenariat avec l'organisateur de l'événement, on vous propose de remporter 20 entrées pour deux personnes pour la soirée VIP. Attention, les gagnants seront prévus par mail le mercredi 27 mars.

Participer
Lisez le Journal des Spectacles
couverture magazine spectacles 317

Lisez Spectacles en ligne

Chaque mois, le Journal des Sorties en Alsace

Articles les plus lus
Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !

JDS sélectionne pour vous les meilleures idées de sorties en Alsace. Vous aussi profitez pleinement de tout ce qu'il se passe près de chez vous.