Agenda>Sorties culturelles>Théâtre>I Kiss You ou l’hétéroglossie du bilinguisme

I Kiss You ou l’hétéroglossie du bilinguisme

Par la Cie Verticale.

Kerry Morris est une Britannique qui veut devenir Française. Son désir d’épouser entièrement la culture française fait naître en elle la peur de devoir lâcher les repères de ses origines anglo-saxonnes. Pour résoudre son dilemme, elle s’adresse au public.

Kerry est bilingue et biculturelle, tri-culturelle en fait, car sa famille a quitté l’Ecosse pour descendre à Londres et elle-même s’est exilée du Royaume-Uni pour descendre en France.

Tout ceci semble un peu confus comme le dilemme de Kerry, euh de Chantal, tiraillée entre deux langues et deux cultures, souffrant d’une dyslexie de moeurs, le cul en permanence entre deux chaises dans l’entre-mondes qu’elle habite. Kerry adresse sa parole intime, confie son aveu de différence au monde et d’abord à nous.

Afin d’essayer de résoudre son dilemme, elle s’adresse au public et dévoile, avec humour et auto-dérision, les fragilités, quiproquos et confusions linguistiques et culturelles qui font partie de la vie quotidienne des bilingues et des exilés… tout en forçant le trait sur quelques stéréotypes qui font partie de la mésentente « cordiale » entre la France et le Royaume-Uni.

Infos pratiques

Renseignements :

Horaires :

Samedi 19 Janvier 2019 à 20h30

Tarifs :

Tarif Normal 16 €
Tarif Réduit : 13 €
Tarif Jeunes -18 ans : 6 €

Horaires :

Jeudi 28 Février 2019 à 20h30

Tarifs :

8/16€

Commentaires

Vous aimerez aussi

Dans la même rubrique

  • Scènes Estivales 2020
    Scènes Estivales 2020

    Manifestations>Festival

    Du Samedi 25/07/2020 au Samedi 22/08/2020

    Thann

    La Ville de Thann vous propose de venir profiter de divers univers musicaux entre amis ou en famille lors des Scènes Estivales en juillet et août ! Une programmation se déclinant en 4 soirées à thème pour animer vos samedis d'été ! Le programme des Scènes Estivales 2020 à Thann :  Samedi 25 juillet : Soirée […]

  • Noël 2020 à Thann : Animations et marché de Noël
    Noël 2020 à Thann : Animations et marché de Noël

    Manifestations>Noël

    Du Vendredi 27/11/2020 au Jeudi 24/12/2020

    Thann

    Au pied de la remarquable collégiale de Thann va se blottir un marché de Noël chaleureux et authentique. Artisanat, décorations de Noël, produits locaux... Passez un formidable moment, en famille ou entre amis, en venant à la rencontre des exposants sur le marché de Noël de Thann. Ils se feront une joie de vous faire découvrir leurs […]

  • Marché de Printemps à Thann 2021
    Marché de Printemps à Thann 2021

    Manifestations>Pâques

    Avril 2021

    Parc Albert 1er - Thann

    La Ville de Thann organise chaque année son Marché de Printemps à quelques jours des fêtes de Pâques : artisans, commerçants, créateurs, producteurs, fleuristes, apiculteurs, designers textile vous attendent. Une soixantaine d'exposants vous donnent rendez-vous sur plusieurs sites de la ville pendant tout un week-end : chocolatiers, bijoux, […]

  • Vins et saveurs des Terroirs 2020 à Thann
    Vins et saveurs des Terroirs 2020 à Thann

    Foire, salon, puces, bourses>Foires et salons

    Du Vendredi 14/08/2020 au Dimanche 16/08/2020

    Parc Albert 1er - Thann

    Tous les ans, dans une ambiance de fête des rues, la ville de Thann accueille la fête Vins et saveurs des terroirs. De nombreuses animations autour de la gastronomie et des vins sont au programme de cette 27ème édition.  Cette année encore, les amateurs de vin pourront profiter des meilleurs vins de l'hexagone : en effet, les Vins et Saveurs des Terroirs […]

  • Violon et accordéon - un duo passionnant
    Violon et accordéon - un duo passionnant

    Musique & Concerts>Musique classique

    Vendredi 14/08/2020

    Collégiale Saint-Thiébaut - Thann

    Le vendredi 14 août 2020 à 20h, la Collégiale de Thann accueille un concert en duo violon et accordéon. Les musiciens Hugues Borsarello et Aude Giuliano feront résonner leurs instruments dans l'église.  Au violon : Hugues BORSARELLO, premier violon du quatuor VOLTA ; Directeur musical et violon solo de la FOLLIA, orchestre de chambre […]

Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !