Si ça bouge, c'est dedans !
Agenda>Sorties culturelles>Théâtre>I Kiss You ou l’hétéroglossie du bilinguisme

I Kiss You ou l’hétéroglossie du bilinguisme

Par la Cie Verticale.

Kerry Morris est une Britannique qui veut devenir Française. Son désir d’épouser entièrement la culture française fait naître en elle la peur de devoir lâcher les repères de ses origines anglo-saxonnes. Pour résoudre son dilemme, elle s’adresse au public.

Kerry est bilingue et biculturelle, tri-culturelle en fait, car sa famille a quitté l’Ecosse pour descendre à Londres et elle-même s’est exilée du Royaume-Uni pour descendre en France.

Tout ceci semble un peu confus comme le dilemme de Kerry, euh de Chantal, tiraillée entre deux langues et deux cultures, souffrant d’une dyslexie de moeurs, le cul en permanence entre deux chaises dans l’entre-mondes qu’elle habite. Kerry adresse sa parole intime, confie son aveu de différence au monde et d’abord à nous.

Afin d’essayer de résoudre son dilemme, elle s’adresse au public et dévoile, avec humour et auto-dérision, les fragilités, quiproquos et confusions linguistiques et culturelles qui font partie de la vie quotidienne des bilingues et des exilés… tout en forçant le trait sur quelques stéréotypes qui font partie de la mésentente « cordiale » entre la France et le Royaume-Uni.

Infos pratiques

Renseignements :

Horaires :

Samedi 19 Janvier 2019 à 20h30

Tarifs :

Tarif Normal 16 €
Tarif Réduit : 13 €
Tarif Jeunes -18 ans : 6 €

Horaires :

Jeudi 28 Février 2019 à 20h30

Tarifs :

8/16€

Commentaires

A voir également

  • Le Visiteur, la pièce culte est de retour !
    Le Visiteur, la pièce culte est de retour !

    Du Vendredi 11/10/2019 au Samedi 7/12/2019

    Théâtre Poche-Ruelle à Mulhouse  -  Mulhouse

    C’est une pièce originale et rythmée, teintée de philosophie, sur des sujets riches et sensibles qui ouvre le cœur et l’esprit. Le visiteur, c’est la pièce culte à ne pas rater au théâtre Poche Ruelle. C’est autour de la théologie et des théories psychanalystes de Sigmund Freud que la pièce Le visiteur nous entraîne. Cette pièce culte […]

  • \
    "Conditions Générales d'Utilisation" - Compagnie Quincaillerie Moderne

    Mardi 15/10/2019

    Théâtre La Coupole - Saint-Louis  -  Saint-Louis

    La Compagnie La Quincaillerie Moderne de Saint-Etienne revient au Théâtre la Coupole après son succès avec BIG DATA en Octobre 2017 ! La compagnie propose une création 2019 autour des CGU (Conditions Générales d’Utilisation) et sur les GAFA (Géants du web : Google, Apple, Facebook et Amazon). Des géants algorithmiques qui aspirent toutes nos données. Des entreprises […]

  • Le Misanthrope
    Le Misanthrope

    Du Mercredi 16/10/2019 au Samedi 9/11/2019

    Théâtre National de Strasbourg - TNS  -  Strasbourg

    Texte MolièreMise en scène Alain Françon, avec David Casada, Pierre-Antoine Dubey, Daniel Dupont, Pierre-François Garel, Gilles Privat, Lola Riccaboni, Joseph Rolandez, Régis Royer, David Tuaillon, Dominique Valadié, Marie Vialle. Dans Le Misanthrope de Molière, Alceste s’évertue à dire tout ce qu’il pense dans un monde où la […]

  • L\'enfant adoptif
    L'enfant adoptif

    Du Jeudi 17/10/2019 au Samedi 19/10/2019

    Salle Europe - Colmar  -  Colmar

    L’adolescence d’un enfant reste pour tous les parents un passage délicat mais lorsqu’il s’agit d’un enfant adopté, la rébellion peut se transformer en déclaration de guerre lorsque trop de non-dits se sont accumulés. Un adolescent de 17 ans, adopté par ses parents puis élevé par sa mère seule , lui écrit une lettre lapidaire... Derrière la […]

  • Les Misérables
    Les Misérables

    Vendredi 18/10/2019

    Espaces Culturels Thann-Cernay - Salle Relais culturel  -  Thann

    D’après l’œuvre éponyme de Victor Hugo, mise en scène et adaptée par Karine Birgé et Marie Delhaye. Proposer des mythes de la littérature sur un petit plateau de théâtre, telle est la démarche de la compagnie des Karyatides. Ils passent à la centrifugeuse les grandes œuvres pour en extraire des «digests» par une opération de […]

Le QUIZ de la semaine Salon Maison Déco à Colmar

Cette semaine, remportez vos entrées gratuites pour le salon Maison Déco à Colmar (dates et horaires) ! On vous invite à découvrir les nouvelles tendances en matière de décoration pour votre intérieur du 18 au 21 octobre 2019.  40 entrées sont à gagner. Attention, les gagnants recevront leur lot par email à partir du mardi 15 octobre 2019.

Participer au jeu concours
Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !