Rechercher : Tapez les premières lettres de votre ville

Où ?

Quoi ?

Quand ?

Sorties en Alsace

Macbettu

        

Mise en scène Alessandro Serra.
Spectacle en sarde, surtitré en français.

© Le Granit

Voici Macbeth de Shakespeare joué en sarde et interprété par des hommes. Macbettu s’affranchit de sa référence originelle, opère un saut de côté, pour plonger dans l’imaginaire populaire ancestral des carnavals de Barbagia. Et la Sardaigne devient le nouveau territoire des archétypes Shakespeariens. Captivant, visionnaire, apocalyptique !

Vainqueur du prestigieux prix italien « Premio Ubu » en 2017, Macbettu d’Alessandro Serra est une transcription sarde de Macbeth de Shakespeare. Comme dans la tradition de l’Angleterre élisabéthaine, la pièce est interprétée par des hommes. L’idée germe dans l’esprit du metteur en scène, lors d’un reportage photographique qu’il réalise sur les carnavals de  Barbagia, au cœur de la Sardaigne. Il y a la puissance des gestes et des voix, le lien avec Dionysos et l’incroyable précision formelle des danses et  des  chants. Il  y a aussi les rythmes et les sonorités obscures produites par les sonnailles et les instruments anciens.

En alchimiste théâtral, Alessandro Serra s’approprie Macbeth, la  traduit et la trahit volontairement. Dans Macbettu, on retrouve l’universalité et l’envergure des sentiments de Macbeth, en équilibre instable et sur le point de s’effondrer.

Et l’on découvre l’émotion et la force évocatrice des carnavals sardes : réminiscences de rythmes antiques, masques sombres, postures de guerrier… La langue sarde transforme le texte initial en un chant mystérieux. Dans un décor dépouillé, les corps des acteurs semblent dessiner des lieux et restituer des présences. Et nous sommes happés, transportés, hypnotisés par cette version revisitée, moderne et originale, de la tragédie de Shakespeare.

Infos pratiques

A voir également

  • Te Deum classique-jazz-gospel de John Featherstone
    Te Deum classique-jazz-gospel de John Featherstone Samedi 24/11/2018

    Temple Neuf  -  Strasbourg

    TE DEUM classique-jazz-gospel Avec L'ENSEMBLE VOCAL LUX AETERNA, DEUX QUATUORS VOCAUX JAZZ-GOSPEL ET QUATRE MUSICIENS - 16 intervenants sur scène. 'Une diversité qui explose dans tous les domaines… musique, piété, ambiance, temps… : une histoire de réconciliation – de styles, de traditions, d’histoire et de modernité.' Aux côtés de Lux Aeterna, des membres des […]

  • Fête de la châtaigne à Pfaffenheim 2018
    Fête de la châtaigne à Pfaffenheim 2018 Du Samedi 17/11/2018 au Dimanche 18/11/2018

    Salle Multifonctions

    Pfaffenheim, jumelée avec le joli village ardéchois Antraigues, invite le public à sa Fête de la châtaigne les 17 et 18 novembre 2018. Comme chaque année, on pourra découvrir les produits d'Ardèche et des produits à base de châtaignes : farine de châtaigne, brises, boudins aux châtaignes, bière à la châtaigne, miel, nougat, gâteaux, […]

  • AmphorA
    AmphorA

    Strasbourg

    AmphorA, un lieu unique à Strasbourg associant une Boutique épanouissement, une Bibliothèque alternative et son Bar à Jus frais et Bio, un espace Mieux-être et un programme créatif culturel varié ! Vous cherchez des cadeaux originaux, éthiques et qui partent du coeur ? Nous vous accompagnons à AmphorA pour les trouver ! AmphorA est un lieu de ressourcement qui vous propose […]

  • Laura Laune : Le Diable est une gentille petite fille
    Laura Laune : Le Diable est une gentille petite fille Du Samedi 17/11/2018 au Dimanche 18/11/2018

    Casino Barrière de Blotzheim  -  Blotzheim

    Laura, cette jeune et jolie blonde au visage d’ange tellement innocent arrive sur scène... Que vous réserve-t-elle ? Laura Laune n’a aucune limite, elle ose tout ! Dans un humour noir décapant et une irreverence totale, la folie angélique de Laura Laune et de ses personnages emplis de paradoxes vous donne des frissons : est-elle innocente ou méchante ? Consciente de ses propos où simplement […]

  • Revue satirique de la Choucrouterie 2018-2019
    Revue satirique de la Choucrouterie 2018-2019 Du Vendredi 16/11/2018 au Dimanche 24/03/2019

    Théâtre de la Choucrouterie - Strasbourg  -  Strasbourg

    "Noces, feras-tu ? - Hirot Lach’sch dich hin" Cabaret satirique en alsacien et en français Notre 25e revue satirique se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, parlera du mariage Bas-Rhin et Haut-Rhin, des 400 ans de la Guerre de Trente Ans, du Racing, taillera un kimono à « Chilbert » de Colmar qui se lance dans le Kung Fu et […]

  • Ben & Arnaud Tsamère : Enfin sur scène
    Ben & Arnaud Tsamère : Enfin sur scène

    Spectacles  - Humour

    Jeudi 17/01/2019

    La Maison du Peuple - Belfort

    Les deux humoristes Ben et Arnaud Tsamère, qui officient depuis septembre 2015 chez Michel Drucker dans Vivement Dimanche Prochain, ont écrit un spectacle à quatre mains. Ils y mélangent leurs deux univers atypiques.On les a découvert pour la première fois ensemble pour un sketch dans l'émission On ne demande qu'à en rire sur France 2. Ils […]

  • Laura Laune : Le Diable est une gentille petite fille
    Laura Laune : Le Diable est une gentille petite fille

    Spectacles  - Humour

    Vendredi 18/01/2019

    La Maison du Peuple - Belfort

    Laura, cette jeune et jolie blonde au visage d’ange tellement innocent arrive sur scène... Que vous réserve-t-elle ? Laura Laune n’a aucune limite, elle ose tout ! Dans un humour noir décapant et une irreverence totale, la folie angélique de Laura Laune et de ses personnages emplis de paradoxes vous donne des frissons : est-elle innocente ou méchante […]

  • Malik Bentalha : Encore
    Malik Bentalha : Encore

    Spectacles  - One Man Show

    Jeudi 29/11/2018

    La Maison du Peuple - Belfort

    Après avoir conquis le public avec son tout premier spectacle « Malik se la raconte », retrouvez Malik Bentalha dans son second One Man Show : « Encore ». Avec son sens de la vanne, de l’improvisation et sa répartie, Malik nous emmène pendant 1h30 découvrir ce qui lui est arrivé ces dernières années...

  • Jour et Nuit
    Jour et Nuit

    Spectacles  - Danse

    Samedi 9/02/2019

    Belfort

    Création 2019 La chorégraphe Catherine DIVERRÈS a marqué de ses œuvres le paysage de la danse française et internationale au cours de ces trente dernières années. Qui l’a vu danser sur scène a été touché par sa force et sa grâce inégalables. Déterminante fut sa rencontre avec Kazuo OHNO, […]

  • Fabrice Eboué : Plus rien à perdre
    Fabrice Eboué : Plus rien à perdre

    Spectacles  - One Man Show

    Vendredi 17/05/2019

    La Maison du Peuple - Belfort

    Fabrice Eboué se lâche comme jamais dans ce nouveau spectacle. S'il s'en donne à cœur joie sur les véganes les complotistes ou son couple mixte c'est surtout de lui-même qu'il préfère rire !

Commentaires

Lisez le Journal des Spectacles
couverture magazine spectacles 313

Lisez Spectacles en ligne

Chaque mois, le Journal des Sorties en Alsace

Articles les plus lus
Abonnez-vous à la newsletter JDS