Rechercher : Tapez les premières lettres de votre ville

Où ?

Quoi ?

Quand ?

Sorties en Alsace
Agenda>Spectacles>Théâtre alsacien>Üsser Üssgàba, nìt vìel Schàda

Üsser Üssgàba, nìt vìel Schàda

        
DR

Les années passent, mais rien n’aura altéré la passion des acteurs du groupe de théâtre alsacien, né sous l’amicale du Corps et de la Musique des Sapeurs-Pompiers de Helfrantzkirch et dont la saison 2018 sera d’affilée la 35ème montée des comédiens sur les planches de la salle des fêtes du village.

Ainsi c’est depuis des semaines que sous la régie de Christelle Rapp ; digne héritière de son oncle Gérard que la troupe travaille d’arrache-pied pour une nouvelle aventure se profilant vers le mois de janvier de l’an neuf et qui verra 11 acteurs et son souffleur se donner avec engouement et saveur pour que le public et les fans du théâtre dialectal passent des moments de franche rigolade avec la toute nouvelle comédie en trois actes de Bernd Gombold « Ausser Spesen nichts gewesen » transcrite en alsacien et adaptée à la troupe locale et dont le titre est « Üsser Üsgàba nìt vìel Schàda ». Comprenez « Hormis les frais, pas de dégâts ». La pièce est inédite et jouée pour la première fois en Alsace.


Lorsque le 6 janvier 2018 s’ouvrira le rideau sur la saison, les graines montantes que sont Auguste, Victor, Faustine et Camille offriront au public présent la satisfaction de savoir à quel point au sein du village reculé du Pays de Sierentz l’on essaye de transmettre le dialecte alsacien aux enfants. Et les potaches s’en donnent à cœur joie pour concurrencer les aînés et se voir offrir des vivats d’un public enchanté.

Que dévoiler de la comédie, pleine de saveur et de quiproquos qui mettent toute une famille et son voisinage « Sans dessus dessous ». Mouvementée au sens propre comme figuré ; le branle-bas de combat règnera sur les planches. Les simulacres et stratagèmes dignes de charlatanisme propulse cette fraîche comédie au Zénith du rire, car emplie de roublardise et de tartuferie.

Infos pratiques

  • Salle polyvalente de Helfrantzkirch 68510 Helfrantzkirch

    Renseignements :

      07 70 27 00 76
      aime.schmitt260@orange.fr

    Horaires :

    Samedi 6 Janvier 2018 à 20h,
    Samedi 13 Janvier 2018 à 20h,
    Dimanche 14 Janvier 2018 à 14h45,
    Samedi 20 Janvier 2018 à 20h,
    Dimanche 21 Janvier 2018 à 14h15 (avec ouverture en musique),
    Vendredi 26 Janvier 2018 à 20h,
    Samedi 27 Janvier 2018 à 20h

    Tarifs :

    Tarif adulte : 9€
    Etudiants et scolaires : 5€
    Enfants de moins de 12 ans : gratuit

A voir également

  • Dis-moi ton prénom
    Dis-moi ton prénom Samedi 20/10/2018

    Espace Ried Brun  -  Muntzenheim

    Les Voix Liées d'Hirtzfelden et les Voix de l'Ill d’Ensisheim, vous proposent leur nouveau spectacle samedi 20 octobre à 20h à l'espace Ried Brun de Muntzenheim. Cette fois, les prénoms seront à l'honneur et feront la part belle à la chanson française. Les 80 choristes vous invitent à partager un beau moment musical et surtout n'oubliez pas, chanter c'est bon pour la santé! Le […]

  • Festival Bulb !
    Festival Bulb ! Du Vendredi 12/10/2018 au Vendredi 19/10/2018

    Théâtre La Coupole - Saint-Louis  -  Saint-Louis

    Le Festival Bulb pour les enfants et leurs parents est reconduit au Théâtre la Coupole à Saint-Louis, du 12 au 19 octobre. Au programme : du clown, du masque, du théâtre d’ombre, du jonglage et du cabaret. Bulb, le nouveau festival jeune public de la Coupole, revient pour la deuxième édition selon le même principe : des spectacles à 5€ et trois ateliers […]

  • Festival d\'Humour de Colmar 2018
    Festival d'Humour de Colmar 2018 Du Mardi 23/10/2018 au Samedi 27/10/2018

    Colmar

    Du 23 au 27 octobre 2018, Colmar accueillera des humoristes de renom dans le cadre de son Festival d'Humour. Prêts à rire ? Avec ces artistes, vous en aurez pour votre argent !

  • Jeff Panacloc : Contre Attaque
    Jeff Panacloc : Contre Attaque Vendredi 26/10/2018

    Parc Expo de Colmar  -  Colmar

    Jeff et son acolyte Jean-Marc le singe sont de retour sur scène pour un tout nouveau spectacle ! Arrêté par les forces de l'ordre, Jean-Marc réussit à s'échapper pour retrouver Jeff sur scène. Lors de sa course poursuite avec les autorités, il va quand même réussir à présenter au public Jacky, le technicien et Nabilouche, sa petite-amie.

  • Jeff Panacloc contre Attaque
    Jeff Panacloc contre Attaque Samedi 27/10/2018

    L'Axone - Montbéliard  -  Montbéliard

    L'attachant Jeff Panacloc remonte sur scène avec son célèbre singe Jean-Marc. Dans ce nouveau spectacle, les deux acolytes sont rejoints par deux nouvelles marionnettes. Jean-Marc arrivera-t-il à supporter cette cohabitation ? Jeff arrivera-t-il à reprendre (enfin) le contrôle ?

  • Festival Bulb !
    Festival Bulb !

    Enfant  - Spectacle

    Du Vendredi 12/10/2018 au Vendredi 19/10/2018

    Théâtre La Coupole - Saint-Louis

    Le Festival Bulb pour les enfants et leurs parents est reconduit au Théâtre la Coupole à Saint-Louis, du 12 au 19 octobre. Au programme : du clown, du masque, du théâtre d’ombre, du jonglage et du cabaret. Bulb, le nouveau festival jeune public de la Coupole, revient pour la deuxième édition selon le même principe : des […]

  • Jeff Panacloc contre Attaque
    Jeff Panacloc contre Attaque

    Spectacles  - Humour

    Vendredi 19/10/2018

    Parc expo Le Capitole en Champagne - Châlons-en-Champagne

    L'attachant Jeff Panacloc remonte sur scène avec son célèbre singe Jean-Marc. Dans ce nouveau spectacle, les deux acolytes sont rejoints par deux nouvelles marionnettes. Jean-Marc arrivera-t-il à supporter cette cohabitation ? Jeff arrivera-t-il à reprendre (enfin) le contrôle ?

  • Festival La Vallée des contes 2018 à Munster
    Festival La Vallée des contes 2018 à Munster

    Spectacles  - Contes

    Du Vendredi 5/10/2018 au Samedi 20/10/2018

    Munster

    Depuis 1999, le Festival «La Vallée des Contes» anime les environs de Munster avec sa sélection de contes féeriques et merveilleux. Le thème 2018 sera « Contes de paix sur notre terre, contes d'amour de part les mers ». Le programme de l'édition 2018 Vendredi 5 octobre 18h30 : Vernissage (salle de la Laub à Munster)Ouverture du […]

  • Festival Les Larmes du Rire Epinal 2018
    Festival Les Larmes du Rire Epinal 2018

    Spectacles  - Festival

    Du Vendredi 5/10/2018 au Mardi 16/10/2018

    Epinal Centre des congrès

    Cette année 2018 marque la 35ème édition du Festival “ Les Larmes du Rire”, organisé par la ville d’ Epinal. Ce festival devenu incontournable, met à l’honneur des formes de spectacles très diversifiées, à l’écoute de la création, et où l’originalité domine. La programmation […]

  • Apparences
    Apparences

    Spectacles  - Cabaret

    Du Samedi 8/09/2018 au Dimanche 7/07/2019

    Le Paradis des Sources - Soultzmatt

    Le Paradis des Sources à Soultzmatt, l'un des deux cabarets situés en Alsace, présente sa revue pour la saison 2018-2019 : Apparences. Les premières représentations auront lieu dès le 8 septembre 2018. Créatrice de mode, reconnue dans le monde entier, Lola From Paris doit faire face aux rumeurs insistantes des journalistes concernant la situation […]

Commentaires

Lisez le Journal des Spectacles
couverture magazine spectacles 312

Lisez Spectacles en ligne

Chaque mois, le Journal des Sorties en Alsace

Articles les plus lus
Abonnez-vous à la newsletter JDS