Rechercher : Tapez les premières lettres de votre ville
Si ça bouge, c'est dedans !
Agenda>Spectacles>Théâtre alsacien>Üsser Üssgàba, nìt vìel Schàda

Üsser Üssgàba, nìt vìel Schàda

      
DR

Les années passent, mais rien n’aura altéré la passion des acteurs du groupe de théâtre alsacien, né sous l’amicale du Corps et de la Musique des Sapeurs-Pompiers de Helfrantzkirch et dont la saison 2018 sera d’affilée la 35ème montée des comédiens sur les planches de la salle des fêtes du village.

Ainsi c’est depuis des semaines que sous la régie de Christelle Rapp ; digne héritière de son oncle Gérard que la troupe travaille d’arrache-pied pour une nouvelle aventure se profilant vers le mois de janvier de l’an neuf et qui verra 11 acteurs et son souffleur se donner avec engouement et saveur pour que le public et les fans du théâtre dialectal passent des moments de franche rigolade avec la toute nouvelle comédie en trois actes de Bernd Gombold « Ausser Spesen nichts gewesen » transcrite en alsacien et adaptée à la troupe locale et dont le titre est « Üsser Üsgàba nìt vìel Schàda ». Comprenez « Hormis les frais, pas de dégâts ». La pièce est inédite et jouée pour la première fois en Alsace.


Lorsque le 6 janvier 2018 s’ouvrira le rideau sur la saison, les graines montantes que sont Auguste, Victor, Faustine et Camille offriront au public présent la satisfaction de savoir à quel point au sein du village reculé du Pays de Sierentz l’on essaye de transmettre le dialecte alsacien aux enfants. Et les potaches s’en donnent à cœur joie pour concurrencer les aînés et se voir offrir des vivats d’un public enchanté.

Que dévoiler de la comédie, pleine de saveur et de quiproquos qui mettent toute une famille et son voisinage « Sans dessus dessous ». Mouvementée au sens propre comme figuré ; le branle-bas de combat règnera sur les planches. Les simulacres et stratagèmes dignes de charlatanisme propulse cette fraîche comédie au Zénith du rire, car emplie de roublardise et de tartuferie.

Infos pratiques

  • Salle polyvalente de Helfrantzkirch 68510 Helfrantzkirch

    Renseignements :

      07 70 27 00 76
      aime.schmitt260@orange.fr

    Horaires :

    Samedi 6 Janvier 2018 à 20h,
    Samedi 13 Janvier 2018 à 20h,
    Dimanche 14 Janvier 2018 à 14h45,
    Samedi 20 Janvier 2018 à 20h,
    Dimanche 21 Janvier 2018 à 14h15 (avec ouverture en musique),
    Vendredi 26 Janvier 2018 à 20h,
    Samedi 27 Janvier 2018 à 20h

    Tarifs :

    Tarif adulte : 9€
    Etudiants et scolaires : 5€
    Enfants de moins de 12 ans : gratuit

A voir également

  • Festival Mon mouton est un lion 2019
    Festival Mon mouton est un lion 2019

    Du Jeudi 9/05/2019 au Dimanche 9/06/2019

    Saverne

    Le festival jeune public Mon Mouton est un lion à Saverne propose aux plus jeunes et aux familles de découvrir des spectacles et de partager un bon moment. Ces spectacles dédiés au jeune public seront l'occasion de célébrer les 20 ans de l'événement ! Près de 30 compagnies différentes sont invitées à se produire à Saverne et dans toute sa région, […]

  • Visite théâtralisée : En voiture Simone !
    Visite théâtralisée : En voiture Simone !

    Du Samedi 6/04/2019 au Dimanche 25/08/2019

    Cité du Train - Patrimoine SNCF - Mulhouse  -  Mulhouse

    Du 6 avril au 25 août 2019, c'est le retour des visites « En voiture Simone ! ». L'occasion de rentrer dans des trains d’exception... jusque-là interdits au public ! Et si vous aviez la possibilité de voyager dans le temps à bord de trains légendaires ? C'est ce que vous proposent nos drôles de guides : Micheline, Laurette, Jules & Bernard. En 2019, et après une […]

  • Cirque Arlette Gruss - Tournée 2019 : L\'Étoile en héritage
    Cirque Arlette Gruss - Tournée 2019 : L'Étoile en héritage

    Du Mercredi 22/05/2019 au Dimanche 26/05/2019

    Stade de la Meinau - Strasbourg  -  Strasbourg

    L'Étoile en héritage, c'est le nom du nouveau spectacle du cirque Arlette Gruss. Le chapiteau de cette grande famille circassienne s'arrêtera en 2019 dans toute la France et notamment à Strasbourg, Colmar et Mulhouse en Alsace.  Sous son chapiteau rouge et blanc installé dans les villes d'Alsace, le Cirque Arlette Gruss présentera son nouveau spectacle de cirque, intitulé L'Étoile en […]

  • La Revue Scoute 2019 : Impôtscalypse Now
    La Revue Scoute 2019 : Impôtscalypse Now

    Du Vendredi 24/05/2019 au Samedi 25/05/2019

    RiveRhin - Village-Neuf  -  Village-Neuf

    En 2019, La Revue Scoute fête sa 35ème édition et ses 40 ans ! La troupe de comédiens tourne en dérision des sujets de société, incarne des personnages politiques locaux (et nationaux) et interprète des chansons parodiques. Pendant plus de deux heures, la Revue présentera plusieurs tableaux, qui alterneront chansons et sketches. Dates supplémentaires à Schiltigheim : […]

  • Kev Adams : Sois 10 ans
    Kev Adams : Sois 10 ans

    Samedi 25/05/2019

    Palais de la Musique et des Congrès (PMC) - Strasbourg  -  Strasbourg

    Le "petit jeune" de l'humour français remonte sur les scènes pour fêter ses (déjà) 10 ans de carrière ! L’humoriste aux 5 millions de followers s’est plié en 4 pour être à la hauteur de leur attente. Kev revient avec un 3ème spectacle solo dans lequel il vous parle 2 tout : de sa famille, de sa carrière, des sujets les plus sensibles aux plus intimes et […]

  • Festival Mon mouton est un lion 2019
    Festival Mon mouton est un lion 2019

    Enfant  - Festival

    Du Jeudi 9/05/2019 au Dimanche 9/06/2019

    Saverne

    Le festival jeune public Mon Mouton est un lion à Saverne propose aux plus jeunes et aux familles de découvrir des spectacles et de partager un bon moment. Ces spectacles dédiés au jeune public seront l'occasion de célébrer les 20 ans de l'événement ! Près de 30 compagnies différentes sont invitées à se produire […]

  • Visite théâtralisée : En voiture Simone !
    Visite théâtralisée : En voiture Simone !

    Spectacles  - Visite guidée

    Du Samedi 6/04/2019 au Dimanche 25/08/2019

    Cité du Train - Patrimoine SNCF - Mulhouse

    Du 6 avril au 25 août 2019, c'est le retour des visites « En voiture Simone ! ». L'occasion de rentrer dans des trains d’exception... jusque-là interdits au public ! Et si vous aviez la possibilité de voyager dans le temps à bord de trains légendaires ? C'est ce que vous proposent nos drôles de guides : Micheline, Laurette, Jules […]

  • Cirque Arlette Gruss - Tournée 2019 : L\'Étoile en héritage
    Cirque Arlette Gruss - Tournée 2019 : L'Étoile en héritage

    Spectacles  - Cirque

    Du Mercredi 22/05/2019 au Dimanche 26/05/2019

    Stade de la Meinau - Strasbourg

    L'Étoile en héritage, c'est le nom du nouveau spectacle du cirque Arlette Gruss. Le chapiteau de cette grande famille circassienne s'arrêtera en 2019 dans toute la France et notamment à Strasbourg, Colmar et Mulhouse en Alsace.  Sous son chapiteau rouge et blanc installé dans les villes d'Alsace, le Cirque Arlette Gruss présentera son nouveau […]

  • La Revue Scoute 2019 : Impôtscalypse Now
    La Revue Scoute 2019 : Impôtscalypse Now

    Spectacles  - Humour

    Du Vendredi 24/05/2019 au Samedi 25/05/2019

    RiveRhin - Village-Neuf

    En 2019, La Revue Scoute fête sa 35ème édition et ses 40 ans ! La troupe de comédiens tourne en dérision des sujets de société, incarne des personnages politiques locaux (et nationaux) et interprète des chansons parodiques. Pendant plus de deux heures, la Revue présentera plusieurs tableaux, qui alterneront chansons et sketches. Dates […]

  • Kev Adams : Sois 10 ans
    Kev Adams : Sois 10 ans

    Spectacles  - Humour

    Samedi 25/05/2019

    Palais de la Musique et des Congrès (PMC) - Strasbourg

    Le "petit jeune" de l'humour français remonte sur les scènes pour fêter ses (déjà) 10 ans de carrière ! L’humoriste aux 5 millions de followers s’est plié en 4 pour être à la hauteur de leur attente. Kev revient avec un 3ème spectacle solo dans lequel il vous parle 2 tout : de sa famille, de sa carrière, des […]

Commentaires

Le QUIZ de la semaine Musée du Jouet Musée du Jouet

Cette semaine, on vous invite à découvrir le Musée du Jouet à Colmar et ses expositions temporaires. 20 entrées à gagner !

Participer
Le QUIZ de la semaine Anne Roumanoff Anne Roumanoff

Cette semaine, on vous offre 10 places pour le nouveau spectacle d'Anne Roumanoff à Colmar, le jeudi 6 juin à 20h30. Attention, les gagnants seront prévenus par mail à partir du mercredi 29 mai. Les invitations seront à récupérer sur place, en caisse du soir.

Participer
Lisez le Journal des Spectacles
couverture magazine spectacles 319

Lisez Spectacles en ligne

Chaque mois, le Journal des Sorties en Alsace

Articles les plus lus
Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !

JDS sélectionne pour vous les meilleures idées de sorties en Alsace. Vous aussi profitez pleinement de tout ce qu'il se passe près de chez vous.