Pour la première fois de son histoire, le Main Square Festival franchit une étape importante en matière d'accessibilité : le concert d'Orelsan, le samedi 4 juillet 2026 de 21h30 à 23h, sera intégralement chansigné sur la Main Stage. Un second concert, celui de Bertox, sera également proposé en langue des signes française depuis la scène du Bastion. Une initiative portée conjointement par la Ville d'Arras et le festival.
DR
Main Square Festival à Arras : un concert chansigné pour la première fois sur la Main Stage
Au cœur de la Citadelle d'Arras, le chansigne fait son entrée sur la plus grande scène du festival
C'est une première dans l'histoire du Main Square Festival d'Arras : un concert donné sur la Main Stage sera intégralement interprété en chansigne. Le samedi 4 juillet 2026, le public pourra assister au concert d'Orelsan, figure majeure du rap français, avec une interprétation en langue des signes française assurée en temps réel, de 21h30 à 23h. Une avancée significative pour l'un des festivals les plus fréquentés du nord de la France.
Dans le Pas-de-Calais, cette initiative témoigne d'une volonté commune de la Ville d'Arras et du festival de rendre la culture accessible à tous. Dès 16h45, un second concert chansigné est également programmé sur la scène du Bastion : celui de Bertox, artiste rap sélectionnée par le collectif de programmateurs régionaux, pour une performance attendue jusqu'à 17h15.
Ces rendez-vous s'inscrivent dans une démarche entamée dès 2024, avec les concerts de Romain Watson, puis de Pierre Garnier et Nord // Noir en 2025. Chaque édition a permis d'élargir la portée de ce dispositif, en gagnant progressivement en visibilité et en ambition. Cette année, l'accession à la Citadelle d'Arras, cadre emblématique du festival, marque un cap symbolique fort.
Le chansigne et les autres dispositifs inclusifs du festival en détail
Le chansigne est une discipline artistique à part entière : il ne s'agit pas d'une simple traduction simultanée, mais d'une véritable création scénique. L'interprète retranscrit en langue des signes française (LSF) les paroles, les intentions et les émotions d'une chanson, en synchronisation totale avec la performance musicale. Le rythme, l'énergie et l'univers de l'artiste sont ainsi rendus visibles et sensibles pour le public sourd et malentendant.
Les interprétations seront assurées par le collectif 10 Doigts en Cavale, reconnu pour son expertise dans le domaine du chansigne et de la médiation culturelle en LSF. Leur présence garantit un niveau artistique en cohérence avec les exigences d'un événement de cette envergure, permettant aux festivaliers concernés de vivre pleinement l'expérience du concert, au même titre que l'ensemble du public.
Au-delà du chansigne, plusieurs équipements sont mis à disposition pendant le festival pour améliorer l'accueil des personnes en situation de handicap. La salle de change mobile de la Ville d'Arras sera de nouveau présente pour les personnes à mobilité réduite. Des gilets vibrants seront également proposés : ces dispositifs traduisent la musique en vibrations, permettant aux personnes sourdes et malentendantes de ressentir l'intensité d'un concert, et offrant aussi une alternative pour les festivaliers souhaitant profiter du festival à l'écart de la foule.
Informations pratiques pour assister aux concerts chansignés
Le Main Square Festival 2026 affiche complet, mais quelques places restent disponibles spécifiquement pour les personnes sourdes et malentendantes. Ces places sont accessibles uniquement sur réservation, à effectuer directement auprès de l'organisation du festival via leur adresse de contact dédiée. Il est conseillé de se manifester rapidement, le nombre de places étant limité.
Article rédigé par Marie.
Date de publication : le 08/06/2026.
