E Wuch um’s Elsass - Semaine de la culture et de la langue alsaciennes

E Wuch um’s Elsass

Semaine de la culture et de la langue alsaciennes

La commune de Quatzenheim est convaincue de la nécessite de promouvoir la
langue régionale sous ses deux formes : allemand standard et alsacien.
Elle a depuis de nombreuses années intégré la langue régionale dans ses actions :
- Mise en place de plaques de rues et de panneaux d’agglomération en langue
régionale
- Mise en place de plaques dans les espaces verts « Ich fiel mich güet »
- Signalétique bilingue dans la bibliothèque communale
- Utilisation de la langue régionale dans les discours officiels
- Utilisation de la langue régionale dans les publications communales et
associatives
- Signalétique bilingue lors des manifestations comme le Osterhof ou les Fermes
de Noël
- Travail sur la place de la langue allemande lors des cérémonies du 11 Novembre
En projet :
- Mise en place des plaques de Hofname et d’un circuit de découverte
- Mise en place d’une signalétique locale bilingue 

Du 27 juin au 2 juillet 2023, la commune et les associations du village
célèbreront E Wuch um’s Elsàss, une semaine autour de la langue et la culture
alsaciennes.
Au programme :
- Mardi 27 juin 2023 la découverte des Hoftname du village suivi d’un Stàmmtisch avec des
chants en alsacien
-Jeudi 29 juin 2023 une conférence d’une heure pour mieux connaître l’histoire de l’Alsace
- Vendredi 30 juin 2023 une présentation pour démêler le vrai du faux autour du costume alsacien
- Samedi 1er juillet 2023 une soirée folklorique avec des groupes alsaciens, bretons et portugais. Und Flàmmeküeche !
- Dimanche 2 juillet 2023 la fête des 400 ans de l’église, avec un culte bilingue à 10 h. Repas à la salle des fêtes poulet rôti à partir de 12 h.