Les Noëlies - E Wenterfir

LE QUINTETT KLEZMHEAR ET LA PRÉ-MAITRISE SAINTE PHILOMENE DE HAGUENAU 

E WENTERFIR - célébrations alsaciennes autour du solstice d'hiver

ISAKA, conception et direction scénique

Pierre HOPPÉ, direction musicale

Annette SCHÄFER, cheffe de chœur

E Wenterfir propose une rencontre entre la tradition chrétienne de la fête de Noël et la tradition juive de la fête de Hanouka. Le solstice d'hiver a été choisi par les juifs et les chrétiens pour fêter la lumière et, cette année, les dates des deux fêtes se superposent, Hanouka débutant le 20 décembre. 

Un ensemble instrumental klezmer accompagne les cantiques entonnés par un chœur d’enfants. Autour des récits et des poèmes de Claude Vigée et de Martin Graff, les langues se côtoient le français, l’alsacien, l’allemand et le yiddish. Un dialogue se tisse au cours d’une veillée-concert festive et fraternelle. Des couleurs musicales qui nous arrivent de la Mitteleuropa et du Moyen-Orient posent leur empreinte chaleureuse sur des chants traditionnels de Noël. 

Au programme : Textes de Claude Vigée et de Martin Graff ; chansons populaires d'Alsace et du Hanauerland ; traditionnels Yiddish et œuvres de Peter Cornelius, Carl Reysz, Philip Laskowski… 

Cette veillée spectacle bénéficie de l’aide de l’OLCA (L'Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle)