's verflixte Klàssetraffe

Après une nuit tumultueuse, Bernard se fait sermonner par son épouse Corine pendant le petit déjeuner. Pour éviter de s’expliquer en présence de Germaine, la commère du village, il cache sa tête tuméfiée derrière le journal et commente négativement une rubrique qui évoque une rencontre entre gens d’une même classe d’âge. Mal lui en prend, car l’idée est reprise aussitôt par sa femme et mise en pratique avec l’aide de son amie Françoise. Mais lorsqu’elles arrêtent la liste des invités, Bernard constate qu’y figure le nom d’une ancienne conquête, Martine, qui avait quitté le village un quart de siècle auparavant parce qu’elle était enceinte. Or, Bernard, qui est certain d’être le père de l’enfant, lui verse régulièrement une pension alimentaire par l’intermédiaire de son ami Michel. Craignant que tout cela ne s’ébruite lors de la venue de Martine, nos deux compères cherchent désespérément à éviter que cette rencontre de classe ait lieu…

Les Nàchtschwarmer de Stutzheim-Offenheim, une pièce en dialecte adaptée de Regine Rösch, mise en scène par Jean-Daniel Zeter