Bad Translation
Le 18/01/2020
Cris Blanco
Au commencement, il n’y avait rien que du noir. Et puis le bureau d’un ordinateur Apple apparut. Comment traduire notre culture digitale dans notre univers physique ? Comment rendre tangibles nos existences électroniques – notifications Facebook, conversations Skype, recherches Google, covers YouTube… – sans recourir au moindre ordinateur ?
Bad Translation propose une solution radicale et géniale à base de pop-up en carton-pâte. Dans cet environnement Mac hurlant de vérité, les fichiers sont des pancartes, la corbeille est vraie, la luminosité de l’écran est celle des projecteurs du théâtre. Armés de perches, de micros et de caméras, les cascadeurs-danseurs donnent vie aux rouages informatiques, chantent, empilent les pixels, un peu comme si on observait au microscope la frénésie absurde des circuits de nos bécanes. Il y a quelque chose de touchant dans cette fable « moins 2.0 ». De dérangeant aussi : derrière ces vies en mode plein écran, le film d’horreur n’est jamais loin.
Cris Blanco est une artiste touche à tout. Madrilène installée à Barcelone, elle crée depuis 2003 des performances inclassables. Se mettant en scène, elle mêle la danse, le théâtre et le cinéma, se plait à transformer les codes et les objets, mélanger les genres, la musique live, les illusions d’optique et la science-fiction tout en dévoilant les mécanismes de son théâtre « low tech ».
Spectacle présenté dans le cadre du festival les Vagamondes en espagnol surtitré en français
Renseignements
La Filature - Mulhouse 68100 Mulhouse
info@lafilature.org
www.l
Facebook
Sur réservation
Les Vagamondes à Mulhouse 2020 : toute la programmation
Dates et horaires :
Samedi 18 Janvier 2020 de 19h à 20h
Tarifs :
de 6€ à 21€
Dans la même rubrique
- Le sourire d'un hiverDu 26/04/2024 au 25/05/2024 Théâtre Poche Ruelle à MulhouseEt si pour contrer le fracas que nous impose le temps qui passe, on se rebellait....on se redressait....pour sourire encore.....et même rire en hiver ! Avec Michèle […]
- La Filature Nomade : LadilomLe 23/04/2024 Maison des Œuvres - IllfurthTünde Deak et Léopoldine Hummel interrogent les « chansons cabanes », ces airs nostalgiques et réconfortants, fredonnés impulsivement, de […]
-
- La Filature Nomade : LadilomLe 24/04/2024 Salle des Fêtes - BantzenheimTünde Deak et Léopoldine Hummel interrogent les « chansons cabanes », ces airs nostalgiques et réconfortants, fredonnés impulsivement, de […]
- La Filature Nomade : LadilomLe 26/04/2024 Salle des Fêtes - DietwillerTünde Deak et Léopoldine Hummel interrogent les « chansons cabanes », ces airs nostalgiques et réconfortants, fredonnés impulsivement, de […]
- La Filature Nomade : LadilomLe 27/04/2024 LautenbachTünde Deak et Léopoldine Hummel interrogent les « chansons cabanes », ces airs nostalgiques et réconfortants, fredonnés impulsivement, de […]
- L'Heure des assassinsLe 10/05/2024 Théâtre de la Sinne - MulhouseLondres 1909. Un 31 décembre, soir de réveillon et inauguration du nouveau Théâtre Somerset. Pour l’occasion, la comédie musicale à […]
- La Vie invisibleDu 14/05/2024 au 16/05/2024 La Filature - MulhousePour l’écriture de ce projet qui interroge la place des images dans notre manière d’appréhender et de percevoir le réel, des entretiens ont […]
- Venavi ou Pourquoi ma sœur ne va pas bienDu 14/05/2024 au 15/05/2024 La Filature - MulhouseEn accueillant la Compagnie Sans Non et son spectacle Venavi ou Pourquoi ma sœur ne va pas bien les 14 et 15 mai prochains, la Filature soutient le parcours d’un des […]
- Œdipe, etc.Du 29/05/2024 au 02/06/2024 Théâtre de la Sinne - MulhouseUn regard mêlé d’humour et de sarcasmes sur une histoire aussi connue que tordue. Un oracle avait prédit que Laïos et Jocaste, roi et reine de […]
- Une expositionDu 30/05/2024 au 31/05/2024 La Filature - MulhouseSept personnes sont réunies dans une galerie d’art contemporain. Elles ont sept jours pour monter l’exposition de Julia Armutt, plasticienne méconnue et […]
- FémininesLe 05/06/2024 La Filature - MulhouseŒuvre de fiction inspirée d’une aventure collective réelle, ce spectacle a été écrit par Pauline Bureau après plusieurs […]
- LadilomDu 07/06/2024 au 08/06/2024 La Filature - MulhouseTünde Deak et Léopoldine Hummel interrogent les « chansons cabanes », ces airs nostalgiques et réconfortants, fredonnés impulsivement, de […]
- Peau de papierDu 12/06/2024 au 15/06/2024 La Filature - MulhouseDe la vibration et du scintillement des lumières, l’envolée est prise. Des résonances et frémissements inondant l’espace, la rêverie […]
- Vous êtes iciLe 21/06/2024 La Filature - MulhouseTelle une cérémonie hommage au spectacle vivant et à ses forces vives, cette proposition d'Edith Amsellem mêle théâtre, danse, musique et […]
- Cabaret d'improvisation théâtrale avec les ImpropulseursLe 25/04/2024 La Loge du Temps - Escape Game Mulhouse - Morschwiller-le-BasLa soirée pour rire grâce aux talents de la troupe des Impropulseurs ! . Comme chaque mois, La Loge du Temps accueille la troupe des Impropulseurs pour une […]
- La fin du monde va bien se passerLe 27/04/2024 La Margelle - StaffelfeldenLA FIN DU MONDE VA BIEN SE PASSER De et avec Yvon Martin Comédie écologique et solidaire Tout public, à partir de 12 ans - Durée : 1h10 . Bonne […]
- TangoDu 03/05/2024 au 11/05/2024 La Grange - RiedisheimLa compagnie Mosaique présente son nouveau spectacle "TANGO" de Slawomir MROZEK, mis en scène par Denis Bixel. Un ordre nouveau pour secouer l’anarchie […]
- Michelle doit-on t'en vouloir d'avoir fait un selfie à Auschwitz ?Le 07/05/2024 Espace 110 - Centre culturel d'IllzachThéâtre. Durée : 1h10. Tout public dès 13 ans CRÉATION Qui est Michelle ? Ou plutôt : qui est uneviedechat ? Une adolescente insouciante […]
Besoin d'idées sorties dans votre ville ?
