Bad Translation

Cris Blanco

Au commencement, il n’y avait rien que du noir. Et puis le bureau d’un ordinateur Apple apparut. Comment traduire notre culture digitale dans notre univers physique ? Comment rendre tangibles nos existences électroniques – notifications Facebook, conversations Skype, recherches Google, covers YouTube… – sans recourir au moindre ordinateur ?

Bad Translation propose une solution radicale et géniale à base de pop-up en carton-pâte. Dans cet environnement Mac hurlant de vérité, les fichiers sont des pancartes, la corbeille est vraie, la luminosité de l’écran est celle des projecteurs du théâtre. Armés de perches, de micros et de caméras, les cascadeurs-danseurs donnent vie aux rouages informatiques, chantent, empilent les pixels, un peu comme si on observait au microscope la frénésie absurde des circuits de nos bécanes. Il y a quelque chose de touchant dans cette fable « moins 2.0 ». De dérangeant aussi : derrière ces vies en mode plein écran, le film d’horreur n’est jamais loin.

Cris Blanco est une artiste touche à tout. Madrilène installée à Barcelone, elle crée depuis 2003 des performances inclassables. Se mettant en scène, elle mêle la danse, le théâtre et le cinéma, se plait à transformer les codes et les objets, mélanger les genres, la musique live, les illusions d’optique et la science-fiction tout en dévoilant les mécanismes de son théâtre « low tech ».

Spectacle présenté dans le cadre du festival les Vagamondes en espagnol surtitré en français 

 

Infos pratiques

Renseignements :

Horaires :

Samedi 18 Janvier 2020 de 19h à 20h

Tarifs :

de 6€ à 21€

Commentaires

Vous aimerez aussi

Dans la même rubrique

  • Musaïka #10 - Festival des Musiques et Cultures du Monde 2020
    Musaïka #10 - Festival des Musiques et Cultures du Monde 2020

    Manifestations>Festival

    Du Mardi 28/04/2020 au Mardi 19/05/2020

    Mulhouse

    Le festival Musaïka met à l'honneur les musiques et cultures du monde à Mulhouse, tout au long du mois de mai. Chaque année, l'AFSCO Matisse propose plusieurs ateliers, projections, concerts pour que le public puisse découvrir des cultures d'ailleurs. Le temps fort de cette célébration des cultures ce sont les deux grandes soirées de […]

  • Foire Kermesse de printemps de Mulhouse-Dornach 2020
    Foire Kermesse de printemps de Mulhouse-Dornach 2020

    Manifestations>Fête foraine

    Mai 2020

    Champ de foire de Dornach - Mulhouse

    La Foire Kermesse de Printemps de Mulhouse Dornach se déroule chaque année sur le Champ de Foire de ce quartier mulhousien. Un public familial s'y retrouve, pour profiter des animations et des attractions installées à cette occasion. La fête foraine, c'est la sortie familiale par excellence ! Entre manèges pour les petits, stands, confiseries et […]

  • La Nuit des Mystères 2020 à Mulhouse
    La Nuit des Mystères 2020 à Mulhouse

    Manifestations>Nuit des Musées

    Mai 2020

    Mulhouse

    C'est en 2006 que le concept de la Nuit des Mystères a fait son apparition à Mulhouse. L'agglomération mulhousienne se transforme pour une journée en plateau de jeu pour une chasse aux trésors géante. Depuis, chaque année, lors de la Nuit européenne des Musées, la ville de Mulhouse organise une nouvelle Nuit des Mystères. Les […]

  • Mois du Cerveau 2020
    Mois du Cerveau 2020

    Manifestations>Animations

    Mai 2020

    Mulhouse

    Le mois du cerveau se déroule chaque année à Mulhouse et environs. Un collectif d'associations propose de mettre en avant une partie très exploitée de notre corps mais à laquelle on ne pense pas souvent : le cerveau ! Conférences, débats, tables rondes, rencontres, spectacles et projections de films sont prévus pour le grand public. […]

  • Mulhouse Cité Gonflée 2020
    Mulhouse Cité Gonflée 2020

    Manifestations>Animations

    Mai 2020

    Mulhouse

    Mulhouse Cité Gonflée, c'est chaque année, des milliers d’enfants qui se retrouvent dans le centre piétonnier de Mulhouse, transformé en parc de loisirs géant pendant tout le week-end de l'Ascension. L’événement ne cesse de... gonfler : d’abord organisé sur une « journée de […]

Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !