Rechercher : Tapez les premières lettres de votre ville
Si ça bouge, c'est dedans !

I Kiss You

      
I Kiss You

Kerry Morris est une femme britannique qui veut devenir Française. Elle est bilingue et biculturelle, voire triculturelle, puisque sa famille s'est exilée de l'Écosse avant sa naissance pour descendre vers le sud, à Londres, et qu'elle-même s'est exilée du Royaume-Uni pour descendre encore, en France, à la frontière des terres latines. Son désir d'épouser entièrement la culture française fait naitre en elle une peur de devoir lâcher les repères de ses origines Anglo-Saxons? mais quels repères ? Quelles origines ? Sa langue maternelle ? La culture anglaise ? Les paysages et le « bled » écossais où elle n'a jamais vécu ? Sa quête est une question d'identité. Afin d'essayer de résoudre son dilemme, elle s'adresse au public et dévoile, avec humour et auto dérision, les fragilités, quiproquos, richesses, croisements, références, absurdités et confusions linguistiques et culturelles qui font partie de la vie quotidienne des bilingues... tout en en forçant le trait sur quelques stéréotypes qui font parties de la mésentente traditionnelle entre la France et le Royaume-Uni. Et puis comme dit Raymond Federman dans The Bilingualist ; « I believe that my two longues love each other ».

Infos pratiques

A voir également

  • Coup de griffe
    Coup de griffe

    Vendredi 4/10/2019

    Théâtre de la Sinne - Mulhouse  -  Mulhouse

    Une comédie de Bruno Druartet et Patrick Angonin, Mise en scène : Olivier Macé. Avec Noëlle Perna, Edouard Collin, Catherine Vranken et Mike Fédée. La prestigieuse maison de couture de Laurence Duchenal subit de plein fouet une concurrence redoutable. Sa clientèle déserte ses collections. Trop autoritaire, intransigeante avec elle-même et son personnel, elle comprend qu’elle doit […]

  • Sur la grand’route
    Sur la grand’route

    Du Vendredi 13/09/2019 au Samedi 21/09/2019

    Espace 110 - Centre culturel d'Illzach  -  Illzach

    Sur la grand’route se situe au sud de la Russie, dans le cabaret de Tikhone Evstignéev, la nuit. Un comptoir, des rayons garnis de bouteilles, des bancs occupés par des pélerins, des passants. Faute de place, certains dorment à terre. L’aubergiste se lève de temps en temps pour ranimer une lanterne. Un aristocrate ruiné, Bortzov, raconte ses malheurs et l’affreuse conduite de sa femme. […]

  • Retour à Reims
    Retour à Reims

    Du Samedi 21/09/2019 au Mardi 1/10/2019

    Théâtre National de Strasbourg - TNS  -  Strasbourg

    D'après l’essai de Didier Eribon, Mise en scène Thomas Ostermeier, avec Cédric Eeckhout, Irène Jacob, Blade Mc Alimbaye Retour à Reims est un essai du sociologue Didier Eribon, paru en 2009. À la mort de son père, il revient à l'endroit où il a grandi et qu'il avait fui trente ans auparavant pour tenter de vivre librement son homosexualité. […]

  • Moi aussi je suis Barbara
    Moi aussi je suis Barbara

    Samedi 21/09/2019

    La Comète - Hésingue  -  Hésingue

    C’est l’histoire d’une famille dévastée par le mensonge, l’hypocrisie, l’aveuglement, les solitudes. Tout explose ici, dans cette petite cuisine où une mère cuisine, cuisine et cuisine encore pendant que le fils se mure dans le silence, une fille se découpe et une autre décide qu’elle est Barbara… Les chansons de Barbara sont là mais il ne s’agit pas […]

  • Bref… Le Grand Nord
    Bref… Le Grand Nord

    Vendredi 27/09/2019

    La Passerelle - Rixheim  -  Rixheim

    Le froid, la neige, les forêts de sapins à perte de vue, les aurores boréales… Bref le Grand Nord ! Deux copains, dresseurs de mots, dézingueurs d’histoires, acrobates du jeu et de la parole se jettent dans la bataille pour nous faire découvrir l’envers du décor.

  • Cabane
    Cabane

    Sorties culturelles>Théâtre

    Mercredi 30/10/2019

    Le Diapason - Vendenheim

    « Quand je me suis installé ici, je pensais que ce serait tout à fait transitoire, et voilà déjà cinq années ont passé. Ma demeure transitoire a vieilli elle aussi au point qu'à l'auvent une couche épaisse de feuilles mortes s'est accumulée et que les bois des fondations sont couvertes de mousse. A l'occasion, des […]

  • I Kiss You
    I Kiss You

    Sorties culturelles>Théâtre

    Jeudi 14/11/2019

    Le Diapason - Vendenheim

    Kerry Morris est une femme britannique qui veut devenir Française. Elle est bilingue et biculturelle, voire triculturelle, puisque sa famille s'est exilée de l'Écosse avant sa naissance pour descendre vers le sud, à Londres, et qu'elle-même s'est exilée du Royaume-Uni pour descendre encore, en France, à la frontière des terres latines. Son […]

  • La puce à l\'oreille
    La puce à l'oreille

    Sorties culturelles>Théâtre

    Samedi 25/01/2020

    Le Diapason - Vendenheim

    C'est burlesque, c'est grotesque, c'est clownesque ! Raymonde Chandebise soupçonne d'adultère son mari, Victor-Emmanuel, directeur d'une compagnie d'assurances. Elle lui tend un piège aidée de son amie Lucienne en lui donnant rendez-vous anonymement dans un hôtel de petite vertu : Le Minet Galant à Montretout ! Mr Chandebise répond à cet appel […]

  • Fracasse
    Fracasse

    Sorties culturelles>Théâtre

    Dimanche 8/03/2020

    Le Diapason - Vendenheim

    À l'orphelinat des Vermiraux, il n'y a pas de musique, pas de livre, jamais de jeu. Azolan, Basque et Fracasse, trois orphelins, volent Le Capitaine Fracasse, oeuvre flamboyante de Théophile Gautier, et découvrent la liberté grâce à ce héros de papier. En se rejouant des scènes du roman, ils trouvent la force de se révolter contre leurs […]

  • Oncle Vania
    Oncle Vania

    Sorties culturelles>Théâtre

    Mardi 24/03/2020

    Le Diapason - Vendenheim

    Nous vivons tous plus ou moins les mêmes histoires. Nous sommes tous plus ou moins sensibles aux mêmes évocations. Nous nous réunissons tous plus ou moins autour des mêmes émotions. L'amour, la mort, le temps qui passe, l'espoir d'un avenir meilleur, les mots que l'on n'ose pas dire, les destins que l'on n'ose forcer, le manque d'idéal ou de croyance […]

Commentaires

Lisez le Journal des Spectacles
couverture magazine spectacles 322

Lisez Spectacles en ligne

Chaque mois, le Journal des Sorties en Alsace

Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !

JDS sélectionne pour vous les meilleures idées de sorties en Alsace. Vous aussi profitez pleinement de tout ce qu'il se passe près de chez vous.