Agenda>Sorties culturelles>Théâtre>I Kiss You, où l'hétéroglossie du bilinguisme

I Kiss You, où l'hétéroglossie du bilinguisme

Catriona Morrison (Compagnie Verticale)

© Alain Julien

Kerry Morris est britannique et vit en France. Son désir d’épouser la culture française fait naître en elle une peur de devoir lâcher ses origines et sa langue maternelle. Ressentons-nous les mêmes choses lorsque les mots nous viennent dans une autre langue ? Afin d’essayer de résoudre son dilemme, elle s’adresse au public et dévoile, avec humour et autodérision, les fragilités, quiproquos, richesses, références, absurdités et confusions linguistiques et culturelles qui font partie de la vie quotidienne des bilingues … tout en forçant le trait sur quelques stéréotypes qui font partie de la mésentente traditionnelle entre le France et le Royaume-Uni !

Ce spectacle est programmé dans le cadre de la soirée anglaise, produits anglais et petite restauration sur place à partir de 19h (sur réservation uniquement). 

Tournée soutenue par l'Agence Culturelle Grand Est.

Infos et réservations auprès de La Margelle au 03 89 55 64 20.

Infos pratiques

Renseignements :

Horaires :

Samedi 23 Novembre 2019 à 20h30

Tarifs :

9€ / 6€ (adhérents La Margelle, -18 ans, étudiants, demandeurs d'emploi - sur justificatif) - Réservations au 03 89 55 64 20.

Commentaires

A voir également

  • Soirée célibataires L&Love
    Soirée célibataires L&Love

    Vendredi 29/11/2019

    Rixheim

    Venez vous amuser entre célibataires dans une ambiance conviviale, avec un DJ pour l'animation et une équipe enthousiaste pour vous accueillir. Nous vous présenterons notre concept, nos partenaires et nos projets à venir.

  • Architecture
    Architecture

    Du Vendredi 15/11/2019 au Dimanche 24/11/2019

    Théâtre National de Strasbourg - TNS  -  Strasbourg

    Texte, mise en scène et installation Pascal RambertAvec Emmanuelle Béart, Audrey Bonnet, Anne Brochet, Marie-Sophie Ferdane, Arthur Nauzyciel, Stanislas Nordey, Laurent Poitrenaux, Jacques Weber, et en alternance, Denis Podalydès sociétaire de la Comédie-Française, Pascal Rénéric Architecture, de l'auteur et metteur en scène Pascal Rambert, raconte l'histoire d’une […]

  • Le Visiteur
    Le Visiteur

    Du Vendredi 11/10/2019 au Samedi 7/12/2019

    Théâtre Poche-Ruelle à Mulhouse  -  Mulhouse

    C’est une pièce originale et rythmée, teintée de philosophie, sur des sujets riches et sensibles qui ouvre le cœur et l’esprit. Le visiteur, c’est la pièce culte à ne pas rater au théâtre Poche Ruelle. C’est autour de la théologie et des théories psychanalystes de Sigmund Freud que la pièce Le visiteur nous entraîne. Cette pièce culte […]

  • Ces filles-là
    Ces filles-là

    Vendredi 22/11/2019

    Espaces Culturels Thann-Cernay - Salle Relais culturel  -  Thann

    Un texte d’Evan Placey, traduit par Adélaïde Pralon et mis en scène par Anne CourelDouze comédiennes professionnelles et huit adolescentes amateures explorent les rapports entre le groupe et l’individu. Les filles de Sainte-Hélène, prestigieuse institution, ont grandi ensemble. Elles ont juré qu’elles seraient amies pour la vie. Mais quand une photo de Scarlett nue fait le tour des […]

  • Le Banquet
    Le Banquet

    Mardi 26/11/2019

    Théâtre La Coupole - Saint-Louis  -  Saint-Louis

    Un monde sans parole. Parterre mal foutu, touffes rebelles, talus d’un terrain accidenté où les invités se prennent les pieds dans le tapis de la vie. Déjà, le sol n’est pas à la hauteur. On boit, on se console. Fête d’après la noce, le banquet rassemble les familles et les joies, les rancœurs et les ratages. Chacun y va de son numéro comique, chansons et […]

  • La famille vient en mangeant
    La famille vient en mangeant

    Sorties culturelles>Théâtre

    Vendredi 24/01/2020

    La Margelle - Staffelfelden

    "On ne choisit pas sa famille, on la joue" proverbe maison. A l'étage, bagarre dans la chambre des petits et test de grossesse dans l'intimité de la salle de bain amènent frères et sœurs à se réunir en Conseil de Fratrie où l'on commence à débattre éducation à domicile, IVG, psychogénéalogie et autres […]

Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !