Agenda>Sorties culturelles>Théâtre>I Kiss You, où l'hétéroglossie du bilinguisme

I Kiss You, où l'hétéroglossie du bilinguisme

Catriona Morrison (Compagnie Verticale)

Kerry Morris est britannique et vit en France. Son désir d’épouser la culture française fait naître en elle une peur de devoir lâcher ses origines et sa langue maternelle. Ressentons-nous les mêmes choses lorsque les mots nous viennent dans une autre langue ? Afin d’essayer de résoudre son dilemme, elle s’adresse au public et dévoile, avec humour et autodérision, les fragilités, quiproquos, richesses, références, absurdités et confusions linguistiques et culturelles qui font partie de la vie quotidienne des bilingues … tout en forçant le trait sur quelques stéréotypes qui font partie de la mésentente traditionnelle entre le France et le Royaume-Uni !

Ce spectacle est programmé dans le cadre de la soirée anglaise, produits anglais et petite restauration sur place à partir de 19h (sur réservation uniquement). 

Tournée soutenue par l'Agence Culturelle Grand Est.

Infos et réservations auprès de La Margelle au 03 89 55 64 20.

Infos pratiques

Renseignements :

Horaires :

Samedi 23 Novembre 2019 à 20h30

Tarifs :

9€ / 6€ (adhérents La Margelle, -18 ans, étudiants, demandeurs d'emploi - sur justificatif) - Réservations au 03 89 55 64 20.

Commentaires

Vous aimerez aussi

Dans la même rubrique

  • Inglorious Comedy Club
    - ANNULÉ - Inglorious Comedy Club

    Sorties culturelles>Humour

    Mercredi 21/10/2020

    Parc Expo de Colmar

    Qu'est-ce donc l'Inglorious Comedy Club ? Dans son Comedy Club nouvelle génération, Vérino invite les meilleurs humoristes actuels. La recette : une soirée, 5 artistes et 15 minutes chacun devant un public chauffé à bloc, avec Vérino en maître de cérémonie. Inglorious (adj, anglais) : peu glorieux, déshonorant. Vous avez […]

  • Spectres d’Europe • #3 Bruno Bouché / Alba Castillo / Angelin Preljocaj
    Spectres d’Europe • #3 Bruno Bouché / Alba Castillo / Angelin Preljocaj

    Sorties culturelles>Danse

    Du Mercredi 21/10/2020 au Vendredi 23/10/2020

    Théâtre de la Sinne - Mulhouse

    La troisième série des Spectres d’Europe du Ballet de l’Opéra national du Rhin met en scène deux duos troublants, chorégraphiés par le directeur Bruno Bouché et le grand Angelin Preljocaj, et nous révèle l’Espagnole Alba Castillo. Cette saison, les Spectres d’Europe ont été recrutés dans la […]

  • Festival Cinoch\' 2020
    Festival Cinoch' 2020

    Manifestations>Festival

    Du Mercredi 14/10/2020 au Mercredi 28/10/2020

    Cinéma La Passerelle - Rixheim

    Pendant les vacances scolaires de la Toussaint, le festival de cinéma Cinoch’ s’adresse à l’enfant et sa famille, et en profite pour développer la curiosité artistique des jeunes spectateurs. Thème 2020 : « osez les grands espaces ! » Le programme complet du festival Cinoch' […]

  • L\'art du trait à la plume et au pinceau
    L'art du trait à la plume et au pinceau

    Manifestations>Loisirs

    Du Jeudi 24/09/2020 au Jeudi 4/02/2021

    Cour des Arts - Brunstatt-Didenheim

    Animé par V. Merli. "L'art du trait à la plume, entre plein et délié, permet de donner du relief au dessin. Pour le maîtriser, nous travaillerons sur la souplesse du geste de plume, son application, la pression sur l'outil et la fluidité du trait sur le papier.L'art du trait au pinceau sur le papier nous permet de nous engager et d'entrainer notre geste […]

  • Atelier de calligraphie
    Atelier de calligraphie

    Manifestations>Loisirs

    Du Lundi 21/09/2020 au Jeudi 4/02/2021

    Cour des Arts - Brunstatt-Didenheim

    la calligraphie latine animé par Valérie Merli. 2 sessions de 14 séances chacune. Formée auprès de calligraphes reconnus tels que Laurent Rébéna, Bruno Gigarel, Julien Chazal, Stéphane Alphonsi , elle a complété ses connaissances par une formation de gravure à l’Ecole Supérieur d’Art de […]

Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !