Agenda>Sorties culturelles>Théâtre>I Kiss You, où l'hétéroglossie du bilinguisme

I Kiss You, où l'hétéroglossie du bilinguisme

Catriona Morrison (Compagnie Verticale)

© Alain Julien

Kerry Morris est britannique et vit en France. Son désir d’épouser la culture française fait naître en elle une peur de devoir lâcher ses origines et sa langue maternelle. Ressentons-nous les mêmes choses lorsque les mots nous viennent dans une autre langue ? Afin d’essayer de résoudre son dilemme, elle s’adresse au public et dévoile, avec humour et autodérision, les fragilités, quiproquos, richesses, références, absurdités et confusions linguistiques et culturelles qui font partie de la vie quotidienne des bilingues … tout en forçant le trait sur quelques stéréotypes qui font partie de la mésentente traditionnelle entre le France et le Royaume-Uni !

Ce spectacle est programmé dans le cadre de la soirée anglaise, produits anglais et petite restauration sur place à partir de 19h (sur réservation uniquement). 

Tournée soutenue par l'Agence Culturelle Grand Est.

Infos et réservations auprès de La Margelle au 03 89 55 64 20.

Infos pratiques

Renseignements :

Horaires :

Samedi 23 Novembre 2019 à 20h30

Tarifs :

9€ / 6€ (adhérents La Margelle, -18 ans, étudiants, demandeurs d'emploi - sur justificatif) - Réservations au 03 89 55 64 20.

Commentaires

A voir également

  • \
    "Conditions Générales d'Utilisation" - Compagnie Quincaillerie Moderne

    Mardi 15/10/2019

    Théâtre La Coupole - Saint-Louis  -  Saint-Louis

    La Compagnie La Quincaillerie Moderne de Saint-Etienne revient au Théâtre la Coupole après son succès avec BIG DATA en Octobre 2017 ! La compagnie propose une création 2019 autour des CGU (Conditions Générales d’Utilisation) et sur les GAFA (Géants du web : Google, Apple, Facebook et Amazon). Des géants algorithmiques qui aspirent toutes nos données. Des entreprises […]

  • Le Visiteur, la pièce culte est de retour !
    Le Visiteur, la pièce culte est de retour !

    Du Vendredi 11/10/2019 au Samedi 7/12/2019

    Théâtre Poche-Ruelle à Mulhouse  -  Mulhouse

    C’est une pièce originale et rythmée, teintée de philosophie, sur des sujets riches et sensibles qui ouvre le cœur et l’esprit. Le visiteur, c’est la pièce culte à ne pas rater au théâtre Poche Ruelle. C’est autour de la théologie et des théories psychanalystes de Sigmund Freud que la pièce Le visiteur nous entraîne. Cette pièce culte […]

  • Focus Pologne à La Filature
    Focus Pologne à La Filature

    Du Mercredi 9/10/2019 au Vendredi 15/11/2019

    La Filature - Mulhouse  -  Mulhouse

    La Filature à Mulhouse explore la création la création contemporaine polonaise le temps de trois spectacles en octobre 2019 :  « Fantazja », « Margarete » et « On s’en va » évoquent la Pologne avec beaucoup d’inventivité ! Par Sylvain Freyburger Le Focus Pologne proposé par La Filature à Mulhouse est […]

  • Le Misanthrope
    Le Misanthrope

    Du Mercredi 16/10/2019 au Samedi 9/11/2019

    Théâtre National de Strasbourg - TNS  -  Strasbourg

    Texte MolièreMise en scène Alain Françon, avec David Casada, Pierre-Antoine Dubey, Daniel Dupont, Pierre-François Garel, Gilles Privat, Lola Riccaboni, Joseph Rolandez, Régis Royer, David Tuaillon, Dominique Valadié, Marie Vialle. Dans Le Misanthrope de Molière, Alceste s’évertue à dire tout ce qu’il pense dans un monde où la […]

  • L\'enfant adoptif
    L'enfant adoptif

    Du Jeudi 17/10/2019 au Samedi 19/10/2019

    Salle Europe - Colmar  -  Colmar

    L’adolescence d’un enfant reste pour tous les parents un passage délicat mais lorsqu’il s’agit d’un enfant adopté, la rébellion peut se transformer en déclaration de guerre lorsque trop de non-dits se sont accumulés. Un adolescent de 17 ans, adopté par ses parents puis élevé par sa mère seule , lui écrit une lettre lapidaire... Derrière la […]

  • La famille vient en mangeant
    La famille vient en mangeant

    Sorties culturelles>Théâtre

    Vendredi 24/01/2020

    La Margelle - Staffelfelden

    "On ne choisit pas sa famille, on la joue" proverbe maison. A l'étage, bagarre dans la chambre des petits et test de grossesse dans l'intimité de la salle de bain amènent frères et sœurs à se réunir en Conseil de Fratrie où l'on commence à débattre éducation à domicile, IVG, psychogénéalogie et autres […]

Le QUIZ de la semaine Maison et Innovations

Cette semaine, on vous invite au Salon Maison et Innovations à Belfort-Andelnans. 40 entrées sont en jeu !

Participer au jeu concours
Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !