Visitez le Patrimoine Mondial Völklinger Hütte cet été

Le Patrimoine Mondial Völklinger Hütte est le premier monument de l’âge d’or de l'industrialisation à être inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. En ce jour du 17 décembre 1994 à Phuket / Thaïlande, la nouvelle fit sensation : un lieu d'industrie et de travail élevé au rang de patrimoine culturel mondial. Jusqu'alors, seuls les cathédrales, les vieilles villes ou les châteaux s’étaient vus octroyer ce titre.

© Oliver Dietze / Weltkulturerbe Völklinger Hütte Plateforme panoramique au-dessus des hauts-fourneaux

Aujourd'hui, le Patrimoine Mondial Völklinger Hütte n'est pas seulement la seule usine sidérurgique au monde de cette époque à être entièrement préservée, c'est aussi un lieu unique ouvert aux expositions, festivals et concerts internationaux. La nature se joint également à la culture : le Paradis, issu de l’« enfer » de l’ancienne cokerie, est un endroit fascinant où certaines parties ont été reconquises par une flore et une faune diverses.

Un patrimoine bien préservé et reconnu par l'UNESCO

La Völklinger Hütte est le témoin de l'ère de la grande industrialisation. Son histoire est exemplaire de l'histoire de l'Allemagne et du monde aux XIXe et XXe siècles. Mais en même temps, le Patrimoine Mondial Völklinger Hütte est aussi un lieu du 21ème siècle. En tant que site central de l'Anthropocène - l'époque où les humains ont massivement changé leur environnement grâce à la technologie - il est l’endroit le mieux placé pour discuter des effets positifs et négatifs de ce développement sociétal sur le plan culturel et artistique et pour mettre en perspective notre présent et notre avenir.

© Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Les installations historiques de production de fonte brute à la Völklinger Hütte sont entièrement conservées. Plusieurs kilomètres de parcours mènent à des jalons de l'histoire de la technologie tels que l'élévateur à minerai incliné, les gigantesques soufflantes et l'usine de frittage.

La Völklinger Hütte est une découverte de tous les sens. On peut imaginer le ressenti de l’ouvrier sidérurgiste dans le bruit assourdissant des machines dans la salle des soufflantes ou devant la fonte en fusion à plus de 1 000 degrés coulant des six hauts fourneaux. Outre l’indescriptible enchevêtrement de tuyaux, l'ascension vers la plate-forme panoramique au-dessus des hauts fourneaux à une hauteur de 45 mètres est une expérience toute particulière. De ce point d’observation, la vue d’ensemble du paysage industriel est imprenable.

Mais aussi un lieu de culture

© Oliver Dietze / Weltkulturerbe Völklinger Hütte L'oiseau fait partie de l'œuvre d'art urbain "Le retour du refoulé" de Levalet

Aujourd'hui le Patrimoine Mondial Völklinger Hütte est un lieu de culture stimulant ouvert à toutes les formes d’art. L'interaction des espaces industriels les plus variés avec des expositions, du théâtre ou des performances fait tout l’attrait de ce lieu culturel.

Dans la salle des soufflantes avec ses énormes volants, des expositions d'une aura unique sont réalisées. Actuellement, le Patrimoine Mondial Völklinger Hütte présente la grande exposition THE TRUE SIZE OF AFRICA et propose également de découvrir les installations Christian Boltanski et de Rémy Markowitsch We ALL (Except the Others).

Le théâtre, la musique et la danse trouvent également leur place au Patrimoine.

© Oliver Dietze / Weltkulturerbe Völklinger Hütte

A de nombreux endroits de ce vaste terrain, la flore et la faune ont repris leur droit. Ainsi le Patrimoine Mondial Völklinger Hütte joue en même temps le rôle de lieu exemplaire de l'industrialisation et de la nature. Au Paradis, la nature sauvage verdoyante de l'ancien site de la cokerie en est l’illustration évidente. Poissons, grenouilles, renards et sangliers y ont trouvé leur refuge. Dans l'un des lieux de travail les plus inhospitaliers, où régnaient jadis chaleur, poussière et feu, des bouleaux et Buddleia de David (arbres aux papillons) poussent désormais entre les anciennes batteries à coke. L’« enfer » est devenu le « Paradis ».

L'histoire de l'industrialisation avec ses hauts faits et ses zones d’ombre, la technologie, l’art, la culture et la nature se mélangent pour créer une expérience unique. Avec ses expositions, concerts, événements théâtraux, festivals et manifestations, le Patrimoine Mondial Völklinger Hütte est un lieu d'histoire, du présent et du futur à la fois - un lieu qui se réinvente sans cesse.

Des visites guidées en français tout l'été

© Wolfgang Klauke / Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Pendant les vacances d'été, le Patrimoine Mondial Völklinger Hütte propose également plusieurs visites guidées publiques en français. 

L’héritage industriel, les grandes heures de l’histoire de la technique, l’art, la culture ou encore la nature : la plus longue période de vacances de l’année donne au Patrimoine Mondial Völklinger Hütte l’occasion de se dévoiler sous toutes ses facettes. L'exposition THE TRUE SIZE OF AFRICA, les installations de Christian Boltanski et Rémy Markowitsch sont à découvrir, ainsi que le jardin sauvage, Le Paradis sur le site de l'ancienne cokerie.

Industrie, culture, histoire, art et nature

Le Patrimoine Mondial Völklinger Hütte est la seule usine sidérurgique au monde datant de l’âge d’or de l’industrialisation entièrement conservée et en même temps le premier monument de cette époque à avoir été classé patrimoine mondial de l’UNESCO. Avec ses nombreuses salles, des espaces ouverts et l’enchevêtrement captivant des tuyaux, elle offre aujourd’hui un lieu unique pour des expositions internationales, des festivals et des concerts.

Des visites guidées publiques du site ou de l'exposition en langue allemande sont proposées tous les jours pendant la période estivale. Toutes les visites guidées publiques sont ouvertes aux visiteurs moyennant un supplément de 3€ en semaine (5€ le week-end et les jours fériés) sur le prix d’entrée normal. Les places sont réservables à l’avance sur www.voelklinger-huette.org.

Visites guidées publiques en langue française : les mercredis 23 juillet et 6 août

Autres visites guidées publiques en allemand : voir sur le site internet