Les mots et expressions à la mode dans les récrés cette rentrée 2022

Cet article s’adresse avant tout aux quadras et quinquas un brin dépassés par la façon dont s’expriment parfois leurs rejetons ou leurs nièces et neveux... Sommes-nous des ieuv’ définitivement condamnés à ne rien comprendre à ce qu’ils racontent, ou existe-t-il des solutions pour décrypter le « jeune 2022 » (expression qui fait déjà violemment ringarde en soi) ? Par Mike Obri (jeune boomer dépassé)

1) ... Du coup...

© Freepik « Téma, ils ont même fait une appli JDS, ces boomers ! »

Pour démarrer, voici un tic de langage généralisé, plutôt qu’un mot à la mode. Ce tic a envahi les conversations de millions de Français, et pas seulement des plus jeunes. Terminés les : « ainsi », les « dorénavant », les « par conséquent ». Il n’y a plus que : « du coup ceci, du coup cela ». Arrêtez ça tout de suite... du coup.

2) Y’a les hendek

La police. Exemple : « - Cachez cette cigarette qui fait rire, y’a les hendek ! » Expression popularisée par une vidéo Youtube d’un ado en surpoids tourmenté en direct par une jeune fille aux penchants belliqueux.

3) Miskine

Un pauvre type ou une pauvre nana. Peut faire office de nom sympa et décalé pour un chat, par exemple.

4) Khey

Signifie « frère » en arabe (prononcez « raie »). En 1990, on aurait dit : « mon pote ». En 2022, c’est khey.

5) Claqué au sol

Utilisé à tort et à travers pour exprimer le désarroi, ou qualifier une chose ou une situation de nulle, étrange ou injuste.

6) Pranker

De l’anglais to prank, qui signifie « faire une blague ». Très utilisé sur TikTok (c’est le Facebook des jeunes).

7) La moula

Le pognon, le fric, les ronds, le pez, les pourliches, bref, le nouveau mot cool pour parler d’argent. Popularisé dans la « chanson » de Heuss & Jul, Donnez-moi de la Moulaga. On va aller voir notre patron et lui demander gentiment la même chose, pour voir si ça marche. Patron, donnez-moi de la moula !

8) Se faire rodav

« - Ma meuf hier soir, elle m’a grave rodav avec Mia ! - Tu vas te faire tèj’ du coup ! » Conversation classique entre deux gars de 17 ans, dont l’un s’est fait choper (ou rodav) en train de fricoter avec quelqu’un d’autre que son officielle...

9) CSB

« Cool Story, Bro ». Rien à voir avec le Conseil Supérieur des Bibliothèques ! « - Alors, tu vois, moi, j’utilise un Caméflex avec un trépied Manfrotto pour mes photos... - CSB, Julien. »

10) Cheh !

Onomatopée désobligeante qui exprime : « bien fait pour toi ! »