Visa d’Exploitation 001

Français
L’exposition Visa d’Exploitation 001 est conçue spécifiquement pour Castel Coucou. Il s’agit d’une installation et d'une réflexion portant sur les notions de frontières, de migrations et d’identité. Cette installation utilise des matériaux mixtes dont du sable, du bois, de l’eau et de la terre, et son discours prend racine dans les récits de la société actuelle. Une réflexion sur la mer en tant que frontière immatérielle mais pourtant existante. Une réflexion sur l’identité comme perpétuel mouvement des appartenances, qui prévaut ici sur toute forme d’identité stable et immuable.
L’exposition a aussi été l’occasion de travailler avec des jeunes allophones sur leur perception de l’identité et des frontières.

Castel Coucou - espace d'art contemporain de Forbach est une structure culturelle nichée dans l'ancienne synagogue, au 98 Avenue Saint-Rémy. Notre objectif est de valoriser et de porter la jeune création contemporaine tout en développant des actions adaptées vers différents types de publics.

Vernissage en présence de l'artiste le 06/03 à 18h30 à Castel Coucou - espace d'art contemporain

Deutsch
Die Ausstellung “Visa d’Exploitation 001” ist speziell fürs Castel Coucou konzipiert. Die Installation thematisiert die sehr aktuellen Begriffe “Grenzen”, “Migration” und “Identität”. Dabei kommen in der Umsetzung verschiedenste Materialien wie Sand, Holz, Wasser und Erde zum Einsatz. Princia Itoua präsentiert eine Reflexion über das Meer als immaterielle und doch existierende Grenze, über die Identität als ewig andauernden Prozess der Zugehörigkeit, der niemals abgeschlossen ist.
In diesem Rahmen hat Itoua außerdem ein Atelier zum Thema der Ausstellung organisiert, um sich zusammen mit jungen Fremdsprachlern mit ihrer persönlichen Wahrnehmung von Identität und Grenzen zu beschäftigen.