Carambolages dans les rues de Beaune
Jusqu'au 31/12/2025
RDV parking Louis Véry, Rue Louis Véry | Beaune
NC
La langue est l'outil indispensable du guide. Et quand le public n’est pas francophone ? Comment cela se passe pour le guide dans — ou plutôt entre — deux langues, par exemple le français et l’allemand ? Il doit traduire non seulement une langue, mais aussi une culture. Mais... est-ce que la France et l’Allemagne sont vraiment séparées par deux langues et deux cultures ?
Karoline Knoth, votre guide, est française d'origine allemande. Elle vous fait découvrir, entre l'Hôtel-Dieu et les remparts, la ville de Beaune et quelques aspects amusants et étonnants de la vie d'un guide bilingue français-allemand. Votre découverte de la ville de Beaune devient en même temps un voyage dans l’histoire commune de deux pays européens et dans l’histoire souvent entremêlée de leurs langues. Les mots ont leur vie à eux et ils aiment autant que nous voyager d’un pays à l’autre et découvrir de nouveaux contextes. Rencontrez donc des vieilles connaissances à des endroits étonnants et des faux-amis un peu partout. Découvrez surtout la migration secrète, parfois très étonnante, des mots et expressions entre deux, parfois même trois, pays.
Ouverte à tous, des connaissances de l'allemand ne sont pas nécessaires pour suivre la visite, mais peuvent aider à s'amuser encore un peu plus. Cette visite est particulièrement appropriée pour des collégiens et d'autres apprentis de la langue allemande. Ils découvriront un nouvel accès ludique pour se familiariser avec leur sujet d’études. Et pour chaque amoureux de l'histoire, de l'histoire des langues et de la Bourgogne.
Cette visite existe évidemment en français ET en allemand.
- + d'info : www.knoth-bourgogne.fr
Cet événement a été renseigné par un organisme institutionnel (COTE-D'OR ATTRACTIVITE (COORDINATION DECIBELLES DATA)). Date de dernière mise à jour le 23/08/2025.
Renseignements
Où :
RDV parking Louis Véry,
Rue Louis Véry 21200 Beaune
Contacts :
Dates et horaires :
- du Vendredi 21 Février 2025 au Mercredi 31 Décembre 2025
Tarifs :
NC
Dans la même rubrique
- Dijon découverteDu 13/12/2025 au 31/12/2025 DijonAvec ses 97 hectares de secteur sauvegardé, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, Dijon offre aux visiteurs une richesse patrimoniale exceptionnelle.. Du Palais des Ducs et […]
- Montée de la Tour Philippe Le BonDu 13/12/2025 au 28/12/2025 Dijon Elle domine la ville du haut de ses 46 mètres. Édifiée entre 1450 et 1460 au cœur de la Cité, elle symbolise le prestige et la puissance des Ducs de Bourgogne.. Elle […]
-
- Le Noel des Créateurs by Maison ChanzyDu 13/12/2025 au 14/12/2025 Puligny-MontrachetLes 13 et 14 décembre 2025, l’équipe Chanzy et les créateurs se feront un plaisir de vous accueillir dans un cadre chaleureux. Avec une trentaine d’exposants locaux, le […]
- Clos & Château ScintillantsDu 13/12/2025 au 14/12/2025 VougeotLa magie de Noël s'invite au château du Clos de Vougeot le temps d'un week-end ! Les samedi 13 et dimanche 14 décembre 2025, le château se pare de sa plus belle tenue de […]
- Concerts dégustation de Three Birds WhisperJusqu'au 31/12/2025 Beaune (Prévoir un délai pour l'organisation et le choix des vins) À la croisée des chemins entre Black Sabbath et Idir,. Ces drôles d’oiseaux vous chuchotent à l’oreille,. […]
Image non communiquée - Les Chemins ÉpicuriensJusqu'au 31/12/2025 Beaune Amateurs de bons vins, de belles pierres et de plaisirs partagés : une toute nouvelle aventure vous attend en Bourgogne ! Les Chemins Épicuriens, c’est une […]
- Balade viticole à Meursault : une question de taille, regards sur une technique viticoleJusqu'au 28/02/2026 Meursault UNE QUESTION DE TAILLE • La taille de la vigne, un travail de fin d'hiver, est un geste décisif pour la récolte de l'année et pour l'avenir du vignoble. Entre coutume et […]
- Meursault noir sur blanc - visite guidée nostalgiqueJusqu'au 21/02/2026 Meursault Meursault NOIR sur BLANC • Embarquez pour une visite nostalgique de la capitale des grands vins blancs à travers des photos en noir et blanc ! Important : si […]
- Balade viticole Meursault - le secret de l'amandier en fleurJusqu'au 28/02/2026 Meursault LE SECRET DE L'AMANDIER EN FLEUR • L’hiver est le temps de repos dans les vignes ? Pas du tout ! Cette visite guidée vous familiarisera avec les divers travaux […]
- Balade viticole à Meursault : chronique d'une catastrophe annoncée, le phylloxéraJusqu'au 31/12/2025 Meursault CHRONIQUE D'UNE CATASTROPHE ANNONCÉE • Lorsque le phylloxéra fait son apparition en France en 1866, la Bourgogne reste d'abord sereine : on est convaincu que les […]
- ANIMATION SPECIAL ENFANTS : décoration de sucettes en chocolat - Bligny sur OucheJusqu'au 31/12/2025 Bligny-sur-Ouche Spécial vacances scolaires. Animation : décoration de sucettes en chocolat (en autonomie) à 15h00 le mercredi, vendredi, samedi et dimanche à partir de 5 ans ; […]
- Dégustation spéciale Fêtes de fin d'annéeJusqu'au 31/12/2025 PommardTout au long du mois de décembre, nous vous invitons à découvrir notre sélection spéciale pour les fêtes de fin d’année. Notre équipe met en avant ses coups de cœur pour […]
Image non communiquée - Dégustation de fêtes : Accords mets et crémantsDu 16/12/2025 au 31/12/2025 BeauneCet atelier est illustré par la dégustation commentée de quatre crémants de Bourgogne, accompagnée de quatre bouchées de produits régionaux de fête emblématiques. La […]
Image non communiquée - Hôtel-Dieu - Hospices de Beaune Programmation 2025 - HUMANITÉ Nuit étoilée / AstronomieLe 19/12/2025 Beaune Programmation 2025 : On lève les yeux à l'Hôtel-Dieu !. Des animaux du soin aux animaux cosmiques, suivez le troupeau... D’un atelier à l’autre : observez […]
- Entrons dans la danse-Lusigny sur OucheLe 20/12/2025 Lusigny-sur-OucheDécouvrez différentes danses folk de France et d’Europe.. Débutants ou non, c’est l’occasion de voyager en musique !
- Enquête-Jeu : À la recherche des bonhommes de neigeDu 20/12/2025 au 04/01/2026 BeauneGrâce à un jeu dédié aux plus jeunes, partez à la recherche des bonhommes de neige disséminés dans la Cité ! 1 billet = 1 livret Munis d'une carte, explorez la Cité […]
- Activité famille : décoration d'une caisse en boisLe 20/12/2025 BeauneActivité famille : décoration d’une caisse en bois Pour cette activité en famille, nous vous proposons de décorer une jolie caisse en bois. Collage, peinture, […]
- Hôtel-Dieu - Hospices de Beaune Programmation 2025 - HUMANITÉ Patrimoine vivant - AteliersDu 24/12/2025 au 31/12/2025 Beaune Programmation 2025 > Patrimoine Vivant. Atelier Le Bouche à Oreille Comment expliquer une œuvre d’art ? Comment relater un événement ancien ? Comment décrire […]
