Carambolages dans les rues de Beaune
Jusqu'au 31/12/2025
RDV parking Louis Véry, Rue Louis Véry | Beaune
Tarif de base - plein tarif
La langue est l'outil indispensable du guide. Et quand le public n’est pas francophone ? Comment cela se passe pour le guide dans - ou plutôt entre - deux langues, par exemple le français et l’allemand ? Il doit traduire non seulement une langue, mais aussi une culture. Mais est-ce que la France et l’Allemagne sont vraiment séparées par deux langues et deux cultures ?
Karoline Knoth, votre guide, est française d'origine allemande. Elle vous fait découvrir, entre l'Hôtel Dieu et les remparts, la ville de Beaune et quelques aspects amusants et étonnants de la vie d'un guide bilingue français-allemand.
Votre découverte de la ville de Beaune devient en même temps un voyage dans l’histoire commune de deux pays européens et dans l’histoire souvent entremêlée de leurs langues. Les mots ont leur vie à eux et ils aiment autant que nous voyager d’un pays à l’autre et découvrir de nouveaux contextes. Rencontrez donc de vieux amis à des endroits étonnants et des faux-amis un peu partout. Découvrez surtout la migration secrète, parfois très étonnante, des mots et expressions entre deux, parfois même trois pays.
Ouverte à tous, des connaissances de l'allemand ne sont pas nécessaires pour suivre la visite, mais peuvent aider à s'amuser encore un peu plus.
Cette visite est particulièrement appropriée pour des collégiens et d'autres apprentis de la langue allemande. Ils découvriront un accès ludique pour se familiariser avec leur sujet d’études. Et pour chaque amoureux de l'histoire, de l'histoire des langues et de la Bourgogne.
Cette visite existe évidemment en français et en allemand. + d'info : www.knoth-bourgogne.fr
Cet événement a été renseigné par un organisme institutionnel (COORDINATION CÔTE-D'OR). Date de dernière mise à jour le 11/06/2025.
Renseignements
Où :
RDV parking Louis Véry,
Rue Louis Véry 21200 Beaune
Contacts :
Dates et horaires :
- du Mardi 21 Février 2023 au Mercredi 31 Décembre 2025
Tarifs :
Tarif de base - plein tarif
Dans la même rubrique
- Journée vélo et vin en Côte de BeauneJusqu'au 31/10/2027 BeauneC’est ici le meilleur moyen de voir, sentir et goûter la Bourgogne côté vins. Le circuit traverse les villages de Pommard, Saint-Romain, La Rochepot, Puligny-Montrachet, […]
- Les Chemins ÉpicuriensJusqu'au 31/12/2025 Beaune Amateurs de bons vins, de belles pierres et de plaisirs partagés : une toute nouvelle aventure vous attend en Bourgogne ! Les Chemins Épicuriens, c’est une […]
-
- Hôtel-Dieu - Hospices de Beaune Programmation 2025 - HUMANITÉ Ateliers des sens "Du remède au parfum"Du 28/06/2025 au 19/07/2025 BeauneEnvie d’apprécier l’Hôtel-Dieu par les sens ? Alors, prenez part à cet atelier d’exercices olfactifs ! Vous recherchez les similitudes de notes ou de fragrances […]
- Pique-nique bistronomique dans les vignesLe 28/06/2025 BeauneVivez une expérience inoubliable au cœur du vignoble, à partager en famille, en amoureux ou entre amis ! Accompagnés d’un vigneron passionné, partez à la découverte […]
- Hôtel-Dieu - Hospices de Beaune Programmation 2025 - HUMANITÉ Itinéraire hospitalierDu 29/06/2025 au 07/12/2025 Beaune Pour la programmation culturelle 2025 dédiée au thème de l'HUMANITÉ, venez arpenter les lieux historiques des Hospices Civils de Beaune lors de l'Itinéraire hospitalier. Des […]
- Visite guidée et atelier modelageLe 30/06/2025 Beaune Après une découverte des œuvres de Paul Day et de sa technique de sculpture, les participants s’initient au modelage de l’argile. Lundi 26 mai et lundi 30 juin De […]
- Beaune à deux voix - Patrimoine et musique vocaleDu 05/07/2025 au 26/07/2025 BeauneLe Festival d'opéra Baroque vous invite à redécouvrir Beaune en entremêlant histoire, patrimoine et chant lyrique. Remontez le temps en visitant des lieux emblématiques comme […]
- Visite guidée des remparts de BeauneLe 06/07/2025 BeaunePartez pour une immersion dans plus de mille ans d’histoire. Laissez-vous surprendre en poussant la porte de lieux habituellement fermés au public.. Départ au parking situé […]
- La Basilique de Beaune vous révèle ses petits secretsDu 17/07/2025 au 18/09/2025 BeauneLes jeudis soir, du 17 juillet au 18 septembre, de 21h à 22h30. La Basilique vous révélera ses petits secrets. Dans le calme d’une soirée d’été, offrez-vous une pause en […]
- visite guidée des rempartsLe 20/07/2025 Beaune Partez pour une immersion dans plus de mille ans d’histoire. Laissez-vous surprendre en poussant la porte de lieux habituellement fermés au public. Départ au parking situé en […]
- Balade entre vignes et vinsDu 26/07/2025 au 23/08/2025 BeauneLa balade gourmande a lieu les samedis. Deux heures d’initiation pour entrer dans l'univers passionnant des vins de Bourgogne et vous initier, verre en main, à la méthodologie […]
- Visite guidée des rempartsLe 10/08/2025 BeaunePartez pour une immersion dans plus de mille ans d’histoire. Laissez-vous surprendre en poussant la porte de lieux habituellement fermés au public.. Départ au parking situé en […]
- Visite nocturne des rempartsLe 23/08/2025 BeauneProfitez d’une visite nocturne inédite des Remparts de Beaune. Partez pour une immersion dans plus de mille ans d’histoire. Laissez-vous surprendre en poussant la porte de […]
- Visite guidée des remparts :les arbres sur les rempartsLe 14/09/2025 Beaune Nouvelle visite des remparts de Beaune, mais celle-ci répondra à une problématique originale. Jusqu’au XVIIème siècle, il n’était pas question d’implanter des arbres […]
- Journées Européennes du Patrimoine dans les Climats - Patrimoine mondialDu 20/09/2025 au 21/09/2025 Beaune Les journées européennes du patrimoine reviennent en 2025 pour célébrer leur 42e édition les samedi 20 et dimanche 21 septembre. Cet événement exceptionnel, qui attire […]
- Hôtel-Dieu - Hospices de Beaune Programmation 2025 - HUMANITÉ Mon Hôtel-DieuLe 21/09/2025 Beaune Programmation 2025 > Mon Hôtel-Dieu. De mère en fille : chronique d'une voisine de l'Hôtel-Dieu Allez à la rencontre des passionnés de l’Hôtel-Dieu et partagez […]
- Visite spectacle des rempartsLe 05/10/2025 Beaune1452. Beaune et ses remparts renferment de multiples mystères… un crime a été commis ! Le Prévôt, sur ordre de Philippe le Bon, Duc de Bourgogne, mène […]
- Hôtel-Dieu - Hospices de Beaune Programmation 2025 - HUMANITÉ Paroles d'hospitaliersLe 25/10/2025 Beaune Programmation 2025 > Paroles d'hospitaliers Le soin & l'après : une histoire de la guérison & de la convalescence Allez à la rencontre des soignants des […]
Je trouve les meilleures sorties dans ma ville
