La Symphonie de Poche

Deborah Nemtanu & Nicolas Simon

La Symphonie de Poche et la violoniste Deborah Nemtanu présentent Furiant, un programme tiré de leur nouvel album éponyme sorti en mars 2024 sous le label Mirare. Deuxième volet d’une collaboration assidue entre les artistes, ce projet s’inscrit dans la continuité du programme « Eh bien, dansez maintenant ! » consacré à la danse dans la musique française et enregistré pour le label Pavane Records en 2017.

Nicolas Simon et Deborah Nemtanu reviennent à leurs racines, slaves pour l’un, roumaines pour l’autre, et puisent dans le répertoire inspiré du folklore d’Europe centrale. Ils en offrent une relecture originale à travers la sonorité singulière de La Symphonie de Poche, formée d’un quintette à cordes, d’un accordéon, d’une flûte traversière, de deux clarinettes, d’un saxhorn baryton, d’une harpe et d’un marimba.

Liberté et fantaisie caractérisent les œuvres choisies, évoluant autour de la figure de la violoniste rhapsode : Danses hongroises de Brahms qui incitera Dvořák à composer ses Danses slaves, Tzigane de Ravel et bien sûr la Rhapsodie pour violon n°1 de Bartók, qui emportera dans son exil la musique traditionnelle de son pays. Ce programme serait incomplet sans Les Airs Bohémiens de Pablo de Sarasate, violoniste et compositeur basque espagnol parmi les plus célèbres de son temps, qui illustre dans son œuvre le fantasme de la musique improvisée d’Europe centrale propre à la fin du 19^e siècle.

Tissant un fil invisible entre les différents univers, motifs et fragments qui composent ces pièces, Deborah Nemtanu et La Symphonie de Poche illustrent l’esprit du folklore de Bohème et de la musique tzigane.