Auberge Ukrainienne Jardin de l’Esplanade Metz

Madame, Monsieur,

L’association franco-ukrainienne Echanges Lorraine Ukraine (ÉLU) de formation, culture et solidarité vous invite à une « Auberge Ukrainienne » au Jardin de l’Esplanade (place de la République à Metz) du 19 au 21 juillet prochain.

Au programme : danses, chants, DJ et disco sur musique ukrainienne, animations pour enfants, ateliers de peinture Petrykivka (tradition ukrainienne classée par UNESCO), stands boissons et cuisine, stands d’artisanat, présentation de livres, tombola, etc.

Les horaires des stands et animations :

Vendredi 19/07 : de 17h à minuit.
Samedi 20/07 : de 12h à minuit.
Dimanche 21/07 : de 12h à 17h.

Durant les 3 jours, nos artistes invités et nos membres bénévoles seront ravis de vous faire découvrir la culture séculaire ukrainienne, à travers un savant mélange de l’art moderne et des traditions, avec deux temps forts articulés autour des artistes ukrainiens venus de Suisse (Groupe de Rock Ossminn, Vendredi, 19h) et de Colombie (Groupe Los Iankovers, Samedi, 19h).

Samedi, 20 juillet, l’Association ÉLU marquera ces 20 ans avec les artistes venus de Colombie pour l’occasion - le groupe Los Iankovers se produira pour la première fois en France. Yanko, un colombien d’origine ukrainienne accompagné par Isamar, une violoncelliste vénézuélienne, vous feront vibrer au rythme des reprises des chansons folkloriques ukrainiennes sur la scène de l’Auberge.

C’est une belle occasion de découvrir ou redécouvrir la culture ukrainienne en se retrouvant entre amis, en famille pour profiter d’une ambiance unique ! C’est aussi l’occasion d’aider l’Ukraine. Les profits générés seront utilisés pour financer les projets humanitaires de l’association ÉLU.

Pour information : Echanges Lorraine Ukraine est une association franco-ukrainienne de culture, formation et solidarité à but non lucratif. Nous œuvrons depuis 2004 au rapprochement culturel, académique, institutionnel entre l’Ukraine et la France, pour promouvoir l’Ukraine en France et la Francophonie et Ukraine.

Depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie, une 40-aine de convois humanitaires ont été envoyés vers les villes les plus touchées dans le sud, le nord et l’est de l’Ukraine. Nous avons besoin de soutien pour financer les transports et pour l’achat du matériel médical nécessaire pour les zones où les combats sont intenses.

Pour découvrir toutes les actions d’ELU rendez-vous sur notre site en cliquant sur le lien ci-dessous :

https://www.elukraine.org

L’Auberge ukrainienne du 19 au 21 juillet sera une belle occasion d’évasion culturelle, nous vous attendons nombreux !

Venez avec vos amis. N'hésitez pas à partager ce message à vos connaissances et sur vos réseaux personnels.

Dr Violeta Moskalu
Présidente de l’Association
Echanges Lorraine Ukraine