Duo Tchiribim

Dans le cadre de la 10e édition du mini Festival de Musique Juive de Hanau-La Petite Pierre, l'Office de Tourisme intercommunal de Hanau-La Petite Pierre organise le dimanche 13 octobre à 16h00 un concert avec le duo Tchiribim à la synagogue de Weiterswiller, située rue Principale.

Clémentine Trolong-Bailly présentera des chants yiddish, accompagnée de Pablo Canales, à l'accordeon. Pablo Canales est pianiste classique de formation (Master au Conservatoire de Lausanne). Depuis quelquesannées le musicien joue de manière autodidacte l’accordéon, parmi d’autres instruments. Il aborde l’improvisation ainsi que diverses musiques traditionnelles et folkloriques notamment d’Amérique Latine, d’Europe et du bassin méditerranéen, au sein de groupes comme Bal’Us’Trad, Cumbiambé, Attentat Fanfare, Zorzal, entre autres. En tant que pianiste ou accordéoniste, il a joué pour de nombreux et très différents auditoires en Amérique Latine, en Europe et en Turquie. Pablo est également enseignant à l’École de Musique deMolsheim, en Alsace.

Clémentine Trolong-Bailly commence le chant très jeune et élargit son répertoire en chantant dans différentes chorales en Hongrie et en France, se forme au chant traditionnel hongrois à la Óbudai Népzene IIskola de Budapest et au jazz vocal au CEDIM à Strasbourg. En 2014, elle revient à ses premiers amours avec la chanson yiddish qu’elle a découverte à 12 ans et rejoint la chorale yiddish du Centre Culturel Alsacien dirigée par la chanteuse yiddish Astrid Ruff. C’est cette dernière qui encourage Clémentine à chanter en solo et lui transmet aujourd'hui un répertoire riche et varié. Depuis, Clémentine a travaillé le chant yiddish avec d’autres professionnels de cette musique comme Lorin Sklamberg (The Klezmatics), Shura Lipvoski, Polina Sheperd, Daniel Kahn ou encore Isabelle Marx.

TAttention : places limitées, réservation conseillée, à l’office de tourisme au 03 88 70 42 30.