Soirée poésie hongroise : Les papilles de Babel : cap à Budapest !
Le 10/04/2026
Bibliothèque Arthur Rimbaud | Paris
Gratuit
La bibliothèque Arthur Rimbaud est heureuse d’accueillir le Centre culturel hongrois pour une soirée placée sous le signe de la poésie !
© Photographie de Nandor Hommonai
Attila József
Les Papilles de Babel : cap sur Budapest !
Le principe des Papilles de Babel est de déguster à l’aveugle des traductions d’un même grand texte de l’histoire de la littérature mondiale, à la façon dont on goûte un grand cru ou dont on compare différentes versions d’un même chef-d’œuvre musical.
Tout au long de la soirée, trois experts écoutent, commentent et élisent ce qu’ils considèrent, ce soir-là, comme la meilleure traduction.
À l’occasion de la Journée hongroise de la poésie, le traducteur, chercheur et poète Guillaume Métayer nous emmène à Budapest pour découvrir les différentes versions d’un magnifique poème du grand poète hongrois Attila József (1905-1937), traduit par les plus grands poètes français.
- Lectures d’extraits par Félix Libris.
- Choix de la meilleure traduction par les experts et vote du public.
Public : jeunes et adultes.
Cet événement a été renseigné par un organisme institutionnel. Date de dernière mise à jour le 21/01/2026.
Renseignements
Bibliothèque Arthur Rimbaud - Paris 75004 Paris
Contacts :
bibli
www.p
Dates et horaires :
- Vendredi 10 Avril 2026 de 19h à 21h
Tarifs :
Gratuit
Dans la même rubrique
- Deuxième Partie - de Samuel Benchetrit - Théâtre Edouard VII, ParisJusqu'au 07/06/2026Théâtre Edouard VII - ParisLe Théâtre Edouard VII Paris accueille du 27 janvier au 6 juin 2026 la nouvelle création de Samuel Benchetrit, "Deuxième […]
- Mon Premier Ballet : la Belle au Bois Dormant - Théâtre Mogador, ParisDu 03/03/2026 au 08/03/2026Théâtre Mogador - Paris Mon Premier Ballet : Ma Première Belle au Bois Dormant investit la scène du Théâtre Mogador à Paris dès février 2026. Ce spectacle de danse […]
-
- La Croisière Gourmande du Diamant BleuDu 03/03/2026 au 30/12/2026Trattoria en Seine - Paris🎁 Offre cette expérience à tes proches! Clique ici pour découvrir notre carte-cadeau. Billets pour La Croisière Gourmande du Diamant Bleu à Paris […]
- Les femmes ont toujours raison, les hommes n'ont jamais tortDu 03/03/2026 au 30/06/2026Théâtre du Passage Vers les Etoiles - Paris🎁 Offre cette expérience à tes proches ! Clique ici pour découvrir notre carte-cadeau. Billets pour Les femmes ont toujours raison, les hommes n'ont […]
- Céline Pasquer, en Liberté Inconditionnelle - le Lieu, ParisDu 03/03/2026 au 31/03/2026Le Lieu - Paris Céline Pasquer présente son spectacle "En Liberté Inconditionnelle" au Lieu, dans le 9ème arrondissement de Paris, les mardis 17 février, 3 mars, 17 […]
- Malicou - Inadapté.e Socialement - le Lieu - ParisDu 03/03/2026 au 31/03/2026Le Lieu - Paris Malicou investit la scène parisienne avec son nouveau spectacle "Inadapté.e Socialement", une comédie fine et subtile qui explore nos petites […]
- Trattoria en Seine à bord du ThéoDu 03/03/2026 au 30/04/2026Trattoria en Seine - Paris🎁 Offre cette expérience à tes proches ! Clique ici pour découvrir notre carte-cadeau. Billets pour Trattoria en Seine à bord du Théo à Paris […]
- Oscar Comedy Club : le meilleur du stand up dans un cadre mythiqueDu 03/03/2026 au 30/06/2026Café Oscar Comedy Club - Paris🎁 Offre cette expérience à tes proches ! Clique ici pour découvrir notre carte-cadeau. Billets pour l'Oscar Comedy Club : le meilleur du […]
- Clemy Deluxe - en RodageDu 03/03/2026 au 31/03/2026Le Lieu - Paris Clemy Deluxe investit la scène parisienne avec son premier spectacle "en Rodage" au Lieu, dans le 9ème arrondissement de Paris. Cette humoriste au ton […]
- La Scène BarbèsDu 03/03/2026 au 30/06/2026La Scène Barbes - Paris⭐ La Scène Barbès, c'est LE comedy club qui programme du stand-up exigeant et qui tend le plus à la parité. Ce qui t'attend 🌇 Comedy Night : le […]
- Shirley - Ciné RencontreLe 03/03/2026La Cigale - Paris L'humoriste Shirley Souagnon investit la scène parisienne avec son spectacle "Être Humain" dans le cadre d'une ciné-rencontre exceptionnelle. Cette […]
- Le Lac des Cygnes - Ballet & Orchestre - Paris 2026Du 03/03/2026 au 16/10/2026Le Palais des Congrès de Paris Le chef-d'œuvre de Tchaïkovski reprend vie sur la scène parisienne avec Le Lac des Cygnes - Ballet & Orchestre - Paris 2026 au Palais des Congrès de […]
- Perpette : Expérience Cocktail ImmersiveDu 03/03/2026 au 20/02/2027Perpette - Paris⭐ Entre dans la prison Perpette et vis une expérience cocktail immersive et théâtrale qui te plonge au cœur de la contrebande parisienne des années […]
- Alors Là...- le Lieu, ParisDu 04/03/2026 au 25/03/2026Le Lieu - Paris L'humoriste Alors Là... présente son spectacle intime au Lieu à Paris, tous les mercredis du 7 janvier au 25 mars 2026 à 19h. Dans ce one-man-show […]
- Hugues Jacquinot , Sainte Rage - le Lieu, ParisDu 04/03/2026 au 18/03/2026Le Lieu - Paris Hugues Jacquinot revient sur scène avec son nouveau spectacle "Sainte Rage" au théâtre Le Lieu dans le 9ème arrondissement de Paris. Cette comédie […]
- On ne se Mentira Jamais - Théâtre de ParisDu 04/03/2026 au 17/05/2026Théâtre de ParisLe spectacle "On ne se Mentira Jamais" d'Éric Assous s'installe au Théâtre de Paris du 29 janvier au 17 mai 2026. Cette comédie […]
- Le Kube Comedy Club : du stand up dans un cadre époustouflantDu 04/03/2026 au 30/05/2026Kube Hotel ParisCe qui t'attend 🤣 Une scène variée avec des étoiles montantes et des talents confirmés de l'humour français 🏛 Un lieu à l'ambiance intimiste […]
- L'Ecran Pop Cinéma-Karaoké : GREASELe 04/03/2026Grand Rex ParisTAL TICKET PRÉSENTE : L’ÉCRAN POP CINÉMA-KARAOKÉ : GREASE L’Écran Pop est le 1er Cinéma Karaoké en France. Ici, ces œuvres incontournables […]
Les actualités à Paris
- La Caverne du Pont Neuf : le projet spectaculaire de l'artiste JR sera visible dès le 6 juin 2026Pont Neuf - ParisDu 6 au 28 juin 2026, le Pont Neuf sera métamorphosé en une caverne monumentale immersive de 120 mètres de long. Accessible gratuitement […]
- Salle Gaveau : trois grands chefs-d’œuvre à -50% cette semaineSalle Gaveau - ParisC’est le genre d’offre qui ne reste pas longtemps en ligne. Du 2 mars à 10h au 8 mars 2026 à 23h59, profitez d'une promo de […]
- Création de Pâques au Peninsula Paris : découvrez Fleur de LumièreThe Peninsula ParisThe Peninsula Paris dévoile sa nouvelle création de Pâques baptisée « Fleur de Lumière ». Cette réalisation […]
Image non communiquée
