Irish Troubles à Paris

Irish Troubles est un spectacle musical qui raconte l'histoire de la division de l'Irlande et de l'annexion de l'Irlande du Nord par le Royaume-Uni. Écrit et mis en scène par Michèle Péruisset Magill, elle y raconte non seulement le passé historique de l'île mais aussi le passé de sa famille.

© actisce Irish Troubles à Paris

Originaire de Belfast, son père a grandi entre les attentats à la bombe et les grèves de la faim lors de la période des Troubles. Le texte raconte donc son exil en Angleterre pour fuir la violence, et les conséquences du contexte sociopolitique sur lui et sa famille. Comment se construire une identité sur une terre dont on n'est pas originaire ?

Le spectacle s'adresse ainsi aux exilés de tous horizons et inscrit son propos dans la dimension contemporaine de notre société française actuelle. En enquêtant sur ses origines, Michèle trace un parallèle entre l'Irlande qu'a connu ses grands-parents, et la France dans laquelle elle évolue aujourd'hui. Il est alors question de colonisation, de répression et des conséquences des décisions politiques sur les individus. 

Trois femmes se tiennent alors sur scène : Coline Steinenger, comédienne, guitariste et chanteuse, Louise Deschodt, flûtiste et comédienne, et Michèle Péruisset Magill, comédienne et metteuse en scène formée au Conservatoire de Montpellier et à l'INSAS à Bruxelles. Avec une création lumière de Nino Valette.

A elles trois, elles incarnent l'Irlande comme une triade celtique. Au texte se succèdent donc des chansons traditionnelles irlandaises, reprises et modernisées, arrangées par les trois artistes ainsi que des slams et des compositions originales. Elles entendent ainsi communiquer ce qui ne peut être récité, et partager ce qui est au cœur de la culture irlandaise : la musique.