Projet de création internationale bilingue avec La Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León
Du 08/04/2026 au 11/04/2026
Théâtre de la Cité internationale | Paris
À partir de 5 euros. | Réservation obligatoire
Présentation de l’atelier de création internationale bilingue, autour d’un texte inédit de Luis Sorolla, traduit par David Ferré, dans une mise en scène bilingue de Marcial Di Fonzo Bo, dans le cadre d’un partenariat entre l’Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León et le PSPBB/ESAD.
© Francisco de Goya, Le Chien, 1819-1823 — Musée du Prado, Madrid
Projet de création internationale bilingue avec La Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León
Lengua de vaca
Dans le labyrinthe du Minotaure, de jeunes gens étaient dévorés chaque année par le monstre pour solder les péchés commis par leurs pères belliqueux. En 2025, dans quel labyrinthe ces jeunes se retrouvent-ils ? De quels aînés héritent-ils ? À quels minotaures sont-ils sacrifiés ? Et, surtout, quels sont les nouveaux récits qui s’offrent à eux ? Les fils narratifs sont multiples : l’un se passionne pour une série, l’autre s’en remet à son histoire d’amour, le troisième opte pour l’écologie radicale, certains imaginent la création d’un foyer…
Distribution
- Texte : Luis Sorolla
- Traduction : David Ferré
- Mise en scène : Marcial Di Fonzo Bo
- Collaboratrice artistique : Manuela Beltran Marulanda
- Lumières et régie générale : Carlos Perez
- Masques : Cécile Kretschmar
Avec les étudiants de l’École supérieure d’art dramatique de Paris (ESAD-PSPBB) et les étudiants de l’École supérieure d’art dramatique de Castilla y León (ESADCYL) : Edurne Araquistain Sánchez, Orane Barroso Pinto Dias, Mathieu Capella, Mercedes Céspedes Quintana, Raquel Chamorro García, Souâd Dantas, Alba Gallego Martín, Aurelien Gerhards, Francisco Gómez Olmos, Mahaut Grasset, Elena Gutiérrez Mellado, Steven Injiraky, Léa Launay, Domitille Leboeuf, Max Lochon-Bertrand, Paul-Arnaud Rivière, Carla Sanabria Gris, Andrea Sierra Gracia, Cristina Vasco Humanes, Emmanuelle Vintache.
Création
Lengua de vaca sera créé le 8 avril 2026 au Théâtre de la Cité internationale.
Production
ESAD-PSPBB, ESADCYL et Le Quai CDN Angers.
Avec le soutien d’Erasmus et de l’Institut français.
Public adulte.
Cet événement a été renseigné par un organisme institutionnel. Date de dernière mise à jour le 11/03/2026.
Renseignements
Dates et horaires :
- Mercredi 8 Avril 2026 de 19h30 à 20h30
- Jeudi 9 Avril 2026 de 20h30 à 21h30
- Vendredi 10 Avril 2026 de 20h30 à 21h30
- Samedi 11 Avril 2026 de 19h30 à 20h30
Tarifs :
À partir de 5 euros.
Réservation obligatoire
Inscription, billetterie ou réservation :
Dans la même rubrique
- ‘Vive les mariés !’ : dîner-spectacle immersifDu 11/03/2026 au 28/06/2026Tesoro d'Italia - Paradis - Paris⭐ ‘Vive les mariés !’ est une pièce de théâtre immersive librement inspirée de l'incontournable ‘Un fil à la patte’ de Georges Feydeau. […]
- Amadeus - Théâtre Marigny, ParisDu 11/03/2026 au 07/06/2026Théâtre Marigny - Paris Le chef-d'œuvre de Peter Shaffer fait son grand retour sur les planches parisiennes avec Amadeus au Théâtre Marigny. Cette adaptation moderne de la pièce […]
-
- Malicou - Inadapté.e Socialement - le Lieu - ParisDu 11/03/2026 au 31/03/2026Le Lieu - Paris Malicou investit la scène parisienne avec son nouveau spectacle "Inadapté.e Socialement", une comédie fine et subtile qui explore nos petites […]
- Une Heure à T'Attendre - Théâtre de ParisDu 11/03/2026 au 30/04/2026Théâtre de Paris Le Théâtre de Paris présente la pièce "Une Heure à T'Attendre" de Sylvain Meyniac du 21 janvier au 30 avril 2026. Ce spectacle, mis en scène par […]
- On ne se Mentira Jamais - Théâtre de ParisDu 11/03/2026 au 17/05/2026Théâtre de ParisLe spectacle "On ne se Mentira Jamais" d'Éric Assous s'installe au Théâtre de Paris du 29 janvier au 17 mai 2026. Cette comédie […]
- Perpette : Expérience Cocktail ImmersiveDu 11/03/2026 au 20/02/2027Perpette - Paris⭐ Entre dans la prison Perpette et vis une expérience cocktail immersive et théâtrale qui te plonge au cœur de la contrebande parisienne des années […]
- La Grande Cuisine Du Petit LéonDu 11/03/2026 au 10/05/2026Théâtre Lucernaire - ParisLa Grande Cuisine du petit Léon Spectacle conseillé à partir de 3 ans. Une cuisine musicale avec des légumes super-héros. Une comédie qui va faire adorer […]
- Les Secrets De La MéduseDu 11/03/2026 au 12/04/2026Théâtre Lucernaire - ParisLes Secrets de la Méduse. Dans la tête du peintre Géricault Nombreux sont ceux qui connaissent le chef-d’œuvre de Théodore Géricault, Le Radeau de la […]
- Du Charbon dans les Veines - Théâtre du Palais Royal, ParisJusqu'au 28/06/2026Théâtre du Palais Royal - ParisLe spectacle "Du Charbon dans les Veines" s'installe au Théâtre du Palais Royal à Paris pour une série de représentations […]
- The Jazz Room : hommage à la SoulLe 12/03/2026Studio de l'Ermitage - Paris⭐ The Jazz Room organise une soirée soul à Paris ! Avec des musiciens live, un chanteur incroyable et une ambiance feel-good du début à la fin, […]
- Julie Collas dans Oh my God she's Parisian au Théâtre BO Saint-MartinDu 13/03/2026 au 17/04/2026Théâtre BO Saint-Martin - Paris ⭐ Avec plus de 25 000 spectateurs pour son premier spectacle, Julie Collas revient avec un one-woman show en anglais sur une question existentielle : […]
- Sigma, "L'intelligence tue" : une enquête immersiveDu 15/03/2026 au 25/04/2026Hôtel Kergorlay Langsdorff - Paris⭐ Plonge dans une enquête immersive au Sigma Club : explore les pièces d’un hôtel particulier et démasque l’assassin en suivant ton propre chemin […]
- 1 Heure de ColleDu 16/03/2026 au 30/03/2026Le Lieu - Paris La 5ème Compagnie du Poisson présente son spectacle d'improvisation "1 Heure de Colle" au Lieu dans le 9ème arrondissement de Paris. Du 5 janvier au […]
- Chris Nkouka - Thérapie(s)Le 20/03/2026Le Lieu - Paris Chris Nkouka revient sur scène avec Thérapie(s), le deuxième volet de sa trilogie This Game Called Life, dans le cadre d'une série de représentations à […]
- Clément Viktorovitch - l'Art de Ne Pas Dire - TournéeLe 24/03/2026Le Dôme de Paris - Palais des Sports Le docteur en science politique Clément Viktorovitch présente son premier spectacle théâtral "L'Art de Ne Pas Dire" le mardi 24 mars 2026 à 20h au […]
- Sophie Bergeot - en Rodage - le Lieu,parisLe 24/03/2026Le Lieu - Paris Sophie Bergeot investit la scène du Lieu à Paris avec son spectacle en rodage, une heure de stand-up où elle transforme le quotidien en terrain de jeu […]
- Sophie et Alex' au Théâtre BO Saint MartinDu 02/04/2026 au 30/06/2026Théâtre BO Saint-Martin - Paris⭐ Viens rire de la vraie vie avec Sophie et Alex au Théâtre BO Saint-Martin. Achète tes billets ! Ce qui t’attend 🤣 Un spectacle hilarant sur la […]
- Bovary Madame - Théâtre de la Ville, ParisDu 03/04/2026 au 15/04/2026Théâtre de la Ville - Sarah Bernhardt - Paris Le Théâtre de la Ville - Sarah Bernhardt accueille Bovary Madame, la création théâtrale de Christophe Honoré d'après l'œuvre de Gustave Flaubert. […]
Les actualités à Paris
- Les Pussycat Dolls à l'Accor Arena ? Le retour se précise !Accor Arena - ParisC'est le séisme pop que personne n'avait vu venir avec une telle intensité. Après des années de silence et une tournée 2020 […]
- Le Grand Rex célèbre les Oscars avec une programmation spéciale du 11 au 15 marsDu 11/03/2026 au 15/03/2026Grand Rex ParisÀ l’approche de la cérémonie des Oscars du cinéma, le mythique Le Grand Rex de Paris propose une programmation spéciale […]
- Quoi faire à Paris pour Pâques ? Notre sélection de 6 ateliers pour fabriquer son chocolat artisanalParisVous cherchez une activité originale pour Pâques à Paris ? Nous avons sélectionné 6 expériences chocolatés […]
