Festival faraway 2026 : Comité de recherche et de traduction
Le 31/01/2026
Gratuit
Comité de recherche et de traduction
[Argentine / France]
faraway - festival des arts à Reims 2026 · Lecture / Mise en espace
Tout au long de la saison, les traductrices et traducteurs du Comité se réunissent et débattent autour de textes lus ou repérés dans leur langue d’origine. L’objectif, ensuite, est de les traduire en français pour les partager au public. Sous la forme d’une lecture, c’est l’occasion de découvrir des histoires d’ailleurs, des textes de théâtre aux dramaturgies inédites, des autrices et auteurs attentifs aux sursauts du monde ! Pour ce nouveau focus du festival faraway, vous pourrez découvrir un texte.
Date le sam. 31 janvier à 14h30 · Lieu Opéra de Reims
Tout public dès 15 ans · Durée estimée 1h30 · Gratuit sur réservation
Renseignements
Opéra de Reims 51100 Reims
Contacts :
bille
www.l
Instagram
Dates et horaires :
- Samedi 31 Janvier 2026 de 14h30 à 16h
Tarifs :
Gratuit
Inscription, billetterie ou réservation :
Dans la même rubrique
- Entre vos lignesLe 10/03/2026ReimsTexte, mise en scène et jeu Sélène Assaf. . Seule en scène, Sélène Assaf reconvoque les voix de ses deux […]
- Anatomie d’un suicideDu 11/03/2026 au 12/03/2026La Comédie de ReimsD’Alice Birch · Mise en scène Christophe Rauck · Traduction Séverine Magois. . Écrit comme une série et […]
-
- Le DindonDu 24/03/2026 au 26/03/2026La Comédie de ReimsDe Georges Feydeau · Mise en scène Aurore Fattier. . Des tromperies aux malentendus en passant par les portes qui claquent, Le Dindon […]
- Festival Méli’môme : L’amour l’amour l’amour, dit par la jeunesse…Le 27/03/2026La Comédie de ReimsTexte Laëtitia Ajanohun et Jean-François Auguste · Mise en scène Jean-François Auguste. . Festival Méli’môme […]
- Festival Méli'môme : Zola… Pas comme Émile !!! (Face A_Clean Version)Le 02/04/2026La Comédie de ReimsTexte Forbon N’Zakimuena · Mise en scène Forbon N’Zakimuena et Pauline Fontaine. . Festival Méli’Môme · En […]
- La guerre n'a pas un visage de femmeDu 08/04/2026 au 10/04/2026La Comédie de ReimsD'après le livre de Svetlana Alexievitch · Mise en scène Julie Deliquet. . Un chœur d’actrices donne voix, corps et […]
- Étape de création : FANFARE – Tout a une fin sauf la saucisse qui en a deuxLe 23/04/2026La Comédie de ReimsConception Samuel Achache, Anne-Lise Heimburger, Florent Hubert · Mise en scène Samuel Achache. . Création 26—27 Plongez au […]
- Et jamais nous ne serons séparésDu 28/04/2026 au 30/04/2026L'Atelier de la Comédie - ReimsTexte Jon Fosse · Traduction Terje Sinding · Mise en scène et scénographie Daniel Jeanneteau et Mammar Benranou. . Hypnotique […]
- Expérience immersive : Le test SutherlandDu 28/04/2026 au 30/04/2026La Comédie de ReimsTexte Fred Sechet et Adelin Schweitzer · Mise en scène Adelin Schweitzer. . Inventeur du premier casque de réalité virtuelle, […]
- r.o.b.i.nDu 05/05/2026 au 06/05/2026La Comédie de ReimsTexte Clémence Barbier, Paul Moulin, Maïa Sandoz · Mise en scène Maïa Sandoz Réécriture de Robin des bois, ce […]
- À vous la scène - Stage de théâtre / Ados [15 à 20 ans]Du 11/05/2026 au 15/05/2026ReimsPratique amateur - Stage ados [15 à 20 ans] Autour du Theatre for Democracy Day Avec Jacques-Joël Delgado et Marie Moly, membres de la Jeune troupe de Reims, […]
![À vous la scène - Stage de théâtre / Ados [15 à 20 ans]](https://www.jds.fr/medias/image/theatre-16668-180-180.webp)
- En une nuit, notes pour un spectacleDu 12/05/2026 au 13/05/2026L'Atelier de la Comédie - ReimsTexte, mise en scène, jeu Ferdinand Despy, Simon Hardouin, Justine Lequette, Eva Zingaro-Meyer. . Prix du jury et prix du public Impatience 2023. . […]
- Theatre for democracy day - Scène ouverte à la pratique amateure !Le 16/05/2026La Comédie de ReimsTheatre for democracy day. Scène ouverte à la pratique amateure ! Quatrième rendez-vous des journées Theatre for Democracy, […]
- PétroleDu 20/05/2026 au 21/05/2026La Comédie de ReimsD’après le roman de Pier Paolo Pasolini · Adaptation et mise en scène Sylvain Creuzevault Texte inachevé de Pasolini, […]
- Ma foudreDu 26/05/2026 au 29/05/2026La Comédie de ReimsTexte, mise en scène Laura Mariani . . Olive est une jeune femme atteinte d’un trouble singulier : elle est certaine d’être […]
- Étape de création : Vasari (titre provisoire)Le 28/05/2026La Comédie de ReimsConception, mise en scène, dramaturgie, texte et musique Daphné Biiga Nwanak et Baudouin Woehl . Plongez au cœur du processus de […]
- Hautes PerchéesDu 02/06/2026 au 05/06/2026La Comédie de Reims Du 2 au 5 juin 2026, La Comédie de Reims présente "Hautes Perchées", une fiction chorale signée Maurin Ollès qui explore avec finesse les questions […]
- Hautes PerchéesDu 02/06/2026 au 03/06/2027La Comédie de ReimsTexte Maurin Ollès avec l'ensemble de l'équipe artistique · Mise en scène Maurin Ollès. . Zouzou, Mona Astrid et Marie-Fleur. […]
Les actualités à Reims
- Recrutement de choristes pour l'hommage à Goldman à ReimsReimsLa tournée "Goldman 200 voix pour une légende" recherche des choristes amateurs et professionnels pour un projet musical d'envergure. Cette […]
Image non communiquée - Épilation laser et détatouage à Reims-Bezannes : faire appel à un expert esthétiqueReimsDepuis quelques années, l'épilation laser et le détatouage connaissent un essor remarquable en France, séduisant un public toujours […]
