I Kiss You

Ou l'hétéroglossie du bilinguisme

© .

Kerry Morris est une femme britannique qui veut devenir Française. Elle est bilingue et biculturelle, voire
triculturelle, puisque sa famille est descendue d’écosse pour rejoindre Londres et qu’elle-même a quitté le
Royaume-Uni pour descendre en France. Son désir d’épouser la culture française fait naître en elle une peur
de devoir lâcher les repères de ses origines… mais quelles origines ? La culture anglaise ?
Les paysages et le « bled » écossais où elle n’a jamais vécu ? Sa quête est une question d’identité.
Afin d’essayer de résoudre son dilemme, elle s’adresse au public et dévoile les fragilités, quiproquos, richesses,
croisements, références, absurdités et confusions linguistiques et culturelles qui font partie de la vie quotidienne
de 50 % de la population mondiale.


Texte et interprétation : Catriona Morrison - Mise en scène : Laurent Crovella - Scénographie, accessoires, costumes : Pauline Squelbut
Regard extérieur à la chorégraphie : Ivan Favier - Lumière, construction et régie générale : Stéphane Wolffer
Administration de production : Stéphanie Lépicier / Azad production - Crédit photo : Alain Julien
Production : Compagnie Verticale (Strasbourg) - Coproductions : Le Théâtre - scène conventionnée d’Auxerre (89) ; Le Centre Culturel
Pablo Picasso - Scène conventionnée jeune public d’Homécourt et le Théâtre Ici&Là de Mancieulles : établissements culturels d’Orne Lorraine
Confluences ; La Passerelle - Centre Social - Relais culturel de Rixheim ; L'Espace 110 - Centre Culturel d’Illzach - Avec le soutien de : Quint’Est,
réseau Grand Est du spectacle vivant ; Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France / Présentation « vitrines inter-réseaux » aux Plateaux 2018 ;
Agence Culturelle Grand Est - Avec le soutien financier de : DRAC Grand Est, Région Grand Est, Ville de Strasbourg

Infos pratiques

Horaires :

Vendredi 9 Avril 2021 de 19h30 à 20h40

Tarifs :

Tarif :
Plein 12€
Réduit 8€

Galerie photos

  •  © .
  •  © .

Commentaires

Vous aimerez aussi

Dans la même rubrique

  • Festival Holtzi 2021
    Festival Holtzi 2021

    Sorties culturelles>Humour

    Du Vendredi 14/05/2021 au Dimanche 16/05/2021

    Espace Malraux - Geispolsheim

    Né en 2005 à Holtzheim, le Festival Holtzi met à l'honneur l'humour. Artistes et humoristes d'Alsace et de la France entière sont conviés à se produire sur la scène de Geispolsheim. Le festival tient son nom de la commune où il a été créé en 2005 : Holztheim, petite ville du Bas-Rhin. Face au succès […]

  • Phèdre
    Phèdre

    Sorties culturelles

    Vendredi 13/11/2020

    Espace Malraux - Geispolsheim

    Phèdre évoque la violence du désir impossible, un monde patriarcal qui vole en éclats, le rêve d'unenature où se lover. Sénèque explore des abîmes sans fond qui n’en ?nissent pas de nous re?éter. Guitare,batterie, basse, les instruments fusionnent pour appuyer les voix, les contraindre à parler, à dire […]

  • La Veritable Histoire de la Reine des Neiges
    La Veritable Histoire de la Reine des Neiges

    Sorties culturelles

    Jeudi 28/01/2021

    Espace Malraux - Geispolsheim

    Rosalie n'arrive pas à dormir. Elle demande à sa mamande lui raconter la véritable histoire de la Reine des Neiges...Deux enfants, Kay et Gerda, grandissent ensemble. Ils nesont pas frère et soeur, mais s’aiment autant que s’ilsl’avaient été. Ils sont inséparables. Un soir d’hiver, lagrand-mère de Gerda raconte […]

  • Faso Blues Trio
    Faso Blues Trio

    Sorties culturelles

    Jeudi 6/05/2021

    Espace Malraux - Geispolsheim

    Issouf Coulibaly, Fatoma Dembele, Ousmane Diarra...3 cousins, 3 musiciens, mais surtout 3 fabuleux griots quis'associent pour proposer un voyage musical enthousiasmant.Elevés au son des djembés, dununs, balafons, nourris demélodies ancestrales, baignés dans les racines profondes dublues sahélien, ils s'approprient un jeu puissant et mélodique.Entre blues, […]

  • Rose d\'Avril
    Rose d'Avril

    Sorties culturelles>Humour

    Samedi 29/05/2021

    Espace Malraux - Geispolsheim

    A partir de 14 ans La parole libérée d’une veuve qui, dans un monologue bouleversant, féroce et plein d’humour, savoure en publicla fin de son calvaire conjugal. Lemonde.fr : « Cette femme fait penser à une chienne tenue en laisse dans une cave pendant des années qui s’étourdit du bonheur d’être enfin libre à […]

Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !