Théâtre De L'èvre : Peindre Le Silence, D'Après Les Fragments De La Niobée D'Eschyle

Dans le cadre du festival « Les Préférences » du 24 au 28/09

Au siècle dernier, dix fragments de « La Niobé » d’Eschyle sont retrouvés. Personne n’est en mesure de les dater, ni d’en comprendre la trame, ou de recomposer le poème.

Quelques années plus tard, en Italie, des archéologues découvrent une série de vases étrusques sur lesquels sont peintes des scènes de cette même tragédie, recréée à Rome après la mort d’Eschyle. Débute alors une grande enquête sur le texte, que je découvre au travers d’une somme d’écrits universitaires allemands, italiens, anglais, français.

Le mythe et les fragments me bouleversent; je les fais traduire. Je plonge dans l’œuvre d’Eschyle, dans la mythologie, dans notre mémoire collective et dans ma mémoire individuelle.

Et puis j’écris.