Festival Music in - Music'Aout 2016

Sous l'impulsion de Roland Engel, la ville de Hoerdt va vivre au rythme de concerts, bal folk, espace contes et d'animations musicales en plusieurs langues du 5 au 7 août 2016 !

Vendredi 5 août, concert en 3 langues avec :

• Luc Martin (chanson française) : ce professeur de lettres classique a enregistré un premier CD en 2013 « Faubourgs de pierre », une sorte de méditation sur la vie qui passe, les gens que l'on croise, la solitude et la mort. L'amour aussi.
• Peter Heinath (chanson alsacienne) : Ses "Lieder üs em Badische", évoquent tout aussi bien les petits problèmes quotidiens que les grands problèmes de ce monde, à la fois avec tendresse mais sans aucune censure. En septembre 2000, il a obtenu le "Badischen Mundartpreis".
• Clémentine Trolong Bailly (yddish) : Formée à l'école d'Astride Ruff, c'est sa première scène en solo. Elle est accompagnée d'Anais Beauvais Hardion à l'accordéon.

Samedi 6 août, contée et balade folk avec :

• 17h : contée avec Isabelle Loeffler, accompagnée à l'accordéon de Roland Engel
• 18h30 : bal folk animé par Les Piques diatonnistes d'Alsace, Le P'tit Bal, Folk Y'Ours Elfes.  Il se termine par un grand bœuf sur les coups de minuit.

Dimanche 7 août :

• Avant 10h30, défilé musical dans les rues par les folkeux pour inviter au culte déconcertant qu’ils animent en compagnie de la chorale Ste Cécile. Le texte biblique est commenté par Claude Heckel, ancien responsable administratif, qui exerce une mission diaconale dans la communauté de la Meinau dans l'inter religieux et l'inter culturel.
• Grande farandole sur la place de l’église de Hoerdt
• Pique-nique musical
• Concert de clôture en 3 langues : « A l’orgue répondit l’écho » avec la participation de Michel Bernard et Guillermo Jerez (chanson latino), Roland Engel (en alsacien), Sylvain Piron (en français) et Cathy Dorn (danse).