Gwerz & kan ar vro, chant de Bretagne d'hier et d'aujourd'hui

Ce concert de Pâques vous propose complaintes, cantiques et chants populaires de Bretagne a cappella, en solo ou en duo, qui évoquent Ouessant, les marins, la nature, la piété ou l'amour...

• Complaintes d’aujourd’hui en français :

© N'eus Forzh Gwerz & kan ar vro, chant de Bretagne d'hier et d'aujourd'hui

sur des airs traditionnels de Bretagne à propos de faits prodigieux à Ouessant ("Vierge Marie au Roc'h Vouillar") et des chants nouveaux sur la solidarité en Finistère ("Elias de Sant Mikael"), sur les pêcheurs de l'Iroise ("Marins des cartes postales")...

• Gwerzioù (complaintes) traditionnelles en breton :

sur des naufrages à Ouessant ("Le Drummond Castle"), sur la légende de la ville engloutie ("Ker Ys"), sur la rédemption d'un criminel ("Stolvennig"), sur Marie-Madeleine qui lave les pieds du Christ des ses larmes ("Gwerz Mari-Madalen")...

• Chants populaires anciens en breton :

"An hini a garan" sur un couple séparé ou "Fantig" sur un amour entre un marchand riche et une pauvre qui n'a en dot qu'un trépied et une poêle à crêpes...

Au chant :

Karen Tréguier (chanteuse de Haute-Cornouaille) et

Axel Perret (chanteur finistérien)

Gwerz d'aujourd'hui écrite par :

Jonas Dagorn (1968-2024), poète ouessantin de cœur

Un 2e concert est donné le dimanche 19 avril à 16h, à la chapelle Saint-Gildas Notre Dame de Bon-Voyage à Ouessant, avec d'autres chants.