Rechercher : Tapez les premières lettres de votre ville
Si ça bouge, c'est dedans !
Magazine>Actu Magazine>On sait que vous êtes Alsacien si vous dites...

On sait que vous êtes Alsacien si vous dites...

      

Vous le savez, en Alsace, on a nos petits tics bien à nous. Et celui qui se remarque le plus est notre façon de parler : voici nos expressions et nos prononciations préférées ! Par Mike Obri

Ja ja ! © M.O. - Fotolia Ja ja !

1) A la maison, le soir, vous ne mettez pas vos savates, mais vos schloppas.

Rares sont les Alsaciens à porter des savates ou des mules une fois bien au chaud, à la maison... Non, on porte des schloppas ou des schlop', nous ! Qui sont des savates. Ou des mules. Mais personne ne dit savate. Ou mule. On dit schloppas !

2) Vous prononcez : « au r'roir » à la place d'« au revoir ».

On ne le perçoit pas forcément sans y faire attention. La prochaine fois, tendez bien l'oreille. Beaucoup d'Alsaciens ne se disent pas au revoir, mais « au r'roir » - ou « aurouare »... Le V a sombré dans l'abîme de l'oubli.

3) Pour vous, 20 se prononce... « vinte ».

- Chilbert, combien y'a-t-il de bredalas dans la boîte ? - Vinte ! C'est le test ultime pour savoir si vous êtes Alsacien. Certains l'ignorent, mais en France de l'intérieur, vingt se prononce "Vin". Si !

4) Quand on vous annonce un problème, vous soupirez « oh yéé ».

L'Alsacien est capable de le placer n'importe quand, presque à toutes les sauces : oh yéé, la Clio immatriculée 67 vous a fait une queue de poisson ! Oh yéé, votre fils a été puni à l'école ! Oh yéé, mémé est tombée dans l'escalier !

5) Quand vous voyez quelque chose de mignon, vous hurlez « yeeeuuuuuuh ! »

La différence est très subtile entre un yéééé et un yeuuuh ! Aucun rapport. Les deux onomatopées véhiculent même deux émotions parfaitement opposées !

6) Vous faites un schmoutz à vos proches.

Le schmoutz, vous pouvez le faire à votre grand-mère avant de repartir, à votre schatz (chéri) avant qu'il ou qu'elle n'aille au travail, ou le mettre en signature de mail - ça mettra les collègues de bonne humeur.

A voir également

  • Esotérisme et cinéma
    Esotérisme et cinéma

    Samedi 27/04/2019

    Mulhouse

    Esotérisme et CinémaConférence de Laurent Aknin, historien.Même si il est un art de masse, le cinéma peut traiter des sujets « ésotériques » ou symboliques. L’histoire du cinéma est jalonnée d’œuvres à ce titre exemplaires. Mais la question de l’ésotérisme au cinéma n’est pas réductible aux films […]

  • La Rose-Croix : tradition et modernité
    La Rose-Croix : tradition et modernité

    Vendredi 26/04/2019

    Colmar

    La Rose-Croix : Tradition et Modernité. Conférence de Laurent Aknin, Historien et conférencier de l'AMORC.Sur un plan historique, la Rose-Croix apparait en Europe au début du 17ème siècle, dans la vallée rhénane. Strasbourg est une des premières villes où les Rose-croix se sont fait connaître. La Tradition la fait remonter bien plus loin dans le temps, jusqu’aux […]

  • La Rose-Croix : tradition et modernité
    La Rose-Croix : tradition et modernité

    Vendredi 26/04/2019

    Colmar

    La Rose-Croix : Tradition et Modernité. Conférence de Laurent Aknin, Historien et conférencier de l'AMORC.Sur un plan historique, la Rose-Croix apparait en Europe au début du 17ème siècle, dans la vallée rhénane. Strasbourg est une des premières villes où les Rose-croix se sont fait connaître. La Tradition la fait remonter bien plus loin dans le temps, jusqu’aux […]

  • Pour connaître la Rose-Croix
    Pour connaître la Rose-Croix

    Samedi 11/05/2019

    Woippy

    L'association AMORC Frees présente la Rose-Croix : La Tradition rosicrucienne remonte aux Ecoles de Mystères de l'ancienne Egypte. Dans ces écoles dont l'existence est reconnue par la plupart des historiens, des Initiés se réunissaient pour étudier les mystères de la Création, d'où le mot "mysticisme", qui veut dire "étude des mystères". Avec le temps cette étude […]

  • L\'écriture au coeur des civilisations
    L'écriture au coeur des civilisations

    Samedi 27/04/2019

    Metz

    L’ÉCRITURE AU COEUR DES CIVILISATIONSpar Marie-Agnès Domin Conférencière de l’U.R.C.I. L’aventure de l’écriture est une histoire fascinante d’une grande richesse. Depuis les premières gravures ou peintures apparues voici 35 000 ans et considérées comme une proto-écriture, toutes les écritures ont reflété les civilisations dans […]

  • Le Youtubeur Tutodraw à Mulhouse
    Le Youtubeur Tutodraw à Mulhouse

    Actu Magazine

    Le Youtubeur TutoDraw, spécialisé dans le dessin et dont la chaîne rassemble plus d’1,5 million d’abonnés, sera présent au magasin Rougier&Plé, rue de la Justice à Mulhouse, le samedi 25 mai de 10h à 16h. Très populaire sur la célèbre plateforme vidéo, il y poste d’intéressants […]

  • Les 5 grandes qualités du Haut-Rhinois
    Les 5 grandes qualités du Haut-Rhinois

    Actu Magazine

    Il n’a pas de complexe de supérioritéEt ça, c’est une petite pique pour nos voisins du Bas-Rhin. On ne prend pas de grands airs pompeux en parlant « de capitale de l’Europe », nous. On a la capitale de la Fleischnacka, c’est déjà pas mal. Et de l’humilité à revendre. On ne lui fait pas boire […]

  • Ouverture du Squ’art : un lieu innovant pour la création musicale
    Ouverture du Squ’art : un lieu innovant pour la création musicale

    Actu Magazine

    On ne s’en rend pas forcément compte de l’extérieur, mais l’ancienne gare de Dornach à Mulhouse se peuple depuis quelques semaines d’artistes œuvrant dans le vaste domaine des musiques actuelles. Le Squ’art se veut au service du l’épanouissement des créateurs : bienvenue dans les coulisses de l’inspiration ! ? […]

  • Les Fashion Days à l\'Espace Witty
    Les Fashion Days à l'Espace Witty

    Actu Magazine

    Centre commercial Espace Witty - Wittenheim

    Le mois d’avril est placé sous le signe de la mode au centre commercial Espace Witty à Wittenheim. Le samedi 27 avril sera organisé un grand défilé afin de présenter les collections femmes et enfants des commerçants du centre. Pour sélectionner les candidats, 3 castings sont organisés les 6, 13 et 20 avril. Pour les enfants de […]

  • Décibels de printemps au Noumatrouff
    Décibels de printemps au Noumatrouff

    Actu Magazine

    Le Noumatrouff - Mulhouse

    Parmi les têtes d’affiche du Noumatrouff cette saison : Clara Luciani, Caballero & Jeanjass, Les Fatals Picards, Jo Mersa Marley, Stuck in the Sound, Vanupié... A réserver d’urgence ! C’est l’un des concerts les plus attendus de la saison : Clara Luciani revient au Noumatrouff auréolée d’une toute récente Victoire de la […]

Commentaires

  • Stoeber | 03/03/18 | 20h38

    Tout à fait et mon mari se prénomme Chilbert. ... ohhh yesses gott. .

  • Anne du 67 | 03/03/18 | 19h59

    Yo hopla, on est démasqué

  • bruyerevogia | 02/03/18 | 11h35

    J'adore ! Je vais bientôt regagner l'Alsace et je me délecte de vos articles ! Bravo !

  • schaub jean jacques | 01/03/18 | 18h44

    c'est exactement les mots Alsaciens , aucune erreur .Vive L'Alsace

Lisez le Journal des Spectacles
couverture magazine spectacles 319

Lisez Spectacles en ligne

Chaque mois, le Journal des Sorties en Alsace

Articles les plus lus
Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !

JDS sélectionne pour vous les meilleures idées de sorties en Alsace. Vous aussi profitez pleinement de tout ce qu'il se passe près de chez vous.