Rechercher : Tapez les premières lettres de votre ville

Où ?

Quoi ?

Quand ?

Sorties en Alsace
Magazine>Actu Magazine>On sait que vous êtes Alsacien si vous dites...

On sait que vous êtes Alsacien si vous dites...

        

Vous le savez, en Alsace, on a nos petits tics bien à nous. Et celui qui se remarque le plus est notre façon de parler : voici nos expressions et nos prononciations préférées ! Par Mike Obri

Ja ja ! © M.O. - Fotolia Ja ja !

1) A la maison, le soir, vous ne mettez pas vos savates, mais vos schloppas.

Rares sont les Alsaciens à porter des savates ou des mules une fois bien au chaud, à la maison... Non, on porte des schloppas ou des schlop', nous ! Qui sont des savates. Ou des mules. Mais personne ne dit savate. Ou mule. On dit schloppas !

2) Vous prononcez : « au r'roir » à la place d'« au revoir ».

On ne le perçoit pas forcément sans y faire attention. La prochaine fois, tendez bien l'oreille. Beaucoup d'Alsaciens ne se disent pas au revoir, mais « au r'roir » - ou « aurouare »... Le V a sombré dans l'abîme de l'oubli.

3) Pour vous, 20 se prononce... « vinte ».

- Chilbert, combien y'a-t-il de bredalas dans la boîte ? - Vinte ! C'est le test ultime pour savoir si vous êtes Alsacien. Certains l'ignorent, mais en France de l'intérieur, vingt se prononce "Vin". Si !

4) Quand on vous annonce un problème, vous soupirez « oh yéé ».

L'Alsacien est capable de le placer n'importe quand, presque à toutes les sauces : oh yéé, la Clio immatriculée 67 vous a fait une queue de poisson ! Oh yéé, votre fils a été puni à l'école ! Oh yéé, mémé est tombée dans l'escalier !

5) Quand vous voyez quelque chose de mignon, vous hurlez « yeeeuuuuuuh ! »

La différence est très subtile entre un yéééé et un yeuuuh ! Aucun rapport. Les deux onomatopées véhiculent même deux émotions parfaitement opposées !

6) Vous faites un schmoutz à vos proches.

Le schmoutz, vous pouvez le faire à votre grand-mère avant de repartir, à votre schatz (chéri) avant qu'il ou qu'elle n'aille au travail, ou le mettre en signature de mail - ça mettra les collègues de bonne humeur.

A voir également

  • Dis-moi ton prénom
    Dis-moi ton prénom Samedi 20/10/2018

    Espace Ried Brun  -  Muntzenheim

    Les Voix Liées d'Hirtzfelden et les Voix de l'Ill d’Ensisheim, vous proposent leur nouveau spectacle samedi 20 octobre à 20h à l'espace Ried Brun de Muntzenheim. Cette fois, les prénoms seront à l'honneur et feront la part belle à la chanson française. Les 80 choristes vous invitent à partager un beau moment musical et surtout n'oubliez pas, chanter c'est bon pour la santé! Le […]

  • Tibet un peuple oublié
    Tibet un peuple oublié Du Vendredi 26/10/2018 au Dimanche 28/10/2018

    Salle des Fêtes  -  Belfort

    L'association Passeport Tibétain vous invite a l'occasion de son 20ème anniversaire à redécouvrir le Tibet et sa culture, conférence, concerts, danses, calligraphie, création de mandala, exposition seront au programme ainsi que la présence de moine Tibétain pour une initiation au yoga. La restauration ne sera pas oublié avec d'excellent petit plat, d'autre association seront […]

  • Nouvel espace Un avenir électrique !
    Nouvel espace Un avenir électrique ! Du Jeudi 15/11/2018 au Lundi 31/12/2018

    Musée Electropolis - Mulhouse  -  Mulhouse

    Après 3 semaines de fermeture, le musée réouvre le 15 novembre. Plongez dans le XXIe siècle à travers un nouvel espace de 350 m² "Un avenir électrique", entièrement dédié à l'innovation et à la transition énergétique et numérique. Découvrez les grandes avancées technologiques d'aujourd'hui, la révolution numérique qui […]

  • Survol de Neuf-Brisach en hélicoptère
    Survol de Neuf-Brisach en hélicoptère

    Neuf-Brisach

    Vous connaissez probablement Neuf-Brisach pour ses fortifications imaginées par Vauban au XVIIème siècle. Visiter la ville, c’est bien... mais voir sa forme octogonale depuis le ciel, c’est encore mieux. C’est ce que vous propose l’Office de Tourisme Pays Rhin-Brisach ! Vous avez toujours rêvé de monter à bord d’un hélicoptère ? Et de voir un bout d’Alsace […]

  • Vélos à Assistance Electrique : On teste les nouvelles montures de la M2A
    Vélos à Assistance Electrique : On teste les nouvelles montures de la M2A

    Gare de Mulhouse  -  Mulhouse

    Cet été, Mulhouse Alsace Agglomération s’est doté de 565 vélos à assistance électrique dernier cri. 80% de ces vélos sont déjà loués par des habitants de Mulhouse et des villes voisines : un véritable succès qui montre qu’on peut se déplacer autrement qu’en voiture dans le coin. Le JDS a eu envie de tester l’un de ces […]

  • A Strasbourg, on peut lancer des haches pour s\'amuser !
    A Strasbourg, on peut lancer des haches pour s'amuser !

    Actu Magazine

    Strasbourg

    Lancer des haches ? C'est possible à Strasbourg qui vient d'ouvrir un centre dédié à cette discipline venue du Canada. Envie d'un petit délire entre amis ou besoin de passer ses nerfs sur une cible? Alors le lancer de haches peut devenir votre nouveau passe-temps... Les Cognées, un centre de lancer de haches a ouvert au début du mois d'octobre […]

  • Achat d\'un instrument de musique sur un site en ligne : nos conseils pratiques
    Achat d'un instrument de musique sur un site en ligne : nos conseils pratiques

    Actu Magazine

    C'est décidé, vous vous mettez à la musique ou vous prévoyez l'achat d'un nouvel instrument ! Une question se pose : où allez-vous acheter votre instrument de musique ? Si vous n'avez pas le temps de parcourir les allées d'un magasin, reste l'option de l'achat d’un instrument de musique sur un site en ligne. Est-ce la bonne solution ? Comment bien […]

  • Jouer les figurants pour un film tourné à Colmar
    Jouer les figurants pour un film tourné à Colmar

    Actu Magazine

    Colmar

    Vous avez toujours rêvé de participer à un tournage de cinéma ? Bonne nouvelle : on recherche des figurants pour le tournage du film de « L'inspiratrice », prévu le 18 et 19 octobre à Colmar. Ce film réalisé par Grégory Magne réunit à l'affiche Bruno Podalydès, Grégory Montel et Gustave Kervern […]

  • Nouvel espace Un avenir électrique !
    Nouvel espace Un avenir électrique !

    Actu Magazine

    Du Jeudi 15/11/2018 au Lundi 31/12/2018

    Musée Electropolis - Mulhouse

    Après 3 semaines de fermeture, le musée réouvre le 15 novembre. Plongez dans le XXIe siècle à travers un nouvel espace de 350 m² "Un avenir électrique", entièrement dédié à l'innovation et à la transition énergétique et numérique. Découvrez les grandes avancées technologiques […]

  • Bas-Rhin : un entremet rose pour la bonne cause
    Bas-Rhin : un entremet rose pour la bonne cause

    Actu Magazine

    La corporation des pâtissiers du Bas-Rhin se mobilise contre le cancer du sein. A l'occasion d'Octobre Rose, elle propose un entremet...rose évidemment, inventé spécialement pour l'occasion et disponible dans 17 boutiques. C'est un dessert tout rose qui met l'eau à la bouche : une  mousse framboise, un crémeux litchi, un pain de gênes aux […]

Commentaires

  • Stoeber | 03/03/18 | 20h38

    Tout à fait et mon mari se prénomme Chilbert. ... ohhh yesses gott. .

  • Anne du 67 | 03/03/18 | 19h59

    Yo hopla, on est démasqué

  • bruyerevogia | 02/03/18 | 11h35

    J'adore ! Je vais bientôt regagner l'Alsace et je me délecte de vos articles ! Bravo !

  • schaub jean jacques | 01/03/18 | 18h44

    c'est exactement les mots Alsaciens , aucune erreur .Vive L'Alsace

Le QUIZ de la semaine Musée Würth Musée Würth

Cette semaine le jds vous invite au Musée Würth à Erstein, pour découvrir l'exposition NAMIBIA. L’art d’une jeune géNérATION. 20 lots de 2 places à gagner !

Participer
Lisez le Journal des Spectacles
couverture magazine spectacles 312

Lisez Spectacles en ligne

Chaque mois, le Journal des Sorties en Alsace

Articles les plus lus
Abonnez-vous à la newsletter JDS