Atelier de traduction avec avec la BaaM - Voix de Palestine
Le 11/12/2025
Institut des Cultures d'Islam (ICI), 19 rue Léon | Paris
Gratuit
L’ICI invite la BaaM (Bibliothèque arabe associée de Marseille) pour une journée dédiée à la traduction arabe/français et à la poésie palestinienne contemporaine, en écho aux œuvres de l’exposition Those Who Walk the Land de l’artiste Sabreen Haj Ahmad.
© © DR
Atelier de traduction avec avec la BaaM - Voix de Palestine
En amont de la Veillée, un atelier de traduction arabe/français de poésie palestinienne est proposé. Les participants sont invités à travailler sur la traduction de poèmes de Yousef Elqedra, en présence de l’auteur et avec l’appui de Lotfi Nia, traducteur algérien de poésie et de littérature arabes.
Tout public.
Cet événement a été renseigné par un organisme institutionnel. Date de dernière mise à jour le 28/11/2025.
Renseignements
Où :
Institut des Cultures d'Islam (ICI),
19 rue Léon 75018 Paris
Dates et horaires :
- Jeudi 11 Décembre 2025 de 18h à 19h30
Tarifs :
Gratuit
Inscription, billetterie ou réservation :
Dans la même rubrique
- Drink&Paint : l'afterwork créatif le plus original de Paris !Du 05/12/2025 au 30/12/2025 Galerie Wawi - Paris🎁 Offre cette expérience à tes proches ! Clique ici pour découvrir notre carte-cadeau. Billet pour Drink&Paint Paris : L’Afterwork fun et convivial à la […]
- La Dégustation 10 Fromages & 10 VinsDu 05/12/2025 au 29/12/2025 Les Caves du Louvre - Paris🎁 Offre cette expérience à tes proches ! Clique ici pour découvrir notre carte-cadeau. Billets pour La dégustation ultime de vins et fromages aux Caves du Louvre à […]
-
- Dégustation Fromages et Accords Improbables (en français)Du 05/12/2025 au 30/08/2026 Les Caves du Louvre - Paris🎁 Offre cette expérience à tes proches ! Clique ici pour découvrir notre carte-cadeau. Billets pour Dégustation Fromages et Accords Improbables à Paris 🎫 […]
- Atelier "créer son propre vin"Du 05/12/2025 au 31/08/2026 Les Caves du Louvre - Paris 🎁 Offre cette expérience à tes proches ! Clique ici pour découvrir notre carte-cadeau. Billets pour Crée ton vin de A à Z aux Caves du Louvre à Paris : […]
- Atelier création de macarons aux Galeries Lafayette Paris HaussmannDu 05/12/2025 au 23/12/2025 Galeries Lafayette Haussmann - Paris Deviens un vrai pâtissier parisien avec cet atelier création de macarons aux Galeries Lafayette Paris Haussmann ! Billets pour un atelier création de macarons aux […]
- Cours de fabrication de croissants, maîtriser l'art avec un chef pâtissierDu 05/12/2025 au 03/01/2026 Studio Pâtisserie, Baking Class Paris📱 Billets pour smartphone . ⚡ Accès instantané à vos billets . ⏳ Durée : jusqu'à 3 heures . 👉 Disponible en anglais Plongez dans un monde de […]
- Concevez vos bijoux de luxe personnalisés dans le Marais, au cœur de Paris !Du 05/12/2025 au 10/01/2026 Just Art ! Paris 📱 Billets smartphone ⚡ Accès instantané à vos billets . ⏳ Durée : jusqu'à 3 heures . 👉 Disponible en français, anglais Entrez dans le monde de […]
- Visite érotique et atelier linguistique à ParisDu 05/12/2025 au 10/01/2026 La Machine du Moulin Rouge - Paris 📱 Billets sur smartphone ⚡ Accès instantané à vos billets ⏳ Durée : jusqu'à 1 heure 30 minutes 👉 Disponible en français, anglais Apprendre à parler mal en […]
- Paris : 5 Vins / 1 Sommelier / Planches Apéro : Atelier Drink and LearnDu 05/12/2025 au 20/06/2026 Le Gibus Paris Tickets for Paris : 5 Vins / 1 Sommelier / Planches Apéro : Atelier Drink and Learn 🎫 1 à 4 Personnes : 45€/ Personne 🎫 5 à 9 Personnes : […]
- Excursion d'une journée dans les châteaux de la vallée de la Loire au départ de Paris avec dégustation de vinDu 05/12/2025 au 10/01/2026 Les Catacombes de Paris Billets pour smartphone ⚡ Accès instantané à vos billets ⏳ Durée : jusqu'à 13 heures 👉 Disponible en anglais Quittez l'agitation de Paris et plongez […]
- Cours de cuisine de crêpes sucrées étonnant à ParisDu 05/12/2025 au 19/12/2025 Caramel Sarrasin, Crêperie pas comme les autres - Paris📱 Billets pour smartphone ⚡ Accès instantané à vos billets . ⏳ Durée : jusqu'à 3 heures . 👉 Disponible en anglais Rejoignez-nous dans l'ambiance chaleureuse de […]
- Excursion VIP d'une journée dans la région de la Champagne avec 7 dégustations et déjeuner au départ de ParisDu 05/12/2025 au 19/12/2025 Place des Antilles - Paris📱 Billets pour smartphone. ⚡ Accès instantané à vos billets. ⏳ Durée : jusqu'à 10 heures. 👉 Disponible en anglais Rejoignez une excursion exclusive d'une […]
- Visite privée et authentique du Quartier Latin (Paris)Du 05/12/2025 au 11/01/2026 Place de la Sorbonne - Paris 📱 Billets pour smartphone ⚡ Accès instantané à vos billets . ⏳ Durée : de 2 heures à 3 heures . 👉 Disponible en français, anglais Rejoignez-nous pour […]
- Cours de langue française conversationnelle à ParisDu 05/12/2025 au 11/01/2026 Église Saint Germain des Prés - Paris 🎟️ Billets pour smartphone ⚡ Accès instantané à vos billets ⏳ Durée : jusqu'à 1 heure 30 minutes 👉 Disponible en anglais Améliorez vos compétences en […]
- Cours de dégustation - Niveau 1 : Initiation à l'oenologie pour 2 personnesDu 05/12/2025 au 26/09/2026 Localisation secrète - Paris🎁 Offre cette expérience à tes proches ! Clique ici pour découvrir notre carte-cadeau. Ce qui t’attend 🍷 Parcours de dégustation ludique et interactif pour 2 […]
- Visite avec dégustation de vin aux Caves du LouvreDu 05/12/2025 au 31/08/2026 Les Caves du Louvre - Paris🎁 Offre cette expérience à tes proches ! Clique ici pour découvrir notre carte-cadeau. Billets pour Visite et dégustation de vins aux Caves du Louvre à Paris 🎫 […]
- Cours de cuisine traditionnelle de Noël avec visite du marchéDu 05/12/2025 au 23/12/2025 Paris Bike Tour📱 Billets sur smartphone ⚡ Accès instantané à vos billets. Préparez-vous pour une aventure gourmande festive en plein cœur de Paris ! Cette saison des fêtes, […]
- Mon premier atelier santé environnement au centre de PMI CaillebotteDu 05/12/2025 au 02/02/2026 ParisDisponible à la PMI Caillebotte (Paris 20e). Vous attendez un enfant ou vous venez d’en accueillir un ? La Ville de Paris vous invite à participer gratuitement à Mon […]
Les actualités à Paris
- Trophées Madame Artisanat 2026 : appel à candidatures ParisCMA France lance la 7e édition des Trophées "Madame Artisanat", un concours national destiné à célébrer les parcours exemplaires des […]
- La Véranda de La Réserve Paris rouvre avec une carte signée Jérôme Banctel ParisLa Réserve Paris annonce la réouverture hivernale de La Véranda, son restaurant éphémère situé avenue Gabriel dans le 8e […]
- 3 marchés de Noël à moins de 2h de Paris pour s'émerveiller 🤩 ParisDécembre 2025 - Envie d'une escapade pour trouver la magie de Noël ? Bonne nouvelle, nous avons dégoté pour vous 3 marchés de Noël […]
