Le chant des partisanes # Partizaniu dainos # Пісня партизанів

Balade contée trilingue et musicale sur les femmes résistantes par la Cie La Fausta

© Le Chant des Partisanes - visuel 25 © Mindaugas Černeckas Le chant des partisanes

Nous sommes trois femmes. Trois artistes européennes. Trois artistes de langues, de cultures et d’univers différents. Trois artistes agitées par cette même question brûlante : que faire face à la brutalité du monde ? Face à la peur et au sentiment d’impuissance qui submergent ? Comment agir aujourd’hui ?

Nous voulons plonger dans ce que les femmes ont fait à travers l’Europe et les époques ; mettre en lumière leurs actes de résistance, trop souvent ensuite invisibilisés ; puis mêler ces figures réelles aux héroïnes de contes, chants et mythes issus de nos trois cultures ; pour créer un dialogue entre présent et passé ; pour agir avec nos armes : en transmettant leurs histoires…

Ariane Pawin (France), Milda Varnauskaitė (Lituanie), Oksana Zhuravel-Ohorodnyk (Ukraine)

Le Chant des Partisanes est une création in situ, en déambulation, intérieure comme extérieure. Elle mêle des récits de femmes résistantes en France, en Lituanie et en Ukraine, accompagnés de chants et musiques empruntant au folklore ukrainien et à la poésie contemporaine.

Distribution

• Création, écriture et interprétation : Ariane Pawin et Milda Varnauskaitė
• Création musicale : Oksana Zhuravel-Ohorodnyk
• Accompagnement à la mise en scène : Abbi Patrix

Production : Cie La Fausta (France) et Pasakotojai (Lituanie).

Coproduction : Centre des Arts du Récit, Le Lieu, Lietuvos Nacionalinis Muziejus (Musée national de Lituanie), Maison du Conte.

Soutiens : Saison de la Lituanie en France, l’Institut français de Paris, le Conseil culturel lituanien, Comité de jumelage Grenoble–Kaunas, Musée de la Résistance et de la Déportation en Isère, FEST.

Public : jeunes et adultes.

Accessible aux personnes à mobilité réduite.

Transports en commun :

• Métro — ligne 4 : Gare de l’Est (Paris) (405 m)
• Bus — ligne 32 : Faubourg Saint-Denis (Paris) (151 m)
• Vélib’ : Paradis - Hauteville (112,43 m)

Calculez votre itinéraire sur GéoVélo.