I Kiss You
Le 14/11/2019
Kerry Morris est une femme britannique qui veut devenir Française. Elle est bilingue et biculturelle, voire triculturelle, puisque sa famille s'est exilée de l'Écosse avant sa naissance pour descendre vers le sud, à Londres, et qu'elle-même s'est exilée du Royaume-Uni pour descendre encore, en France, à la frontière des terres latines. Son désir d'épouser entièrement la culture française fait naitre en elle une peur de devoir lâcher les repères de ses origines Anglo-Saxons? mais quels repères ? Quelles origines ? Sa langue maternelle ? La culture anglaise ? Les paysages et le « bled » écossais où elle n'a jamais vécu ? Sa quête est une question d'identité. Afin d'essayer de résoudre son dilemme, elle s'adresse au public et dévoile, avec humour et auto dérision, les fragilités, quiproquos, richesses, croisements, références, absurdités et confusions linguistiques et culturelles qui font partie de la vie quotidienne des bilingues... tout en en forçant le trait sur quelques stéréotypes qui font parties de la mésentente traditionnelle entre la France et le Royaume-Uni. Et puis comme dit Raymond Federman dans The Bilingualist ; « I believe that my two longues love each other »
Renseignements
Le Diapason - Vendenheim 67550 Vendenheim
Dates et horaires :
Jeudi 14 Novembre 2019 à 20h30
Tarifs :
A partir de 13,80 €
Dans la même rubrique
- Le vieux qui lisait des romans d'amourLe 16/05/2024 Mediathèque Tomi Ungerer - VendenheimAntonio José Bolivar connaît les profondeurs de la forêt amazonienne et ses habitants, le noble peuple des Shuars. Lorsque les villageois d'El Idilio les […]
- IllusionsDu 22/05/2024 au 25/05/2024 TAPS Scala - Strasbourg« N’ayant pas trouvé le véritable amour, nous déduisons qu’il n’existe pas du tout, que tout ça n’est qu’une fiction […]
-
- Asile 67, l'escape game à sensationsDu 26/04/2024 au 02/06/2024 ReichstettInfiltrez une chambre de l'établissement psychiatrique Asile 67 et enquêtez sur la disparition mystérieuse et inquiétante d’un grand nombre de […]
- À vos souhaitsDu 26/04/2024 au 01/05/2024 Théâtre du Cube Noir - StrasbourgÀ VOS SOUHAITS de Pierre Chesnot a été créée à la Comédie des Champs-Elysées en 1976 avec dans le […]
- Comédie-Française : MacbethDu 19/05/2024 au 21/05/2024 Cinéma Vox - StrasbourgCOMÉDIE-FRANÇAISE : MACBETH . Jeudi 25 avril à 20h10 (direct). Dimanche 19 mai à 10h45. Lundi 20 mai à 19h45. Mardi 21 mai à 19h45 La […]
-
- J'aurais voulu être astronaute - Curieux FestivalLe 26/04/2024 Le Point d'Eau - OstwaldEn 2013, au Kennedy Space Center, Cyril remporte après d'intenses sélections le premier billet pour un vol spatial touristique.... Il est français, acteur et […]
- Lecture apéritive multilingue : les aphorismes de Tomi UngererLe 26/04/2024 Théâtre de la Choucrouterie - StrasbourgDans le cadre de Strasbourg, Capitale mondiale du Livre, la Chouc’ vous donne rendez-vous pour un court spectacle suivi d’un apéro, le vendredi 26 avril, de […]
- Les Caprices de CupidonDu 27/04/2024 au 28/04/2024 Salle du Cheval Blanc - BischheimJulien est le propriétaire de chambres d'hôtes de charme : Les Caprices de Cupidon. Ses trois chambres sont réservées pour le week-end Un couple […]
- Passion - Patience - Puissance // Leidenschaft - Geduld – Kraft Le 27/04/2024 La Pokop, salle de spectacle Paul Collomp - StrasbourgPendant une semaine, une vingtaine d'étudiant·e·s français·e·s et allemand·e·s (de Mulhouse, Strasbourg, Karlsruhe et […]
- J'irai jouer dans leur décor Le 29/04/2024 Théâtre du Cube Noir - Strasbourg4 comédiens et comédiennes d'improvisation vont découvrir le soir-même le décor du spectacle "A vos souhaits" prêté par la compagnie […]
- Le retour à la maisonLe 29/04/2024 Illkirch-GraffenstadenLa troupe AMIFRAN est de retour à Illkirch-Graffenstaden à l'occasion de sa tournée "Le Printemps européen de l'AMIFRAN" qui la conduira de Vienne […]
- Festival des Arts Mutants 2024 - Co-modificationDu 02/05/2024 au 17/05/2024 La Fabrique de Théâtre - StrasbourgFestival des Arts mutants 2024. 𝗖𝗢-𝗠𝗢𝗗𝗜𝗙𝗜𝗖𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡. Cette année le festival des Arts Mutants prend pour thématique […]
- Le Champ de BatailleLe 03/05/2024 Le Point d'Eau - OstwaldMeilleur seul en scène 2020 • Prix Maeterlinck (Molières belges) « C'est cruel un enfant qui grandit. Comble de tout, une fois dépassé le […]
- Deux ou trois choses dont je suis sûre Le 03/05/2024 La Pokop, salle de spectacle Paul Collomp - StrasbourgDeux ou trois choses dont je suis sûre, de Dorothy Allison, place au cœur de son récit les blessures de l'enfance, les mythologies familiales, le transfuge de […]
- À quel prix tu m'aimes ?Le 04/05/2024 L'illiade - Illkirch-GraffenstadenLisa Barland, executive woman et célibataire endurcie, a recours aux services d’escort, quand il est nécessaire d’être en couple pour certains […]
- ConfidencesLe 04/05/2024 Le Point d'Eau - OstwaldLibellule Production est un collectif strasbourgeois composé de comédiens et comédiennes, d'un musicien et d'une éclairagiste, dont le but est de […]
- EuropaScène 2024 (Demi-finale)Le 14/05/2024 Le Point d'Eau - Ostwald . Après des mois de travail, plus de 150 apprentis électriciens, coiffeurs, ou encore boulangers présenteront publiquement ainsi que devant un jury […]
- La tristesse de l'éléphantLe 14/05/2024 Le Brassin - SchiltigheimLa vie c’est des étapes, la plus douce c’est l’amour, la plus pénible c’est les adieux, la plus belle c’est les […]
Besoin d'idées sorties dans votre ville ?
