I Kiss You

Kerry Morris est une femme britannique qui veut devenir Française. Elle est bilingue et biculturelle, voire triculturelle, puisque sa famille s'est exilée de l'Écosse avant sa naissance pour descendre vers le sud, à Londres, et qu'elle-même s'est exilée du Royaume-Uni pour descendre encore, en France, à la frontière des terres latines. Son désir d'épouser entièrement la culture française fait naitre en elle une peur de devoir lâcher les repères de ses origines Anglo-Saxons? mais quels repères ? Quelles origines ? Sa langue maternelle ? La culture anglaise ? Les paysages et le « bled » écossais où elle n'a jamais vécu ? Sa quête est une question d'identité. Afin d'essayer de résoudre son dilemme, elle s'adresse au public et dévoile, avec humour et auto dérision, les fragilités, quiproquos, richesses, croisements, références, absurdités et confusions linguistiques et culturelles qui font partie de la vie quotidienne des bilingues... tout en en forçant le trait sur quelques stéréotypes qui font parties de la mésentente traditionnelle entre la France et le Royaume-Uni. Et puis comme dit Raymond Federman dans The Bilingualist ; « I believe that my two longues love each other »

Infos pratiques

Renseignements :

Horaires :

Jeudi 14 Novembre 2019 à 20h30

Tarifs :

A partir de 13,80 €

Commentaires

Vous aimerez aussi

Dans la même rubrique

  • Liane Foly
    Liane Foly

    Musique & Concerts>Chanson française

    Vendredi 14/02/2020

    Le Diapason - Vendenheim

    Un timbre de voix puissant et reconnaissable entre mille, un don précieux pour écrire et interpréter des chansons profondément tendres, une joie de vivre à l'épreuve des drames ; ajoutez à cela des millions de disques vendus et on pourrait presque ainsi résumer 30 ans de musique de Liane Foly, une des artistes les plus aimées du public […]

  • Stéphane Guillon
    Stéphane Guillon

    Sorties culturelles>Humour

    Jeudi 12/03/2020

    Le Diapason - Vendenheim

    Au répertoire de l'inventaire : Le couple, la famille, les religions, les politiques, les réseaux sociaux, le rire, les interdits, la vie qui passe... Un pot de départ durant lequel l'humoriste revisitera ses plus grands textes. Spectacle déconseillé pour les moins de 12 ans

  • WEARE4
    WEARE4

    Musique & Concerts>Jazz

    Jeudi 2/04/2020

    Le Diapason - Vendenheim

    Flow efficaces, harmonies maîtrisées et interprétations impeccables, WEARE4 met en scène la rencontre jubilatoire entre le hip-hop et le jazz. Ils sont 4 pour relever le challenge du mariage entre musique urbaine et jazz. André Ceccarelli , batteur hors-pair constamment à l'affut de projets novateurs , Sly Johnson , l'une des plus grandes voix soul de la […]

  • La puce à l\'oreille
    La puce à l'oreille

    Sorties culturelles>Théâtre

    Samedi 25/01/2020

    Le Diapason - Vendenheim

    C'est burlesque, c'est grotesque, c'est clownesque ! Raymonde Chandebise soupçonne d'adultère son mari, Victor-Emmanuel, directeur d'une compagnie d'assurances. Elle lui tend un piège aidée de son amie Lucienne en lui donnant rendez-vous anonymement dans un hôtel de petite vertu : Le Minet Galant à Montretout ! Mr Chandebise répond à cet […]

  • Le Penseur
    Le Penseur

    Sorties culturelles>Théâtre

    Vendredi 7/02/2020

    Le Diapason - Vendenheim

    Théâtre, sculpture et dessin en direct Une prouesse artistique mêlant jeu d’acteur, sculpture et dessin réalisés en direct, sur scène. Endossant les habits du Maître Auguste Rodin, Jean-Baptise Seckler nous plonge dans l'intimité de son atelier. En modelant la matière avec énergie, comme pour y insuffler la vie, il nous […]

Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !