La Mouette
Du 28/09/2022 au 29/09/2022
Cyril Teste / Collectif MxM d'après Anton Tchekhov
traduction Olivier Cadiot
« Inventant un langage mixant images vidéo et jeu d’acteur·trices, le metteur en scène exalte la splendide traduction de l’œuvre de Tchekhov signée par Olivier Cadiot. » Les Inrocks
Faire du plateau un atelier de travail dans lequel l’artiste Tchekhov élabore des esquisses successives, des formes possibles de l’œuvre finale, c’est ce que propose Cyril Teste dans cette libre adaptation percutante d’une œuvre à tiroir qui ne cesse de livrer sa richesse au gré des lectures diverses qui en sont faîtes. Il poursuit sa recherche sur la performance filmique mêlant théâtre et cinéma.
Utiliser la nouvelle traduction d’Olivier Cadiot, c’est inscrire La Mouette dans l’ici et maintenant. Mêler d’autres textes d’Anton Tchekhov, correspondances ou extraits de nouvelles, c’est ajouter une autre parole de l’auteur, différente mais aussi puissante. Faire surgir des images filmées dans la représentation, c’est se rapprocher des visages, révéler les émotions et capter au plus près les énergies brutes que produisent les acteurs. Mettre au cœur du projet les relations entre une mère et son fils, Arkadina et Treplev, l’actrice au sommet de son art et l’auteur en devenir, c’est accepter l’aide de la psychanalyse pour cerner le caractère œdipien d’une histoire qui ne cesse de nous bouleverser depuis plus d’un siècle.
texte de la MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis
Renseignements
La Filature - Mulhouse 68100 Mulhouse
info@lafilature.org
www.lafilature.org/
Facebook
Sur réservation
Dates et horaires :
- Mercredi 28 Septembre 2022 de 20h à 22h
- Jeudi 29 Septembre 2022 de 19h à 21h
Tarifs et billetterie :
de 6€ à 28€
Dans la même rubrique
- Le sourire d'un hiverDu 26/04/2024 au 25/05/2024 Théâtre Poche Ruelle à MulhouseEt si pour contrer le fracas que nous impose le temps qui passe, on se rebellait....on se redressait....pour sourire encore.....et même rire en hiver ! Avec Michèle […]
- La Filature Nomade : LadilomLe 26/04/2024 Salle des Fêtes - DietwillerTünde Deak et Léopoldine Hummel interrogent les « chansons cabanes », ces airs nostalgiques et réconfortants, fredonnés impulsivement, de […]
-
- La Filature Nomade : LadilomLe 27/04/2024 LautenbachTünde Deak et Léopoldine Hummel interrogent les « chansons cabanes », ces airs nostalgiques et réconfortants, fredonnés impulsivement, de […]
- L'Heure des assassinsLe 10/05/2024 Théâtre de la Sinne - MulhouseLondres 1909. Un 31 décembre, soir de réveillon et inauguration du nouveau Théâtre Somerset. Pour l’occasion, la comédie musicale à […]
- La Vie invisibleDu 14/05/2024 au 16/05/2024 La Filature - MulhousePour l’écriture de ce projet qui interroge la place des images dans notre manière d’appréhender et de percevoir le réel, des entretiens ont […]
- Venavi ou Pourquoi ma sœur ne va pas bienDu 14/05/2024 au 15/05/2024 La Filature - MulhouseEn accueillant la Compagnie Sans Non et son spectacle Venavi ou Pourquoi ma sœur ne va pas bien les 14 et 15 mai prochains, la Filature soutient le parcours d’un des […]
- Œdipe, etc.Du 29/05/2024 au 02/06/2024 Théâtre de la Sinne - MulhouseUn regard mêlé d’humour et de sarcasmes sur une histoire aussi connue que tordue. Un oracle avait prédit que Laïos et Jocaste, roi et reine de […]
- Une expositionDu 30/05/2024 au 31/05/2024 La Filature - MulhouseSept personnes sont réunies dans une galerie d’art contemporain. Elles ont sept jours pour monter l’exposition de Julia Armutt, plasticienne méconnue et […]
- FémininesLe 05/06/2024 La Filature - MulhouseŒuvre de fiction inspirée d’une aventure collective réelle, ce spectacle a été écrit par Pauline Bureau après plusieurs […]
- LadilomDu 07/06/2024 au 08/06/2024 La Filature - MulhouseTünde Deak et Léopoldine Hummel interrogent les « chansons cabanes », ces airs nostalgiques et réconfortants, fredonnés impulsivement, de […]
- Peau de papierDu 12/06/2024 au 15/06/2024 La Filature - MulhouseDe la vibration et du scintillement des lumières, l’envolée est prise. Des résonances et frémissements inondant l’espace, la rêverie […]
- Vous êtes iciLe 21/06/2024 La Filature - MulhouseTelle une cérémonie hommage au spectacle vivant et à ses forces vives, cette proposition d'Edith Amsellem mêle théâtre, danse, musique et […]
- Le Catch d'Improvisation ThéâtraleLe 07/02/2025 Centre socio-culturel Pax - MulhouseLe Catch d'Improvisation Théâtrale, un spectacle à voir à Mulhouse (Centre socio-culturel Pax ), le 7 février 2025. Toutes les informations pratiques (tarifs, billetterie, […]
- La fin du monde va bien se passerLe 27/04/2024 La Margelle - StaffelfeldenLA FIN DU MONDE VA BIEN SE PASSER De et avec Yvon Martin Comédie écologique et solidaire Tout public, à partir de 12 ans - Durée : 1h10 . Bonne […]
- TangoDu 03/05/2024 au 11/05/2024 La Grange - RiedisheimLa compagnie Mosaique présente son nouveau spectacle "TANGO" de Slawomir MROZEK, mis en scène par Denis Bixel. Un ordre nouveau pour secouer l’anarchie […]
- Michelle doit-on t'en vouloir d'avoir fait un selfie à Auschwitz ?Le 07/05/2024 Espace 110 - Centre culturel d'IllzachThéâtre. Durée : 1h10. Tout public dès 13 ans CRÉATION Qui est Michelle ? Ou plutôt : qui est uneviedechat ? Une adolescente insouciante […]
- L'horloger d'Eva BraunDu 11/05/2024 au 12/05/2024 Salle des Brasseurs - LutterbachLa pièce a été inspirée par un fait historique indéniable, mais ce n’est pas une pièce. historique, il y a une vraie ambiance […]
- IndomptableDu 14/05/2024 au 15/05/2024 Aérodrome de Mulhouse-HabsheimEntrez dans le « Cirque Magnétique » ! Vous y rencontrerez les deux énergumènes Anatole et Frangistein. A travers leurs numéros, […]
Besoin d'idées sorties dans votre ville ?
