Théâtre Le cri des femmes afghanes

Le cri des femmes afghanes - Anthologie établie et traduite par Leili Anvar (éditions Bruno Doucey)

Adaptation et mise en scène : Mohamed MOUAFFIK
Avec : Nathalie BOULET, Yamina GOURMANDIN, Sarah GUERIN, Lilly HACQUARD, Catherine MARQUES, Valérie MERLE, AnneK NOEL, Fatou OKIEI, Karine TURCO, Kelly VONNER.

L’oppression des femmes en Afghanistan, traditionnellement très pesante, est devenue féroce depuis la prise de pouvoir des talibans. Cette anthologie en est le témoignage. Depuis toujours, des Afghanes écrivent de la poésie. Depuis toujours, leur voix est étouffée. Leili Anvar nous donne accès à un choix de beaucoup d’entre elles, depuis Râbe’a Balki, qui vécut au Xe siècle, jusqu’à des jeunes femmes contemporaines.

Une dizaine de comédiennes livrent ici les souffrances de ces femmes, leurs peines, leurs colères, mais aussi l’espoir et l’amour.