Rechercher : Tapez les premières lettres de votre ville
Si ça bouge, c'est dedans !
Agenda>Sorties culturelles>Théâtre>Al Atlal, chant pour ma mère

Al Atlal, chant pour ma mère

      

Au cours de ce spectacle qui oscille entre récital et théâtre et entre français et arabe, Norah Krief nous entraîne dans un voyage bouleversant, empreint de nostalgie, jusqu’aux confins de ses origines orientales. Reprenant les paroles de la plus célèbre chanteuse du monde arabe Oum Kalsoum, elle rend hommage à une mère qui fut toute sa vie tiraillée entre deux cultures, des deux côtés de la Méditerranée.

© Jean-Louis Fernandez

En arabe, « Al Atlal » signifie littéralement « Les ruines ». Est-ce sur celles de son passé que revient Norah Krief, dans ce spectacle en forme de lettre adressée à sa mère ? Une figure maternelle qui se mêle ici à celle d’Oum Kalsoum, plus grande chanteuse populaire du monde arabe. Deux femmes libres, à qui elle rend ici hommage, à travers un chant d’amour et de tendresse qui pourrait tout aussi bien s’adresser à toutes les femmes d’Orient.

Face au public, entourée de trois multi-instrumentistes qui font résonner les mélodies envoûtantes du oud, la comédienne navigue d’une langue à l’autre, du parlé au chanté, et chaque intonation traduit toute l’affection d’une fille pour sa mère, écartelée « entre la Tunisie et la France,  l’arabe et le français, le couscous et la béchamel ». Les mots s’envolent sur les murs, et les larmes ne sont jamais loin, tout comme le rire.

Rencontre et bar au fumoir à l’issue de la représentation. Atelier transmission mère- fille, aux côtés des artistes. Conférence IDEE, mardi 10 mars à 18h15.

Infos pratiques

A voir également

  • José de Guimarães
    José de Guimarães

    Du Mardi 18/06/2019 au Dimanche 15/03/2020

    Musée Würth  -  Erstein

    Le Musée Würth à Erstein consacre une exposition temporaire à l'artiste José de Guimarães, à voir jusqu'au 15 mars 2020. Collection Würth et prêts José de Guimarães est l’une des figures les plus singulières de l’art contemporain, dont la formation d’ingénieur, le regard d’artiste, l’approche d’anthropologue et la […]

  • Coup de griffe
    Coup de griffe

    Vendredi 4/10/2019

    Théâtre de la Sinne - Mulhouse  -  Mulhouse

    Une comédie de Bruno Druartet et Patrick Angonin, Mise en scène : Olivier Macé. Avec Noëlle Perna, Edouard Collin, Catherine Vranken et Mike Fédée. La prestigieuse maison de couture de Laurence Duchenal subit de plein fouet une concurrence redoutable. Sa clientèle déserte ses collections. Trop autoritaire, intransigeante avec elle-même et son personnel, elle comprend qu’elle doit […]

  • Sur la grand’route
    Sur la grand’route

    Du Vendredi 13/09/2019 au Samedi 21/09/2019

    Espace 110 - Centre culturel d'Illzach  -  Illzach

    Sur la grand’route se situe au sud de la Russie, dans le cabaret de Tikhone Evstignéev, la nuit. Un comptoir, des rayons garnis de bouteilles, des bancs occupés par des pélerins, des passants. Faute de place, certains dorment à terre. L’aubergiste se lève de temps en temps pour ranimer une lanterne. Un aristocrate ruiné, Bortzov, raconte ses malheurs et l’affreuse conduite de sa femme. […]

  • La peau d\'Elisa
    La peau d'Elisa

    Mardi 17/09/2019

    Espace 110 - Centre culturel d'Illzach  -  Illzach

    Une femme seule, assise devant nous. Une femme de chair, d’os et de sang, qui se livre à un étrange rituel. Avec délicatesse, elle raconte des histoires d’amour. Des histoires qui sont arrivées pour de vrai. Elle insiste avec minutie sur tous les détails intimes : le cœur qui bat, les mains moites, le souffle court, la peau qui frémit sous les doigts... Qui est-elle, cette femme au […]

  • Retour à Reims
    Retour à Reims

    Du Samedi 21/09/2019 au Mardi 1/10/2019

    Théâtre National de Strasbourg - TNS  -  Strasbourg

    D'après l’essai de Didier Eribon, Mise en scène Thomas Ostermeier, avec Cédric Eeckhout, Irène Jacob, Blade Mc Alimbaye Retour à Reims est un essai du sociologue Didier Eribon, paru en 2009. À la mort de son père, il revient à l'endroit où il a grandi et qu'il avait fui trente ans auparavant pour tenter de vivre librement son homosexualité. […]

  • Welcome
    Welcome

    Sorties culturelles>Théâtre

    Vendredi 27/03/2020

    La Maison du Peuple - Belfort

    Welcome, mot-valise de banderole et de paillasson, revisité avec brio par le chorégraphe et metteur en scène Patrice Thibaud, dans une pièce musicale réjouissante où le jugement dernier prend des allures de farce rêveuse. Une invitation à longer le couloir de la mort, avec ce qu’il faut d’humour et de dérision pour en rire, […]

  • Ubu
    Ubu

    Sorties culturelles>Théâtre

    Du Mercredi 18/09/2019 au Jeudi 19/09/2019

    Salle des Fêtes - Belfort

    Dans cette version aérobic d’Ubu sur la butte — pièce confidentielle d’Alfred Jarry — Olivier Martin-Salvan brosse un portrait sans concession de la course vers le pouvoir. Des acolytes en justaucorps, un tapis de sol bleu roi, et c’est parti pour une heure de chevauchée grinçante et subversive !

  • Piletta ReMix
    Piletta ReMix

    Sorties culturelles>Théâtre

    Mercredi 25/09/2019

    Belfort

    Boîtes à rythmes, micros, casques, pupitres, objets hétéroclites pour bruitages en tout genre, Piletta ReMix est une fiction radiophonique et pourtant sur scène, on voit tout ! Créé par le Collectif Wow!, le spectacle largement salué par la critique internationale, nous offre un trépidant voyage initiatique où l’amour, la […]

  • Le début de l\'A (lecture) suivi de Reconstitution
    Le début de l'A (lecture) suivi de Reconstitution

    Sorties culturelles>Théâtre

    Jeudi 10/10/2019

    Le Granit Scène Nationale - Belfort

    « Ce que je raconte est ce moment unique du début du sentiment amoureux que l’on voudrait ne jamais voir finir. ». Tout est dit. Deux histoires d’amour écrites à 17 ans d’intervalle, dont la réunion apparaît ici comme une parfaite évidence. Deux couples saisis aux moments les plus charnières — mais aussi les plus […]

  • Wedding
    Wedding

    Sorties culturelles>Théâtre

    Du Mardi 26/11/2019 au Mercredi 27/11/2019

    Le Granit Scène Nationale - Belfort

    Inspiré de La Noce chez les petits bourgeois de Bertold Brecht, Wedding dénonce avec éclat l’hypocrisie de la classe bien-pensante face à la question du mariage et de la chasteté. À travers ce portrait au vitriol d’une bourgeoisie en déclin, le metteur en scène lituanien Oskaras Korsunovas interroge la transformation profonde de […]

Commentaires

Lisez le Journal des Spectacles
couverture magazine spectacles 322

Lisez Spectacles en ligne

Chaque mois, le Journal des Sorties en Alsace

Abonnez-vous à la newsletter JDS

Chaque jeudi l'agenda du week-end !

JDS sélectionne pour vous les meilleures idées de sorties en Alsace. Vous aussi profitez pleinement de tout ce qu'il se passe près de chez vous.