Al Atlal, chant pour ma mère
Le 21/02/2020
Au cours de ce spectacle qui oscille entre récital et théâtre et entre français et arabe, Norah Krief nous entraîne dans un voyage bouleversant, empreint de nostalgie, jusqu’aux confins de ses origines orientales. Reprenant les paroles de la plus célèbre chanteuse du monde arabe Oum Kalsoum, elle rend hommage à une mère qui fut toute sa vie tiraillée entre deux cultures, des deux côtés de la Méditerranée.
En arabe, « Al Atlal » signifie littéralement « Les ruines ». Est-ce sur celles de son passé que revient Norah Krief, dans ce spectacle en forme de lettre adressée à sa mère ? Une figure maternelle qui se mêle ici à celle d’Oum Kalsoum, plus grande chanteuse populaire du monde arabe. Deux femmes libres, à qui elle rend ici hommage, à travers un chant d’amour et de tendresse qui pourrait tout aussi bien s’adresser à toutes les femmes d’Orient.
Face au public, entourée de trois multi-instrumentistes qui font résonner les mélodies envoûtantes du oud, la comédienne navigue d’une langue à l’autre, du parlé au chanté, et chaque intonation traduit toute l’affection d’une fille pour sa mère, écartelée « entre la Tunisie et la France, l’arabe et le français, le couscous et la béchamel ». Les mots s’envolent sur les murs, et les larmes ne sont jamais loin, tout comme le rire.
Rencontre et bar au fumoir à l’issue de la représentation. Atelier transmission mère- fille, aux côtés des artistes. Conférence IDEE, mardi 10 mars à 18h15.
Renseignements
Grrranit, scène nationale de Belfort 90000 Belfort
www.l
Sur réservation
Dates et horaires :
Vendredi 21 Février 2020 de 20h à 21h
Tarifs :
Plein Tarif : 20€
Tarif Réduit : 17€
Tarif Jeune : 9€
Tarif Solidarité : 7€
Abonnement Adulte : 15€
Abonnement + : 12€
Abonnement Jeune : 8€
Abonnement Solidarité : 6€
Dans la même rubrique
- Le rossignol et l'Empereur de ChineDu 14/05/2024 au 15/05/2024 BelfortUn malicieux conte d’Andersen avec des ombres chinoises Le conte Le Rossignol et l’Empereur de Chine, chinoiserie écrite par Hans Christian Andersen, offre de […]
- Léon Blum, une vie héroïqueLe 01/06/2024 La Maison du Peuple - BelfortÉvénement théâtral participatif de 10h : fanfares, chœurs, banquet républicain, bal populaire ! « Un événement […]
-
- Sous le regard des mouchesLe 24/06/2024 BelfortL’histoire d’une vengeance organisée Une ferme moderne et ses quatorze mille porcs. Autour de la matriarche, Vincent et Cousin font tourner […]
- Disco KidsLe 15/06/2024 BelfortLes enfants dansent, les parents font une jolie pause dans notre nouveau bar Lâchons les kids ! Pour cette saison 23-24, le GRRRANIT SN renouvelle la disco kids pour […]
- Booster son estime de soiDu 11/05/2024 au 15/06/2024 BelfortEt si vous décidiez d'emprunter un nouveau chemin ? Celui d'une meilleure Estime de Vous-Même... . Les Ateliers "Renforcer son Estime de Soi" sont là pour […]
- Crash-testsDu 26/04/2024 au 28/04/2024 BelfortBelfort, terrain de jeu des artistes de rue ! En 2024, les arts de la rue et du cirque débarquent à Belfort ! Le GRRRANIT SN invite pour la première fois 5 […]
- Visite de Purple Alternative Surface Du 23/05/2024 au 24/10/2024 CravancheBelfort Tourisme dans le cadre de son programme "Tous en visite dans le Territoire de Belfort", organise la visite de la start up. Cette entreprise s’inscrit autour de […]
- Hélène Csech. D'ombre et de lumièreJusqu'au 01/09/2024 Tour 46 - Espace d'expositions temporaires - BelfortComposé majoritairement de dessins et gravures, l’œuvre de l’artiste parisienne Hélène Csech (1921-2013) nous mène dans un univers […]
- Sur la trace des lionsDu 11/07/2024 au 29/08/2024 Office de Tourisme de BelfortBelfort Tourisme dans le cadre de son programme "Tous en visite" vous propose de partir à la découverte du patrimoine sous toutes ses formes. Symbole de […]
- Vivaldi - Gloria & Dixit DominusLe 27/04/2024 BelfortAprès le succès du concert "Requiem de Mozart" d'avril 2023, L'ensemble Arcanes, toujours associé à l'Orchestre Saint-Colomban, propose un nouveau […]
- Claude Vanony, le conteur et humoriste vosgienLe 28/04/2024 La Maison du Peuple - BelfortClaude Vanony, le conteur et humoriste vosgien, un spectacle à voir à Belfort (La Maison du Peuple ), le 28 avril 2024. Toutes les informations pratiques (tarifs, billetterie, […]
- Marché aux plants et fleurs Le 28/04/2024 RoppeVente de plants et fleurs, par l'horticulture Tromson, au profit des élèves des écoles de Roppe et Vétrigne.
- Fête de la danseDu 03/05/2024 au 05/05/2024 BelfortVIADANSE - Centre chorégraphique national de Bourgogne Franche-Comté à Belfort s’associe cette année à la Fête de la Danse, […]
- Faye Quintet et Jam SessionLe 03/05/2024 Centre Culturel et Social de la Pépinière Michel Legrand - BelfortA l’origine de ce quintet, Fanny GUERRAICH alias Faye est la fille du célèbre percussionniste Belfortain Amar GUERRAICH. Née à Belfort en […]
- Barrage BarrageLe 04/05/2024 BelfortDes marionnettes qui racontent la vie Après La Traque et L’Appel Sauvage, Barrage Barrage est la troisième réalisation collective du Projet D, un […]
- Vocalises - Now o now, I need must part Le 05/05/2024 BelfortConcert proposé dans le cadre de la saison 2024 des Vocalises-Belfort.. . L’exil, une thématique qui a toujours inspiré les compositeurs. Des pages […]
- Vente caritative d'articles divers par club Innerwheel BelfortLe 05/05/2024 BelfortLe club service INNERWHEEL de Belfort, profitant du marché aux puces mensuel de la vieille ville, organise au profit de ses oeuvres locales, une VENTE caritative d'articles […]
- AssisDu 06/05/2024 au 07/05/2024 BelfortLe maître du jonglage et sa chienne pantoufle Accompagné de Christian Maes à l’accordéon et de sa chienne Pantoufle sur scène, […]
Besoin d'idées sorties dans votre ville ?
