Ma Chérie - Translation au Royal de Pessac

La Compagnie Translation présente Ma Chérie - Translation au Royal de Pessac le mardi 31 mars 2026 à 20h. Cette création 2026 met en scène Marie NDiaye, lauréate du Goncourt 2009, dans une lecture musicale inédite accompagnée de la pianiste Christine Wodrascka. Sous la direction de Denis Cointe, ce spectacle explore les thèmes de l'emprise conjugale et de la liberté retrouvée dans une expérience artistique singulière à quatre mains. Réservez dès maintenant vos places pour cette représentation exceptionnelle dans la salle pessacaise.

Pessac accueille Ma Chérie - Translation au Royal pour une lecture musicale inédite

Cette création 2026 de la Compagnie Translation offre une approche originale du spectacle vivant en combinant lecture et musique. Marie NDiaye interprète un texte inédit qui raconte l'histoire d'un homme confronté au départ de sa femme, explorant avec finesse les mécanismes de l'emprise au sein du couple. La pianiste Christine Wodrascka accompagne cette performance avec un piano préparé, créant un dialogue musical qui donne corps aux personnages.

L'expérience se déploie dans un poème choral où d'autres voix s'entremêlent au duo principal, offrant aux spectateurs de Gironde une proposition artistique unique. Cette lecture musicale d'une durée d'une heure s'adresse à un public à partir de 15 ans et bénéficie de la coréalisation avec l'OARA et de l'accompagnement de l'iddac. Les amateurs de spectacles culturels bordelais découvriront une forme théâtrale innovante mêlant littérature contemporaine et création musicale.

Comment accéder au Royal de Pessac ?

Le Royal de Pessac est accessible en voiture via l'avenue Jean Cordier grâce à un porche couvert permettant un accès direct. Depuis le centre-ville de Bordeaux, empruntez la D106 en direction de Pessac en comptant environ 20 minutes de trajet. Le stationnement s'effectue dans les parkings publics du centre de Pessac ou en voirie, avec des espaces réservés PMR dans les environs.

Les transports en commun TBM offrent plusieurs options pratiques : la ligne de bus 24 dessert l'arrêt "Les Érables" à proximité de la salle, tandis que le tramway ligne B s'arrête à la station "Pessac Centre" avec 5 à 10 minutes de marche. L'établissement garantit une accessibilité PMR complète avec 5 places réservées, un cheminement de plain-pied et des portes adaptées.

Notre conseil : privilégiez le tramway ligne B jusqu'à "Pessac Centre" pour éviter les contraintes de stationnement et bénéficier d'un transport écologique et accessible.