Plonger dans les motifs traditionnels de Pirmasens « Made in Pirmasens »

La cinquième édition de « Made in Pirmasens » présente, au centre culturel Forum ALTE POST de Pirmasens, sous le thème « La fascination de l'eau », des œuvres créatives d'artistes amateurs de Pirmasens et des environs. Cette exposition temporaire, accessible gratuitement, s'accompagne d'activités variées proposées par le MitMachMuseum et d'une remise de prix du public. Un atelier ouvert de peinture à l'aquarelle est également prévu à l'occasion de la Journée internationale des musées, le 17 mai 2026.

© DR

Le Forum ALTE POST est réputé pour ses expositions artistiques d'envergure nationale et offre régulièrement aux artistes amateurs locaux la possibilité de présenter leurs œuvres à un large public dans un cadre attrayant. C'est dans ce contexte que le centre culturel de Pirmasens présente, du 10 mai au 7 juin 2026, pour la cinquième fois déjà, son exposition temporaire très appréciée « Made in Pirmasens », cette fois-ci sous le thème « La fascination de l'eau ». Les œuvres exposées abordent donc le thème de l'eau et son lien avec Pirmasens. Qu'il s'agisse de dessins, de peintures, de sculptures, de photographies, d'aquarelles ou d'autres techniques : tous les créateurs amateurs de Pirmasens et des environs ont été chaleureusement invités à soumettre leurs œuvres pour l'exposition.

La visite du vernissage le 10 mai 2026 à 11 heures ainsi que celle de l'exposition au Forum ALTE POST sont gratuites.

« Made in Pirmasens : La fascination de l'eau » s'accompagne à nouveau d'activités variées proposées par le MitMachMuseum, au cours desquelles les enfants et les adolescents, en particulier, pourront résoudre des énigmes divertissantes à différents ateliers. Comme l'année dernière, un prix du public sera décerné. Le tirage au sort public et la remise des prix auront lieu le dernier jour de l'exposition, le 7 juin 2026 à 18 h 30, sur la scène du Sommerintermezzo ; les votes peuvent être exprimés jusqu'à 17 h.

La deuxième semaine d'exposition débute le 17 mai, à l'occasion de la Journée internationale des musées. Pour marquer cette belle occasion, l'équipe créative du Forum ALTE POST propose un atelier gratuit d'aquarelle. Ouvert à tous les âges, cet atelier se déroulera de 14 h 30 à 16 h 30 ; aucune inscription n'est requise.

© DR

Un écho très encourageant

Au total, 71 artistes ont mis leurs œuvres à disposition, dont 27 participants du centre d'accueil de jour LOGO de l'ASB. Outre de nombreuses œuvres individuelles, des projets collectifs ont également été présentés, notamment par le groupe d'artistes du Paulushort.

Parmi les participants, on trouve aussi bien des noms connus que des artistes qui exposent pour la première fois. L'exposition est principalement consacrée à la peinture et est complétée par des photographies, des pierres peintes ainsi que des sculptures. Une guitare peinte et entièrement fonctionnelle attire particulièrement l'attention ; elle se distingue comme un objet d'art exceptionnel et particulièrement remarquable.

Invitation au vernissage

© DR

Le vernissage de « Made in Pirmasens : Faszination Wasser » est gratuit pour tous les visiteurs, même sans invitation. Le vernissage aura lieu le dimanche 10 mai 2026 à 11 heures au Forum ALTE POST et sera accompagné musicalement par Helma Terres à la flûte traversière.

Parmi les intervenants figurent Denis Clauer, adjoint à la culture, Heike Wittmer, directrice du service culturel, ainsi que Lara Winona Basso, membre de l'équipe du Forum ALTE POST. Comme de nombreux artistes exposants seront présents, les invités auront l'occasion de s'entretenir personnellement avec eux et de discuter de leurs œuvres respectives.

Remise du prix du public

La remise du prix du public, une idée lancée l'année dernière par Werner Bachmann, offre une nouvelle occasion d'échanger. Des bulletins de vote sont disponibles au comptoir d'information situé à l'entrée. Il est également possible de voter pendant les manifestations en plein air organisées dans le cadre de l'Intermezzo d'été sur la place Joseph-Krekeler voisine. Là-bas, la manifestation « MobilesMusikMuseum – Aire de jeux musicale pour petits et grands » (dimanche 7 juin 2026, de 10 h à 17 h) offre une occasion unique de visiter l'exposition.

Lors du vote, les visiteurs choisissent l'œuvre qui leur a le plus plu. Les lauréats remporteront trois prix issus du programme culturel d'une valeur de 100, 50 et 30 euros, offerts par un donateur anonyme. Un gagnant sera également tiré au sort parmi tous les votants et recevra un bon d'achat d'une valeur de 20 euros à valoir à la boutique du musée.

À propos du Forum ALTE POST

Le centre culturel Forum ALTE POST de Pirmasens a été aménagé dans l'ancien bureau de poste royal bavarois construit en 1893 par l'architecte Ludwig Stempel (1850-1917). Jusqu'en 1927, ce bâtiment accueillait à la fois le service municipal de colis et le service télégraphique ; après la construction d'un nouveau bureau de poste, le bâtiment situé au cœur de cette ville de la Palatinat occidentale a servi de centre de télécommunications et de centre de distribution postale motorisée, et était considéré en 1930 comme l'un des plus grands centres de distribution postale motorisée d'Allemagne. Jusqu'à sa fermeture en 1976, l'Alte Post a servi de salle d'attente pour les voyageurs des bus postaux, de central téléphonique et d'administration de la distribution postale motorisée. Grâce à d'importants travaux de transformation, à une modernisation technique et à une restauration en profondeur, au cours de laquelle une mosaïque de la façade extérieure a notamment été restaurée d'après des modèles historiques, le monument resplendit désormais d'un nouvel éclat.

Les expositions du Forum ALTE POST sont ouvertes du mercredi au dimanche, de 11 h à 17 h

Avec ses salles polyvalentes, le Forum ALTE POST offre un espace pour des expositions, des concerts et des événements, mais aussi pour des séminaires et des fêtes privées. En hommage à deux illustres fils de la ville, le Forum ALTE POST abrite des institutions bien établies :

• L'exposition permanente de la galerie Heinrich Bürkel, qui présente au total 60 peintures, dessins et croquis du célèbre peintre romantique Heinrich Bürkel (1802-1869).
• Le « Hugo-Ball-Kabinett », une exposition permanente interactive consacrée au fondateur du dadaïsme, Hugo Ball (1886-1927).

En savoir plus sur l'offre culturelle de Pirmasens (Allemagne)