34e Kunst.Markt.Genuss (Art. Marché. Plaisir), le marché des belles choses

34ème KUNST.MARKT.GENUSS - Le Marché des Créations d'Exception, célébration du 50ème anniversaire de Vogtsburg im Kaiserstuhl les 24 & 25 mai 2025 à Vogtsburg-Burkheim.

© DR

Nous avons le plaisir de vous convier à la 34ème édition du KUNST.MARKT.GENUSS - Marché des Créations d'Exception avec son marché de produits du terroir, au cœur de la cité historique de Burkheim. De 11h à 18h, environ 80 exposants vous présenteront une sélection raffinée d'œuvres artisanales – céramique, bijouterie, ébénisterie et beaux-arts – ainsi que des délices culinaires et spécialités régionales, célébrant la créativité, l'art, la culture et la gastronomie.

Célébration du 50ème anniversaire de Vogtsburg

L'espace autour des ruines du château de Burkheim sera entièrement dédié au 50ème anniversaire de la ville de Vogtsburg im Kaiserstuhl.

© Stadt Vogtsburg

Sous la devise « Vogtsburg rassemble », nous offrons à nos visiteurs un marché de producteurs locaux avec des exposants, artistes, associations, prestataires de services, spécialités gastronomiques et musiciens issus de la région de Vogtsburg. Une fête qui incarne l'esprit communautaire et la diversité dans la plus grande commune viticole du Bade-Wurtemberg, un lieu de rencontre et d'échange.

Terrasse et espace vélo

La terrasse ensoleillée du jardin du château, avec son ambiance lounge et ses cocktails à base de vin, vous séduira par sa vue imprenable sur le Kaiserstuhl. Devant les portes de la ville, l'atelier de réparation de vélos Holgi's célèbre son anniversaire en proposant un espace dédié au cyclisme.

Venez faire réviser votre vélo, vous renseigner ou découvrir une sélection de cycles neufs et d'occasion. Les passionnés de vélo sont les bienvenus sur notre marché, avec des emplacements de stationnement réservés à leur intention.

Programme musical et artistique

© Stadt Vogtsburg

Un programme d'animations variées agrémentera ce week-end festif. Les harmonies de Harp Vision Music, les chansons de Fabyien et le duo « 2bax » constituent désormais des incontournables de notre KUNST.MARKT.GENUSS.

Et que serait la culture sans la danse ? Une fois de plus, les danseurs de Home of Dance et leur association Tanze ein Lächeln e.V. nous font l'honneur de leur présence. Cette année encore, nous aurons le plaisir d'admirer d'élégantes ballerines, du hip-hop énergique et de la danse jazz. La visite des comédiens du festival de Breisach avec leur défilé en costumes (le dimanche) fait également partie intégrante de nos journées artistiques.

Spectacles et divertissements

© Stadt Vogtsburg

Michael Parléz, magicien, comédien et ventriloque, lauréat du prix des arts de la scène du Land de Bade-Wurtemberg et champion d'Allemagne des arts magiques, émerveillera petits et grands. Des spectacles de magie auront lieu les deux jours dans la salle Jörg Wickram de l'hôtel de ville.

Pour la première fois, l'auteure Marianne Carrera présentera des romans régionaux captivants consacrés à l'Alsace. Les visiteurs pourront découvrir des extraits passionnants qui les plongeront dans les décors pittoresques alsaciens. Des lectures auront lieu les deux jours dans la cour de la Kiesplatz.

Activités pour les enfants

Un week-end ludique attend les plus jeunes visiteurs. Dans le jardin du château, un château gonflable mis à disposition par la Croix-Rouge allemande et des activités proposées par l'école maternelle Waldorf de Burkheim les attendent.

Dans la cour de Hannes Kees, ils pourront assister à un spectacle musical illustré animé par Thomas Wenk – un récit accompagné de musique live avec participation du public (à partir de 5 ans).

Soirées spéciales

Le samedi soir à 18h, les visiteurs pourront prolonger la soirée avec « Sound of Whisky » – une dégustation de whisky accompagnée de musique dans la cave voûtée de Hannes Kees. Inscription préalable ou billetterie sur place (dans la limite des places disponibles).

À 22h, la traditionnelle visite nocturne de Burkheim avec le veilleur de nuit partira de la porte de la ville, sans inscription nécessaire.

Expositions d'art

© Stadt Vogtsburg

L'art est chez lui à Burkheim. Des artistes de tous horizons – peinture, photographie, illustration et bien d'autres disciplines – exposeront leurs créations. Les expositions dans la salle Jörg Wickram, dans la cour de Hannes Kees et sur la place du Mittelstädtle vous invitent à découvrir des œuvres uniques. Les galeries locales seront également ouvertes ce week-end. Des échanges avec les artistes vous permettront d'en apprendre davantage sur leur démarche créative.

Inauguration officielle de l'événement

Nous vous convions à l'inauguration officielle de notre Marché des Créations d'Exception 2025 le samedi 24 mai à 11h sur la place de l'hôtel de ville dans le Mittelstädtle.

Le charme envoûtant de Burkheim, l'ambiance conviviale, des stands originaux et un programme riche font du KUNST.MARKT.GENUSS un événement pour toute la famille.

Venez vous émerveiller et savourer l'instant lors de notre édition 2025 !

Un grand merci à tous les sponsors et contributeurs qui ont rendu possible le KUNST.MARKT.GENUSS. avec le marché régional de cette année.

Retrouvez la liste des sponsors, le programme complet et la présentation des exposants sur www.kunstmarktgenuss.de, dans notre dépliant ou auprès de l'office de tourisme de Vogtsburg.