Valentina

Un conte moderne au cœur des non-dits

Valentina a une dizaine d’années. Elle vit dans un petit village en Roumanie, avec sa mère. Quand la maladie frappe cette dernière, elles n’ont pas le choix : il faut partir en France pour se soigner. Mais la langue est un mur. La maman ne parle pas un mot de français, et c’est Valentina qui devient sa voix, son interprète dans ce monde étranger. À travers les yeux de cette enfant, Caroline Guiela Nguyen raconte un voyage à la fois physique et intime à la manière d’un conte faussement naïf pour explorer des questions fondamentales. Comment grandir tout en portant un secret, et faire face à l’incompréhension ? Comment traduire les mots – et les silences – quand on est celle qui tient le lien ? Valentina est une fable contemporaine où la langue devient un territoire à apprivoiser, où chaque mot compte. C’est aussi une histoire de filiation et d’amour, un spectacle porté par une troupe mêlant acteurs professionnels et membres de la communauté roumaine, qui donne vie à cette histoire avec une sincérité bouleversante. Entre théâtre et émotion, Caroline Guiela Nguyen signe une œuvre vibrante et lumineuse, qui interroge le poids des non-dits, le courage des enfants et la force des liens familiaux face à l’exil. Un spectacle à voir et à entendre, qui fait résonner bien au-delà des frontières.

Infos pratiques : Théâtre en français et en roumain surtitré en allemand. Durée 80 min, à partir de 14 ans.

• Le Carreau - scène nationale le 28 mai 2026 à 20h00 et le 29 mai 2026 à 20h00.
• Navette disponible depuis Sarrebruck.