La frontière s'amuse / Die Grenze hat Spaß

Afin de célébrer ensemble le mot, l’écrit et la rencontre franco-allemande sous les auspices du traité de l’Élysée, l’Eurodistrict Region Freiburg-Centre et Sud Alsace vous invite à son événement : La frontière s’amuse / Die Grenze hat Spaß, le 17 juin sur l’Île du Rhin (Vogelgrun/France).
Au programme ?
Des ateliers d’écriture franco-allemands pour tout âge et quel que soit le niveau de langue. Laissez aller votre créativité avec :
- L’association Deutsch-Französiches Sprachtandem
-Ansgar Hufnagel, slameur fribourgeois
- les jeunes ambassadeurs de l’OFAJ

Plus d’information sur les ateliers ci-dessous ou sur ce lien : https://issuu.com/edrfcsa/docs/livret_17.06_fr

Les ateliers aboutiront à un Spectacle sur le mot (à partir de 18h15), qui sera suivi d’un pique-nique géant avec le code vestimentaire « tous en bleu » sur l’Île du Rhin.
PIQUE-NIQUE OFFERT SUR INSCRIPTION (sauf boissons)
Pour vous inscrire, c’est sur ce lien :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc4vS0DK5kecGXg4WLzwj88Q2aosJWVmunqjhx1SsNv-TIJXw/viewform

Programme des ateliers d'écriture (14 h - 17h) :

1. Atelier Parlerons.eu - en français et en allemand - 14 à 30 ans

Le concept "Parlerons.eu" de l'OFAJ (Office franco-allemand de la Jeunesse) reprend le discours écrit par des jeunes français et allemands inspiré de celui de Charles de Gaulle à la jeunesse à Ludwigsburg voilà 60 ans et l'apporte dans notre région ! 

Après une contextualisation historique, les participants formulent leurs propres revendications et convictions politiques de 2023. Avec les jeunes animateurs, en groupe, les participants entre 14 et 30 ans modifient et présentent le discours modifié grâce à une courte formation en rhétorique. 

2. Atelier Poetry Slam

Et si tu avais la possibilité de donner vie à tes pensées sur le monde, que ce soit sur le papier ou sous une autre forme ?

Et si ta vie était un film et que tu avais le rôle principal ?

Qu’est-ce que tu dirais ? Qu’est-ce qui te motive ? Dans quel monde as-tu envie de vivre ?

Cet atelier Poetry Slam vous donnera les impulsions qui mettront votre créativité en ébullition et libèreront votre plume. Trouve ta voie et écris ta propre histoire avec tes propres mots autour du thème des liens entre la France et l’Allemagne. Que ton texte soit drôle, personnel, profond, politique ou complètement absurde, l’important, c’est de lui donner vie.

3. Atelier Tandem

Comme toujours, priorité à la parlure comme on dit au Québec et à la communication !

Nous jouons avec la langue de l'autre, à la recherche

. des mots aimés et des mots malaimés

. des mots drôles et des mots tristes

Tout tourne autour de l'écriture, de la parole et du jeu pour trouver les mots justes. Les tandems sont d'abord formés pour présenter ensuite les résultats en grand groupe, toujours dans la langue de l'autre.

 A 18h15 Spectacle « Autour du Mot » 

animé par le slameur Ansgar Hufnagel 

accompagné de Perrine Martin, Cäcilia Hufnagel et de la chanteuse Maia Geist.

Ce spectacle permettra de faire le lien ave les ateliers de l’après-midi et de marquer avec les membres de l’Eurodistrict, la fin du projet Interreg Rhin supérieur et de son programme 2020-2023 « Tous acteurs au sein de l’Eurodistrict Region Freiburg - Centre et Sud Alsace ». 

19h30-21h Groß'pique-nique: Tous en bleu !

Pique-nique franco-allemand au bord du Rhin dont le repas (boissons exceptées) sera offert aux participants. Dress code : la couleur bleu.

Il est possible de ne s'inscrire qu'à l'une des composantes de l'événement via le lien d'inscription.