"Escale au Japon"

Un aller simple pour le Japon, entre expositions, spectacles, film d’animation, lectures et plusieurs ateliers créatifs, manga et stop motion. Dépaysement garanti !

© Mairie d'Allauch "Escale au Japon"

Du 1er au 25 avril

Deux expositions vous attendent :

« Par le pouvoir du manga », par La Bulle Exposition.

La dessinatrice Elsa Brants fait découvrir la culture manga.

• Tout public.
• Lieu : Bibliothèque.

« Nature et printemps au Japon », par Michèle Adaoust.

Carnettiste et aquarelliste, elle voyage principalement en Asie et en Afrique, d’où elle puise une grande part de son inspiration.

• Tout public.
• Lieu : Bibliothèque et Atrium.

Mercredi 1er avril

À partir de 11 h. Spectacle « Au lit Miyuki », par l’École de Théâtre Léon et la Girafe, avec la participation de Julie Ripert. Un joli conte qui raconte le moment sensible et magique du coucher chez l’enfant.

Informations pratiques

• Jeune public jusqu’à 5 ans.
• Sur inscription.
• Tarifs : 5 € / Gratuit pour les moins de 12 ans.
• Lieu : Bibliothèque.
• Billetterie.

Samedi 4 avril

À partir de 10 h 30. Film d’animation « La maison des égarés ». Il s’agit d’une adaptation du roman de Sachiko Kashiwaba, une écrivaine japonaise de littérature jeunesse qui s’est inspirée de Hayao Miyazaki et Keiichi Hara.

Informations pratiques

• Durée : 1 h 45.
• Dès 10 ans.
• Gratuit sur réservation.
• Lieu : Bibliothèque.

Mardi 7 avril

À partir de 18 h. Lectures « Le Japon se raconte », par l’équipe de la Bibliothèque, avec la participation de Monique Baldi. Partez à la découverte des légendes et contes traditionnels japonais à travers des albums et du kamishibaï.

Informations pratiques

• Durée : 45 min.
• Dès 5 ans.
• Gratuit dans la limite des places disponibles.
• Lieu : Bibliothèque.

À partir de 19 h. Chroniques « Littérature japonaise », par Marie-Blanche Cordou, chroniqueuse littéraire dans l’émission « Vous êtes formidables » sur France 3.

Informations pratiques

• Durée : 1 h 15.
• Dès 14 ans.
• Gratuit dans la limite des places disponibles.
• Lieu : Bibliothèque.

Mercredi 8 avril

De 10 h à 12 h. Atelier créatif « Autour du Japon », par l’équipe de la Bibliothèque. Sakura, kokeshi, maneki-neko et origami sont au programme.

Informations pratiques

• Durée : 2 h.
• De 6 à 12 ans.
• Gratuit sur réservation (places limitées).
• Lieu : Bibliothèque.

Jeudi 9 avril

À partir de 10 h. Lectures « Le Japon se raconte », par Lire et faire lire. Partez à la découverte des légendes et contes traditionnels japonais à travers des albums et du kamishibaï.

Informations pratiques

• Durée : 30 min.
• Dès 1 an.
• Gratuit dans la limite des places disponibles.
• Lieu : Bibliothèque.

À partir de 18 h. Club de lecture : le Japon, par une bibliothécaire. Un espace d’expression libre, ouvert à toutes les sensibilités et à toutes les curiosités, pour rêver, s’évader, apprendre et se détendre.

Informations pratiques

• Durée : 1 h.
• Dès 14 ans.
• Gratuit sur réservation.
• Lieu : Bibliothèque.

Samedi 11 avril

De 14 h à 15 h 30. Atelier manga, par des élèves de l’École de Condé.

Informations pratiques

• De 8 à 13 ans.
• Gratuit sur réservation.
• Lieu : Bibliothèque.

À partir de 16 h. Carnet de voyage, cap sur le Japon, en présence d’Allaudiens venus partager récits, photos et anecdotes de voyage.

Informations pratiques

• Gratuit dans la limite des places disponibles.
• Lieu : Bibliothèque.

À partir de 17 h 30. Jeux de société, jeux vidéo, quiz culturel, ateliers créatifs.

Informations pratiques

• Dès 5 ans.
• Gratuit dans la limite des places disponibles.
• Lieu : Bibliothèque.

Lundi 13 avril

À partir de 15 h. Spectacle « Arigato mission Japon », par la Cie Jakenpon. Véritable voyage théâtral original, le spectacle se veut interactif et plein de surprises. Il séduira les enfants tout en éveillant leur curiosité pour la culture nippone.

Informations pratiques

• Durée : 50 min.
• Dès 3 ans.
• Sur inscription.
• Tarifs : plein 12 € / réduit 8 € / extra réduit 6 €.
• Lieu : Salle F. Mitterrand.
• Billetterie.

Mardi 14 avril

De 14 h à 16 h. Atelier stop-motion Nippon, par l’équipe de la Bibliothèque. Les enfants découvriront comment donner vie à des objets et des personnages en utilisant une technique bien connue du cinéma et des films d’animation.

Informations pratiques

• Durée : 2 h.
• De 8 à 12 ans.
• Gratuit sur réservation (places limitées).
• Lieu : Bibliothèque.

Mercredi 15 avril

De 10 h à 12 h. Atelier d’écriture « À la découverte du haïku », par l’équipe de la Bibliothèque. Les jeunes poètes découvriront l’art du haïku (court poème japonais du XVIIe siècle) qui capture un instant, une émotion ou un détail de la nature. Un moment créatif et sensible pour apprivoiser les mots autrement.

Informations pratiques

• Durée : 2 h.
• De 8 à 12 ans.
• Gratuit sur réservation (places limitées).
• Lieu : Bibliothèque.

De 14 h à 17 h. Atelier créatif sur kakémonos « Au pays du Haïku et de Hanami », par Michèle Adaoust. Un atelier d’évocation du printemps et de la nature qui s’éveille, en s’imprégnant de la culture et des traditions du Japon.

Informations pratiques

• Durée : 3 h.
• Dès 14 ans.
• Gratuit sur réservation (places limitées).
• Lieu : Bibliothèque.